自由世界必須改變中共國,否則“中共國將改變我們”

新聞來源:The Guardian《衛報》;作者:Guardian staff and agencies;發佈時間:24 Jul 2020

翻譯/簡評:Victory;校對:Julia Win;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評

蓬佩奧先生是川普政府中堅定滅共團隊的重要成員,作為前中情局局長,他對中共的本質認識非常深刻。最近蓬佩奧奔走全球,正在創建有力的滅共聯盟。看看中共對蓬佩奧先生拼命抹黑宣傳就知道是他的行動打到了中共的要害。

被美國抓捕的4個中共派遣的學術偷竊者只是冰山一角,相信美國後面還有更多雷霆行動。現在所有中共軍方派到海外的人, 最佳選擇就是儘早投誠,做污點證人。否則一定會被文明國家一個個揪出來,接受法律嚴懲。如果他們還有機會逃回中共國,下場肯定會更慘,看看中共歷史上是怎樣對自己人的。

麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)說,自由世界必須改變中共國,否則“中共國將改變我們”

隨著四個中共國公民被指控簽證欺詐,美國國務卿呼籲各國戰胜北京的“新暴政”

麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)表示,中共國已經違背了其對香港自治、南中國海以及停止國家支持的知識產權盜竊的國際承諾。

美國國務卿麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在一次措辭強硬的演講中呼籲“自由國家”共同對抗來自中共國“新暴政”的威脅,該演講可能導致中美關係惡化。

“現如今,中共國不僅對內加緊獨裁步伐,對自由世界更是充滿了敵意和挑釁,”蓬佩奧(Pompeo)週四在位於加利福尼亞州約巴林達(Yorba Linda)的理查德尼克松( Richard Nixon)總統圖書館發表演講時這樣說道。

“如果自由世界不改變共產中國,共產中國就會改變我們,”蓬佩奧(Pompeo)說,尼克松(Nixon)對他在上世紀70年代所做的,向中共開放世界的擔憂是有預見性的。

蓬佩奧(Pompeo)說:“尼克松(Nixon)總統曾經說過,他擔心由於他為中共打開了通向世界的大門,中共會成為失控的科學怪物(Frankenstein),現在已經應驗了這一點。 ”

蓬佩奧(Pompeo)的這席話在過去的幾周里使中美之間的對峙變得急劇惡化。週五,中共國外交部發言人華春瑩把蓬佩奧(Pompeo)描述成“蚍蜉撼大樹”,“新十字軍征服中共國”是“痴心妄想”。

在周五,外交部宣布,已經下令關閉位於中共國西南部的美國駐成都領事館,此舉作為對美國在本週早些時候關閉中共國駐休斯頓領事館的回應。

週四,美國司法部指控四名中共國研究人員簽證欺詐,稱它們在同中共國軍方(中共解放軍)的關係上撒謊。三人已經被捕,一人在舊金山領事館避難。

攝影: Wang Zhao/法新社蓋蒂圖片

司法部表示,這四人的行動是中共戰略的一部分,他們滲透美國機構以獲取科學和技術知識。

助理司法部長約翰·德默斯(John Demers)表示,“這是中共的另一部分計劃,它們企圖利用我們的開放社會鑽科研機構的空子。”

如果被定罪,四個人都將面臨高達十年的監禁和25萬美元的罰款。

北京方面早些時候譴責了有關報導中提到的指控,聲稱這是“赤裸裸的政治迫害”。

“美國政府一直在監控,騷擾甚至隨意拘捕在美的中共國學生和學者,並且以有罪推定的方式,指控中國學者,”外交部發言人汪文斌說,“中方將採取必要措施維護中共國公民的安全和合法權益。”

蓬佩奧(Pompeo)尖銳的措辭使人回想起冷戰時期,他表示,在過去四十年中,北京方面實施了改革並參與了世界經濟,從美國和西方國家的慷慨中自私的攫取好處。

他強烈批評了前幾屆美國政府對於中共國太過自以為是,美國公司對於北京方面的要求也太過於縱容。

他說,北京方面已經背棄了對香港自治、南中國海以及停止以國家行為偷竊知識產權的國際承諾。

“我們不能因為舒服或者方便就回到過去的做法了,”他說,“我們不能再忽視我們兩國之間的政治基礎和意識形態方面的差異了,就像CCP(中共)從未忽視過這些差異一樣。”

蓬佩奧(Pompeo)說,華盛頓方面已經責令中共國本週關閉位於德克薩斯州休斯頓的領事館,因為該領事館成為了從事間諜活動和操縱非法獲取美國公司商業機密的中心。

“本週我們關閉中共國駐休斯頓領事館,因為那裡是一個間諜和偷竊知識產權的窩點,”他說,“中共國竊取了我們珍貴的知識產權和商業機密,使得全美失去了數百萬工作崗位。”

法新社(Agence France-Presse)對此報導有貢獻

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

+2
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
cxy9422-1
7 月 前

人类历史每一次重大误判的选择,都得以数额巨大的民众生命为代价。

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 02日