德外長號召歐盟團結起來對抗中共, 捍衛自身利益和價值觀

圖片來源: http://news.nanyangpost.com

據德國《明鏡周刊》報導, 自2013年以來一直擔任德國外交部長的邁克爾·羅斯,近日就歐盟應如何應對中共國的滲透力量發表談話。羅斯表示,歐洲必須更加團結,並利用統一的市場與中共抗衡。目前在5G應用方面,歐洲必須依靠我們的國內供應商,我們國民的安全必須受到足夠重視。

雖然中共冠狀病毒並不涉及意識形態或地緣政治,但它卻成了大國之間競爭的催化劑,也使復雜的地緣政治格局變得清晰了。目前的美國已經自顧不暇,而中共國正利用這一機會以強硬立場推動其全球戰略。這清楚地表明,歐洲迫切需要一個明確的指導方針,以應對目前的國際局勢。

羅斯指出,歐盟與中共國的關係非常複雜。中共國既是重要的合作夥伴,也是經濟競爭對手。雖然雙方經濟的相互聯繫與合作符合我們的共同利益,但是,我們必須認識到,中共國也是系統性的競爭對手,而且它控制歐洲的企圖日益明顯。中共的“面具外交”加上在中共冠狀病毒危機中的虛假宣傳只是一個例子,所幸,其獨裁的一黨專制體制並沒有在歐盟成員國之間造成太大的分歧,說到底,這其實是一場激烈的價值觀之爭。

我們看到,中共目前的一系列所作所為,包括對香港抗議民眾的打壓和強行實施國安法,還有在南中國海的領土主張以及在新疆嚴重侵犯人權的行為,都已經清楚地表明,任何基於國際準則的秩序和原則,對於中共來說都是一紙空文。

面對日益強大的中共, 歐盟該如何應對? 羅斯在此大聲疾呼:歐洲各國必須團結一致, 並製定“歐洲聯盟政策”,依靠歐盟的綜合力量捍衛其認同的價值觀和利益,共同抵制中共的侵蝕。

縱觀歷史,歐洲各國始終處於各自為政的狀態,團結不足是其致命弱點。即使今天的歐盟各國也會因為各自利益單獨行事,而中共政府正是利用了這一點,打著追求各國關係多邊化的幌子,對歐洲各國實施分化。羅斯再次強調,目前必須加強歐盟的統一性,儘管各國有不同利益,但必須在歐盟的框架下行事。到目前為止,歐洲還沒有一個國家能夠單獨對抗中共來維護自己的利益和價值觀。

除此之外,歐盟不應僅僅是維護其成員國的共同利益,它應該在世界格局中扮演更重要的角色。這就是為什麼德國在擔任歐盟理事會主席期間,一直致力於製定歐盟共同的外交和安全政策。不幸的是,我們看到來自中共國市場的誘惑時常會挑戰歐洲的價值觀基礎。羅斯在此明確告誡歐盟各國:如果某個成員國與中共國進行了有利可圖的所謂雙邊“貿易”而破壞了歐洲的人權政策,它將損害整個歐盟的信譽,並嚴重消弱歐盟的實力。

因此,作為歐盟政策的一部歐洲必須堅決捍衛自身的基本價值觀,歐洲各國都是這個價值共同體的一部分,它是歐洲DNA的精髓。

另外,羅斯還談到了歐洲的產業結構和科技發展的問題。現在的中共冠狀病毒危機使歐盟痛苦地意識到,歐洲在某些領域變得多麼依賴中共國,比如醫療防護口罩,防護服和抗生素等產品。而中共無恥的將這種經濟依賴關係用作其權力擴張的工具。因此,歐盟必須在某些關鍵領域建立自己的產業鏈,除了醫療用品方面,還有物流,能源,自然資源等方面必須變得更加獨立。同時,歐盟必須加大在高科技方面的投資以掌握關鍵技術,5G移動通信標準的例子非常清楚地證明了這一點,這是歐洲數字未來的支柱。從根本上說,這是對包括中共國在內的第三國製造商的依賴和信任問題,更涉及歐洲公民的安全問題。因此,首先依靠歐洲各國供應商是合乎邏輯的。所幸的是,歐洲有替代產品,它們的技術領域處於世界領先地位。

羅斯同時還就中共冠狀病毒的情況,改革世界貿易組織的問題,以及氣候保護方面的合作事項發表了看法和設想。在談到涉及諸如人權,安全和技術等棘手問題時, 羅斯再一次強調,歐洲一定不要懼怕,因為這關係到最終的主權問題,歐洲應該更加有效地利用貿易政策和單一市場作為捍衛價值觀和利益的武器。

在香港問題上,羅斯表示,香港的基本自由和人權受到的威脅,關乎所有人。中共在香港的所作所為對歐盟與中共的關係產生了切實的影響。歐盟現在已採取了一攬子措施,作為共同對策的一部分。這包括對與安全有關的貨物出口的進一步限制,簡化香港公民入境和居住規定以及對民間社會的有針對性的支持。此外,經過與歐盟成員國的密切磋商,德國決定中止與香港的引渡協議。

羅斯最後總結道,面對高度動蕩的地緣政治環境,在中共冠狀病毒之後,世界將是一個令人不安的世界。我們現在對未來的定位,以及重建歐洲的政策,將決定歐盟是否能夠捍衛其在世界舞台上的利益和價值觀。一個團結的歐盟,以全新的面貌站立起來,堅決捍衛其在世界上的價值和利益,必將贏得世界的尊重。

新聞鏈接

翻譯報導:Hanstyle
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 03日