川普的微信禁令對蘋果公司在中共國的業務有何影響?

圖片來源: https://m.chinaknowledge.com/News/DetailNews/89255/

根據The Verge的最新報導,美國唐納德·川普總統(Donald Trump)於8月8日發出的禁止微信的行政命令,可能會對整個技術行業產生深遠的影響,原因是該應用軟件的母公司騰訊對拳頭公司(或稱“R社”,Riot Games)和其他許多美國品牌等公司進行了投資,同時該禁令也可能對在中共國經營多年的蘋果公司產生重大影響。

iPhone不能安裝微信的潛在影響

報導稱,蘋果公司在中共國擁有龐大的客戶群,幾乎所有關鍵的製造和裝配合作夥伴都在中共國。川普的禁令不僅可能迫使蘋果公司將其微信從其蘋果商店(App Store)中刪除,這將可能影響蘋果公司在中共國的智能手機業務銷售,而且還可能從根本上改變蘋果公司未來開發和銷售新產品的方式。

微信在中共國的地位是很難去衡量的。正如分析師本·湯普森(Ben Thompson)在2017年指出的那樣:“微信在中國幾乎沒有可比的東西,人們通常拿Facebook(臉書)和微信相提並論,說它們都是用來交流或浪費時間的,但微信絕不僅如此,它還可以閱讀新聞,叫出租車,為午餐支付費用,獲取政府資源以開展業務等等。無論從哪方面來看,微信在中國以外就只是一個手機,而在中國,手機就是你的一切。”

如報導指出,如果iPhone不能裝微信,那對於早已嚴重依賴微信的億萬中國用戶,iPhone將毫無吸引力,蘋果公司在中共國業務幾乎肯定會在一夜之間消失。而整個蘋果公司iPhone的商業模式恰恰需要的是廣大的客戶群,蘋果公司有專屬下載安裝應用軟件的平台蘋果商店(App Store),儘管蘋果公司可以評估使用另一個更開放的系統,類似於谷歌的安卓系統,允許用戶在未經蘋果公司明確許可的情況下安裝微信。但這對於蘋果公司公司而言,並不是理想的方案,好在也許可以保證數百萬的中國客戶仍然可以繼續使用iPhone。

APPLE製造供應鏈離不開中共國?

微信/騰訊禁令可能會加劇與美國和中共國之間持續不斷的衝突,這對蘋果公司會造成更大的影響。蘋果公司早已經感受到衝突對供應鏈的影響,目前美國對進口Mac Pro筆記本電腦的五個部件徵收25%的關稅;對其充電器,HomePod,AirPods和Apple Watch徵收10%的關稅;以及對iPhone徵收15%的關稅,這些大約使蘋果的暢銷產品成本提高150美元。

蘋果公司實際上無法將其製造業務外包給世界其他地方。 2005年在蒂姆·庫克(Tim Cook)還是COO(首席運營官)的時侯帶領蘋果公司大搞“準時生產”製造,以減少過多的庫存成本並不斷推出新產品。結果就是今天的蘋果公司幾乎完全依賴富士康這樣的製造商。這對蘋果公司來說是如此重要,以至於當富士康工廠在疫情期間關閉的時侯,蘋果公司整個供應鏈立刻陷入了癱瘓,甚至可能導致今年秋天即將推出的iPhone 12產品也會延遲。

儘管蘋果公司試圖轉移一部分製造到印度以減少其完全依賴中共國生產所有硬件的需求,但目前印度的規模與蘋果公司在中共國生產的產品以及從中共國出口的數量相比,簡直是九牛一毛。

川普總統禁止微信的動作,將無可避免地破壞貿易談判,儘管根據川普總統在最近的採訪中表示,貿易協議的第二階段談判早已不再是他的優先事項。如果中共國進一步採取報復行動來加劇中美之間的貿易戰爭,蘋果公司不但無法從增加的關稅中獲得緩和,反而被迫要吸收所有關稅的成本及面臨更高的進口稅。

中共國的營收佔蘋果公司比重大

中共國業務本身對蘋果公司是非常重要的。正如《經濟學人》(The Economist)雜誌今年早些時候指出的那樣,蘋果公司去年在中共國的總收入為440億美元,超過任何其他美國公司。在該公司最新的2020年第三季度收入中,中共國已經是蘋果公司營收的第三大貢獻者。中共國約佔該公司收入的15%。在歐洲或美國,蘋果公司在iPhone和iMac的應用市場份額一直停滯不前;而在中共國,這方面仍具有巨大的增長潛力,像iPhone 僅佔中國智能手機市場總量的9%,大部分市場還是由華為,Vivo,Oppo和小米等國產手機為主。這不僅是硬件,今年4月,中共國客戶僅在蘋果商店的購買上就花費了15.3億美元,這個數字甚至還不包括Apple的其他服務收入,這也是Apple的主要業務持續成長的業務策略。

近年來,由於手機銷售放緩,蘋果公司一直在努力保持中共國的增長,而由於疫情的原因,許多零售商店關閉對銷售造成很大影響。於是蘋果公司不得不很罕見地發布財務更新報告以降低投資者對公司前景的期望值,報告說“中共國對APPLE產品的需求已受到疫情爆發的影響。”蘋果公司的大多數付費服務(如iTunes Store,Apple Books,Apple TV Plus,Apple Arcade,Apple News Plus和Apple Card)在中共國也不可用。這對於蘋果公司來說也是一個大問題,蘋果公司已開始考慮定期訂閱,以彌補iPhone市場的不斷飽和。

蘋果公司在蒂姆·庫克(Tim Cook)領導下的成功很大程度上取決於在中共國這個製造中心和重要客戶市場的擴張。川普的微信禁令可能在這個曾經牢固的基礎上,破壞了蘋果公司最大的客戶來源,以及製造幾乎任何產品的能力。這一切都清楚地提醒了蘋果公司對中共國的依賴,也提醒人們,這種高度集中的製造中心,蘋果商店政策和國際業務交易模式所帶來的不穩定性很容易引發崩潰—甚至使蘋果公司破產。

評:的確,中共國因為美國一開始的支持下加入WHO,接著加上CCP對美國技術的偷拐搶騙,提供低廉的人力土地成本,中共國早已成為世界工廠。儘管產業鏈外移一定會有陣痛期,也會與既得利益集團產生巨大衝突,但是,現在就是美國生死存亡的關鍵時刻。靠著微信,中共國控制、運作了多少在美國境內的各種見不得人的勾當,美國再不禁止微信,其境內的暴動、煽動、利益交換就不會有放緩的一天。滅共的行動已經大勢所趨,隨著各項重錘落下,就等CCP 滅亡。

原文鏈接

翻譯報導:william
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 10日