川普總統在黎巴嫩爆炸案當日記者會全文

新聞簡述:川普總統於2020年8月4日舉行了新聞發佈會,首先向黎巴嫩人民表示最深切的同情,為所有受害者及其家人禱告,表明美國將隨時準備協助黎巴嫩。還講到了準備為熱帶風暴以賽亞斯影響的州提供幫助;美國製造業指數ISM持續上漲;強有力的減輕疫情措施收效顯著,70%的管轄地區內病例正在減少,新增病例死亡比例降低;遠程醫療正在擴大受益範圍;目前有兩種候選疫苗處於臨床試驗的最後階段,正在加速開發不同病毒治療方法。他在演講中提到那些隱藏得很深的巨富中間商使藥品價格在美國居高不下。在回答問題環節,提到將軍們正在分析黎巴嫩的爆炸案;關於抖音,他透露出除了微軟以外還有其它公司也想收購;並再提中共國釋放的病毒使世界失去無數生命。

全文翻譯摘要

詹姆斯·佈雷迪新聞發佈室

下午6:07美東時間

總統:大家好。非常感謝。首先,我要向黎巴嫩人民表示最深切的同情,那裡的報導表明,在貝魯特發生的大規模爆炸中,許多人喪生,數百人重傷。我們為所有受害者及其家人禱告。美國隨時準備協助黎巴嫩。我與黎巴嫩人民有很好的關係,我們將在那裡提供幫助。看起來像是一次可怕的襲擊。

我還想提供有關熱帶風暴以賽亞斯的最新信息。東海岸大約有60萬人停電,公用事業公司正在全天候工作,以盡快恢復服務。我與庫珀州長、德桑蒂斯州長,還與FEMA(聯邦緊急事務管理局)的所有人交談,他們正在努力工作。

風暴路徑上的沿海地區可能會遇到風暴潮和離岸急流,而內陸地區可能會遇到洪水和非常大的風。 FEMA正在回應要求援助的州。我們有這些州的清單。我們可以在短時間內將它們提供給您。我的政府正在密切監視局勢。

我們有國民警衛隊,但FEMA會出現在任何災難現場。如果需要,工兵團已準備就緒-陸軍工兵團。非常有才華的一群人。我敦促暴風雨途經區域的所有人保持警惕,並遵從您所在州和地方當局的指導。

在接下來的進程里我要更新與中國病毒有關的信息。在此之前,我想給你們一些剛出爐的相當漂亮的數字。供應管理研究所的製造業指數,即「 ISM」;你們中大多數都知道「 ISM」,連續第三個月上升,7月份上升了近2點至54.2,這是自2019年3月以來的最高水平。

這個指數簡直太棒了,考慮到該調查是在7月份內進行的,儘管在西南地區,特別是在病毒熱點地區,該調查仍顯示製造業明顯改善。 ISM測量,這是對新訂單的非常有效的度量。它在7月份的最高評分上升了5點至61.5。這是一個自2018年9月以來很大的數字。

自4月份低點以來,新訂單上漲了超過34點,這是ISM歷史上最大的漲幅,可追溯到1948年。所以,34點是自1948年以來的最高點。

同樣,ISM的生產指標從4月份的低點上升了35點,至62.1的讀數,這是70年來的最大三個月漲幅。這是一些,一部分數字。

這些數字有點令人驚訝,但我一直在說我們做得不錯,而且這些數字確實非常驚人。

同樣,汽車銷量是製造業復甦的關鍵因素,自3月份銷量創下880萬輛的新低以來,所有數字都驚人地上升。從那以後,這個數字增加了65%,達到了1,450萬輛,這是一個巨大的數字。

銷售強勁和好消息對特別像密歇根和俄亥俄州來說是真實的;南卡羅來納、賓夕法尼亞州,非常好;佛羅里達,一點點。這些是偉大的數字。創紀錄的數字。

新車銷售勢頭強勁,在二手車市場上也反映明顯,確切地說是需求飛漲,這對二手車價格構成了上行壓力。這是汽車工業的領先指標。對售盡的貨架進行補貨的需求將進一步刺激工廠部門的發展,並且,我們認為,基於數量,

這是非常重要的。我們對這些數字感到非常滿意。而且我認為大多數人都會以非常積極的態度感到驚訝或震驚。

上個季度,廣義經濟庫存量急速下降年速率接近3200億美元。在這種情況下,崩跌意味著好事,而不是壞事。這是有史以​​來最大的跌幅,從未有過。

房屋建築商的情緒隨著高於去年的房屋銷售同樣也在飆升。最近新房創了13年新高。我們的新房建設達到了13年的新高。是新建的房。

新的商業應用非常強勁。廣泛遵循的亞特蘭大聯儲GDP剛出爐。現在可以預測新數據點,並將其納入季度估算中。看來本季度它的年度化增長率為20%。本季度20%哦;我們將接受它。看看它是否正確。那是個預測。我們看看是否正確。亞特蘭大聯儲,非常受人尊敬。

回到病毒,我們正連續監視特別是整個南部、西南和西部的熱點。有跡象表明,我們強有力的減輕疫情措施收效顯著,特別是對保護那些高風險的人,自從我們瞭解了中國向我們投放這可怕的瘟疫以來,這確實是我們主要的重點。

截至昨天,在70%的管轄地區內病例正在減少,而上週一是36%。這是一個很大的數字。自7月中旬以來,在陽性率超過10%的13個州中有11個的每日病例有所下降。數據表明,在其它陽性率在5%至10%之間的州,即使數據變得非常好,也要持續保持高度警惕。在陽性率最低的州中,我們還發現其中兩三個州的每日病例略有增加。

我們必須確保這些州不會成為新的爆發點,為此我們將非常非常密切地關注它們。幸運的是,由於治療的重大改進以及我們對疾病本身增進瞭解,最近病例的增加並沒有導致死亡人數的顯著增加。

全國範圍內的死亡人數約為四月份峰值的一半。因此,死亡人數或死亡率處於一半的水平。四月份死亡太多人了,因為這在我們身上本應該永遠不會發生。它本應很容易被中國在武漢阻止的。

得益於我們在治療方面的重大進步,我們看到了各個年齡段的患者康復率均得到了巨大改善。與4月相比,年齡在18至69歲之間的人的死亡率降低了85%,在70歲以上的人群中的死亡率降低了70%。

我們在保護高危人群特別是老人方面也取得了長足的進步。剛得到非常準確的數字,當前所有病例中約有85%是65歲以下的人。這些人的併發症風險通常要低得多。

自病毒疫情開始以來,所有死亡人數中幾乎有一半是在養老院或生活輔助中心。當您聽到該統計數字時,會為之震驚難以置信。這些數據顯示,最好的進展路徑是採取著重保護高風險美國人的激進策略。

在開發疫苗的競賽中,我們必須繼續採取特殊的預防措施來保護老年人,我們正在這樣做。我們正以過去從未夢想可以實現的方式通過測試和採用常識來實現這一目標。那些患有基礎疾病的人,尤其是患有基礎疾病的老人,無論是心臟病還是糖尿病,它們似乎是引起巨大問題的兩個最主要來源。同時允許那些處於最低風險中的人謹慎地返回工作和學校。

在餘燼未盡的地方,我們必須立即介入,這就是我們正在做的。這是基於科學的方法,是個好方法。我們非常努力地使用它。長期封鎖無法將資源集中於高風險人群,同時造成巨大的經濟痛苦和對社會和整個公共健康的長期損害。

因此不再有封鎖,但我們會關注特定區域。我們非常小心,我們將餘燼撲滅。我們正在撲滅火焰。當您查看邁阿密發生的事情時,疫情數字正在下降。佛羅里達州下降非常明顯。德克薩斯州和加利福尼亞州下降相對溫和。

關於遠程醫療,正如我們上次討論的那樣,我今天多次說過,這是件了不起的事情。我們保護老年人的努力的核心是大大擴展遠程醫療的訪問範圍,以便老年人可以從自己的房屋安全地得到治療。這就是正在發生的事情。使用遠程醫療的Medicare受益人的數量從每周大約14,000增加到將近170萬,從每周14,000增加到了170萬。自疫情流行以來,總共有1000萬聯邦醫療保險受益人使用了遠程醫療服務。遠程醫療是一件了不起的事情。

在我們為高危人群提供庇護同時,我們還將各種資源投入到開發療法和疫苗中。目前有兩種候選疫苗處於臨床試驗的最後階段,未來幾周還將有幾種候選疫苗進入第三階段。您已經閱讀並看到了今天發生的事情。今天的新聞非常令人興奮。

通過「曲速行動」,我們也在大量生產最有前途的候選疫苗,我們決心盡快生產疫苗。我們認為很快就會有疫苗。

我們有很棒的公司。這些是世界上最偉大的公司之一。但現在,他們不太喜歡我,因為我強迫他們大幅降低藥品價格(處方藥價格)。有些公司參與其中。有些沒參與。您會看到價格大幅下降。我們使用的方法是最惠國待遇-是回扣。我們正使用一切方法。

很久以來,我聽說中間商有錢。他們稱他們為「中間商」。他們非常富有。沒人知道他們是誰,但他們是非常有錢的人。

我們正在做回扣。我們正在從其它國家購買,例如加拿大,在非常糟糕的制度下,該國以比美國允許的價格少得多的價格購買藥品。我不稱其為「古老」;我稱其為「不好」,因為這實際上意味著制藥公司獲得更高的價格。

但在跟我們類似的系統下,如果德國有10美分的藥片,我們的價格是2美元,我說我們想要最惠國待遇,我們希望得到的藥片價格與最低的國家相同。如果他們賣給某個國家的價格低於其它國家,這就是我們想要的價格。制藥公司對此不太滿意,大型制藥公司。

我們還大大加速開發血漿療法,類固醇療法,抗病毒療法和其它治療疾病的療法。今天,我們非常興奮,美國國家衛生研究院(NIH)宣佈他們開始在全國40個城市中進行兩種新抗體治療的試驗。我們要行動-很快行動。結果看上去很不錯。令人難以置信。

正在進行230項有希望的治療方法的臨床試驗,並且我們已經確定500,000個remdesivir(瑞德西韋)的療程。我們真的在做這項工作,它正在幫助很多人。這就是為什麼您看到的死亡數和死亡率看起來很好-相對而言。但這適用於9月之前的美國醫院。到9月份,我們的醫院的瑞德西韋使用量會很高。那是個大新聞。

美國還擁有世界上最強大的測試能力。我們的測試能力令人難以置信,沒人能比。自3月12日以來,我們的每日測試量增加了32,000%。怎麼回事? 32,000%。有人會說:「那一定是錯字。」這不是錯字。 32,000%。

現在,我們在全國範圍內進行了超過6100萬次測試,平均每天超過820,000次測試,每周平均近500萬次測試。現在,我們已經瞭解了該病毒,我們非常瞭解所做的工作對像,誰是感染者,誰是受損害者及誰是免疫者,例如年輕人,非常年輕的人。我們將有一些關於必須測試和重點測試的有趣的陳述。我稱之為「重點測試」。

相比墨西哥,我們所做的測試數據令人難以置信。相比墨西哥,眾所周知,總統曾來過,他是個好人,但他們的數字卻大不相同。他們進行了大約一百萬次測試。法國進行了290萬次測試。加拿大約有400萬。澳大利亞約有400萬。在許多情況下,美國在一周內測試的人數要比許多國家或大型知名國家測試的總和還多。這是一個了不起的成就:測試和測試質量也是如此。現在,我們在測試,您可以在5分鐘,7分鐘和15分鐘內獲得結果,而不是等待從實驗室回來的結果。

在過去的幾周中,HHS在巴吞魯日開設了外測測試站點;新奧爾良、鳳凰城、邁阿密、佛羅里達州傑克遜維爾、德克薩斯州麥卡倫、加利福尼亞州貝克斯菲爾德。本週,我們將在德克薩斯州、休斯頓開以及亞特蘭大設新的外測測試站。迄今為止,已經在這些站點進行了130,000多次測試。

上周,FDA還第一次批准了兩項測試,這些檢測顯示了存在於個體血液中的估計抗體數量,這很重要,這使我們可以瞭解更多有關免疫反應的信息。

FEMA和HHS已與私營部門合作,我們有新的數字,提供了超過2億個N95口罩,8.55億個外科口罩,3600萬個護目鏡和面罩,3.64億件防護服和工作服以及210億只手套,你相信嗎?十億手套。

我們將其分發給不同州的州長。當我們與他們通電話時,他們很高興,我可以告訴您。不,沒有任何人提出投訴。他們非常非常高興。他們對您說的話可能會出於政治原因而改變,但他們對我們所做的工作感到非常滿意。

在我們的國家庫存中,我們將手頭上的N95口罩的數量增加了兩倍,達到4000萬以上;防護服數量增加了兩倍,達到1500萬;呼吸機數量增加了三倍,達到近70,000。這些數字每天都在增長,我們現在正在製造成千上萬的呼吸機,每月則有成千上萬的呼吸機。我們將它們帶到急需呼吸機的其它國家。它們很難生產。它們是非常複雜的機器。因此,我們這裡已備有足夠的庫存,並且我們確保每個州都備有庫存,我們正將其運送到許多需要幫助的國家。

我們將繼續與州長和地方當局合作,以幫助他們確保大量的醫院容量,防護設備,用品和藥品。我比以往任何時候都更有信心,我們將很快獲得疫苗,並且可以打敗這種病毒。

我要感謝大家來這裡。我將回答幾個你們提出的問題。

是的,請。

【記者問環節】

問:總統先生,我想問你有關柯達的事情。前幾天,您宣佈了一項有關將柯達納入制藥業務的重大公告,但SEC現在正在調查怎麼回事。您能否談一談,在柯達安排方面可能存在的問題?從您的角度來看,是否有任何值得關注的理由?

總統:嗯,我不知道。我沒有參與交易。交易的概念很好,但我會告訴您。我們將對此進行一些研究,然後我們會找到答案。

問:好吧。還有-

總統:如果有,如果有任何問題,我們會盡快通知您,但我沒有參與。

這是個大事。這也是除了制藥行業外一種把柯達帶回更廣泛領域的方式。柯達是一個老品牌,但顯然是跟制藥不同的業務領域。因此,我們將瞭解所有內容,但是我們會-很快告知您。

是的,請。

問:在我問冠狀病毒問題前,我想要繼續問黎巴嫩的事。您稱此為「攻擊」。您確定這是一次攻擊而非意外嗎?

總統:基於爆炸的規模,似乎是這樣。我遇見一些大將軍,他們似乎覺得是攻擊。這不像某種生產上的爆炸事件。據他們的說法,他們比我更瞭解,但他們似乎認為這是一種攻擊。像某種形式的炸彈。是的。

問:有趣。關於冠狀病毒,您已經談論了很多—當您談到死亡率,死亡人數佔病例數的比例時,當您在看這個病毒有多致命或一個國家在做使人民存活的事有多好的時候,我知道這一點很重要。

總統:對。

問:誰被感染了。但當您談論這種病毒的施虐範圍時,當您查看死亡人數的百分比時,只有三個國家的死亡人數比美國多。您如何解釋:為什麼在美國死亡人數的百分比會這麼高?

總統:嗯,我認為,實際上我國死亡人數的百分比比其它國家少。我會盡快搞到數據給您。但是從比例上講,我們低於幾乎所有國家。我們在列表的底部。

而且,關於病例,我們也位於列表的底部,位於列表底部是好事。但我可以回覆您。關於此,我們大約有四到五個不同的列表。總的來說,我們位於列表的最底部。我將盡快回復您。

問:因為當我 – 當我查看約翰·霍普金斯大學網站上的冠狀病毒資源中心時,顯示受影響最嚴重的國家/地區,即每10萬人口中的死亡人數時,那麼人口中有多少人死了-有英國,秘魯,智利,然後是美國

您知道,加拿大有8,000人,9,000人死亡。顯然,它們比我們小,但僅佔總人口的6%。您知道,這是我們病例總數的6%。那麼為什麼在美國死亡人數如此之高呢?

總統:好吧,我們的許多數字都是基於紐約,新澤西州-該地區。—如您所知,紐約經歷了非常艱難的時期。而當您將它們取出時(例如),請看一下相當於紐約的佛羅里達州。

這並不是說紐約有什麼問題。那是一個非常艱難的地方。人們都擠在一起。是的-這並不容易。

但是,當您去除紐約和新澤西時,我們的數字是最低的。即使包括這兩州,回頭我會給您看,我們的人數還是最少。他們在這方面做得很棒。

是的,請。繼續。

問:是的,總統先生。我想問一個關於選舉的問題,還先談失業的一個問題。如果國會在本週末無法達成協議,您是否在考慮採取行政措施來延長或恢復上周到期的失業救濟金?

總統:好的。

問:一般來說,您要在那兒選擇什麼比率,百分比還是固定比率?

總統:我們正在研究。我們還將研究系統允許我執行的其它各種方案,例如暫停薪資稅。這樣,我們可以做事。

我們正在與民主黨人交談。他們似乎對解決一些民主黨管理的州和城市的問題更感興趣,這些州和城市由於管理不善而遭受了巨大的損失。我的意思是,管理不善。因此,這似乎是他們–他們正在尋找一萬億美元來幫助民主黨人管理的城市–在某些情況下,激進左翼的民主黨人做得不好。

我很感激。今天,《華爾街日報》說得很好,讓我們的人進入波特蘭做了出色的工作。國土安全部,查德·沃爾夫和民眾們,我們進入了波特蘭,我們做得很好。他們在社論中提到我們,我們確實贏得了這種形勢。

但是,我們要贏整體,我們確實輓救了法院。法院或將被燒毀或推倒。這是巨大的危險。我們進去了。我們扭轉了整個形勢。我們贊賞《華爾街日報》所說的話。

關於我可能會或可能不會簽字的各種情況:我可能不必簽字。我的意思是,眾所周知,希爾正在取得進展。我們將看看會發生什麼。但是我有權利,包括薪金稅的暫停。我們可能會做一些事情。

我們要解決驅逐問題。人們被不公平地驅逐出住處。這不是他們的錯。是中國的錯。這不是他們的錯。人們正在被驅逐,我們可以通過行政命令來做到這一點。因此,如果我們沒有做到,我想相對快速地做到這一點。

我的意思是,即使從COVID的角度來看,人們被驅逐出門,然後進庇護所,庇護所中有成千上萬的人。時間點不好,您從未想進庇護所,但這不是一個帶著新冠病毒進入庇護所的時刻。他們趕上了,患病了,這不好。

因此,我可能也必須在搬遷方面做點什麼,因為民主黨人很奇怪地不想這樣做。我們為他們提供了短期方案,並為他們提供了多種選擇。但到目前為止,他們真正想要做的唯一一件事就是救濟那些民主黨人管理不善的州。

好的。請繼續。

問:先生,如果可以的話,我可以提問嗎?

問:川普總統,關於出售抖音的問題,基本上是在爭論美國政府將從包括兩家公司的某筆交易中收取一定的收益,而這筆交易中並不包含這筆收益。

這是前所未有的。在美國歷史上,這從未發生過,而且政府對這種運作方式的解釋很少。您可以為您的聲明背書並提供有關其工作方式的詳細信息嗎?

總統:你是說「令人印象深刻」的嗎?您實際上使用了這個術語嗎?

問:我說這是「前所未有的」。

總統:哦,沒錯,嗯,這幾乎是一回事。不完全的。我喜歡「 im-」(笑),我喜歡「印象深刻」。我喜歡「印象深刻」 更多一點。兩者不完全相同,但是很接近。

抖音非常成功。它在美國做著巨大的生意。人們為之著迷。我的意思是,我有很多朋友-當他們看到該公告時,他們正在打電話。而且我認為他們的孩子喜歡它;他們不喜歡。因為他們不能去看孩子了,但他們卻想去看-不管發生什麼,這都是一件了不起的事情。

然後我告訴了微軟,坦率說還有其它想這樣做的公司,如與抖音達成了交易,無論是30%在美國的部分還是整個公司,我說:「沒關係。如果您想這樣做,我們真的可以讓它實現,因為我們幫您在這裡開展業務。」

因此,美國財政部也必需受益,而且不僅從賣方那裡受益。我說:「通知……」

問(聽不清)通過徵稅還是怎麼樣?

總統:非常簡單。我的意思是,我們擁有所有牌,因為沒有我們,您無法進入美國。就像您是房東,有房客。租客要租房子;需要有租約。所以我對他們說的是:「無論價格是多少,該價格的很大一部分都必須交給美國財政部。」

他們明白這一點。實際上,他們同意我的看法。我的意思是,我認為他們非常同意我的觀點。

是的,請。後面那位。

問:謝謝。先生,謝謝。

總統:那筆交易可能成也可能不成。我們已經給了-給他們直到9月15日左右,看情況吧。

如果我們可以擁有它,並可提供強大的安全性-即明顯的安全性-微軟在這方面將是一家不錯的公司。他們在安全性的各個級別都獲得了批准,包括與國防部的合作。您知道,這些是安全級別非常高的批准。這很好,但也有其它公司想買。

是的,請。

問:先生,謝謝。您或你的政府中的任何人有沒有跟除微軟以外的其它公司聯繫過,看看他們是否感興趣?

總統:沒有,有其它公司給我們打電話,微軟直接給我打電話。還有其它公司的電話。我不知道他們在哪裡。聽起來微軟正在做某事。我不怪他們。將會-您知道,這是一個偉大的公司。這真是一個偉大的公司。

但是我們不能承擔任何這些公司(包括華為)的安全風險,如您所知,我們阻止了這種風險。但我們不能承擔安全風險。

我認為自從中國病毒襲擊我們以來,我們對中國的態度發生了很大變化。我認為情況發生了很大變化。它襲擊了世界,它本來不應該發生的。他們應該能夠阻止它。因此,我們的感覺不同了。當您失去 … 

問:你能說說其它公司嗎?

總統:… 當您失去成千上萬的人時,您知道,最終,全世界將有數百萬人。對美國和歐洲乃至整個世界都是一件可怕的事情。真是一件可怕的事情。

是的,請。繼續。

問:謝謝總統先生。我有兩個簡單的問題:一個是關於病毒的,另一個是關於警務的。關於病毒,您最近說過,可能「測試過多」。您能否解釋一下,對太多美國人進行該病毒測試會帶來什麼負面影響,以及為什麼您還沒有提供一個日期,讓所有美國人都可以像我們在白宮進行的那樣進行這種測試?

總統:嗯,正如我解釋的,我們進行的測試比世界上任何國家都要多-我的意思不是一點點。如果您看一下印度,大約為1,100萬,而我們大約為6,100萬。重點是-您要用各種不同方式而精力集中在測試上。我們將會宣佈-我們所做的測試令人難以置信。不僅是測試 … 

問 有缺點嗎?

總統:… 不僅是測試的數量,而且非常重要的是,測試的質量和測試儀器本身的質量。

沒有人認為5分鐘和15分鐘的測試能得到非常準確的結果,而我們與雅培做到了。雅培實驗室做得很好。許多這些公司都做得非常出色。

因此,我們非常重視這一點。我們要做的事情,如果我們做的話-目前,測試是有幫助的,但是花錢太多,主要想擁有它-我們想要讓測試引向高準確度,希望能夠為大多數人提供幫助。

我們正在進行的測試水平,世界上沒有任何國家做到。我已經與世界各國領導人交談過,他們會問我-世界上沒有哪個國家會這樣想過-甚至相信能夠進行如此多的測試。六千一百萬對比大多數國家甚至沒有進行測試。你知道他們什麼時候測試?當某人感覺不好時。如果有人感到不適,這就是他們的症狀,那就是他們進行測試的時候。那是很大的不同。

與我們一起四處走走,尋找,如果找到的話,我們會找到恰當的點。我們會找到熱點。一個問題是,從媒體的角度來看,我們最終遇到的病例比正常情況要多得多。就是這樣-就像我某一天在聲明中所說的那樣,我稱其為「媒體黃金」。您知道,對於媒體來說,這是黃金。

但事實是,我們在測試方面做得非常出色。世界上沒有人做過這項工作。其它領導人也告訴我了同樣的事情,他們簡直不敢相信我們能夠做到。

問:(聽不清)

總統:我們將繼續,但我們真正希望能夠測試最危險,最需要幫助的人。

好的。請繼續。

問:長官,警務問題-

問 謝謝。謝謝總統先生。我想先問一下您今天在推特上發佈的關於佛羅里達州的信息,以及您的舒適感,因為這與郵寄選票有關 … 

總統:是的。

問:佛羅里達州。什麼 …

總統:好的,我很高興你問。

問:為什麼這適用於佛羅里達州,而不適用於全國各地的郵寄投票?

總統:佛羅里達州現在有一位偉大的共和黨州長,過去有一位偉大的共和黨州長。有兩個偉大的州長羅恩·德桑蒂斯,里克·斯科特。在很長一段時間內,他們能夠非常專業地完成缺席選票。佛羅里達州與其它州不同。

我的意思是,在內華達州,有一位州長。他說:「讓我們寄出數百萬張選票。」 郵局措手不及。我沒有和郵局談過此事,我不知道他們如何能處理。

佛羅里達州已經為此工作了多年。他們有一個非常好的郵寄系統-郵寄缺席選票,甚至除缺席選票以外的也行。以佛羅里達州為例,沒有太多人符合資格。

他們經營得很好。佛羅里達州是一個運作良好的州:低稅,樣樣低價。他們做得很好,真的很好。而且,兩個州長在他們兩個之間確實有一個很好的缺席選票系統,甚至-即使是郵寄選票,郵政服務也已經建立起來了-您知道,這需要很久的時間。

當您查看卡羅琳·馬洛尼(Carolyn Maloney)的選舉時,我想他們會為您提供一個故事:我認為您必須重新進行選舉。那次選舉是不好的。你得看著。

在紐約,有數千張選票。他們不知道發生了什麼事。有欺詐嗎?在那裡-這是一場災難。而且這僅適用於相對較少的選票。我認為他們必須在紐約進行選舉。

昨天,《時代》為此撰寫了一個大故事。頭版故事。這是一場災難。一團糟。他們必須這樣做-我認為他們必須重新進行選舉。沒有人知道選舉結果是什麼。

因此,以佛羅里達為例,他們做得很好,並取得了巨大的成功。但是他們已經這樣做了很多年,而且確實做到了。

因此,對於佛羅里達州,您可以郵寄選票。不用跑來跑去。也許還有兩三個別的州,也建立了一個系統,這需要幾年的時間才能完成。這不是幾周或幾個月能完成的。

對於內華達州,他們將在幾周內投票。你不能那樣做。我無法想像郵局可以做到。突然間,他們要處理數百萬張選票?

但是佛羅里達州做得很好,我們完全有信心,如果您在佛羅里達郵寄選票,那將很重要。

非常感謝大家。謝謝。非常感謝你。

結束

美國東部時間下午6:40

閱讀白宮全文

翻譯:【倚天劍】校對:【Jael菜園子】編輯:【Michelle】

戰友之家玫瑰園小隊出品

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 8月 10日