中共利用國安惡法對香港民主人士黎智英進行逮捕

圖片來源: HK express

彭博社(Bloomberg)8月10日新聞,香港警方根據6月底中共自行通過的《國家安全法》中條例為由,以涉嫌與外國勢力勾結為罪名,逮捕了香港媒體大亨,著名的民主人士黎智英。現場情況顯示,他在周一被警察帶走時戴上了手銬,還來不及回答聚集記者的提問。

《蘋果日報》(Apple daily)是由黎智英所有的媒體網絡Next Digital Ltd.旗下的旗艦報紙。據《東方日報》引述被逮捕的幾位身份不明人士的資料,其中包括黎智英的兩個兒子和Next Digital的其他高層成員。但警方回應的是:逮捕的七人年齡在39至72歲之間,是因為涉嫌違反安全法被捕,罪名包括與外國勾結或與外國分子勾結以危害國家安全,調查正在進行中。警方並沒有透露被捕7人的名字,但公眾知道黎智英今年72歲。 Next數字集團董事馬克·西蒙(Mark Simon)在郵件中提到:此前他有發推告知黎智英被捕的信息,並提及律師們正在前往警局的路上。記者緊隨其後打電話到香港警方和郵件聯繫,但均無人接聽及回應。有報導稱,Next Digital的股價週一早盤一度下跌16.7%,至歷史最低水平。

黎智英的媒體集團和蘋果日報(Apple Daily)支持了香港去年那場震撼世界的和平抗議活動,人們一直認為他在香港的民主運動中扮演著重要角色。 2019年,黎智英因涉嫌參加中共稱之為的“非法集會”和“恐嚇記者”而被捕,後被保釋。今年6月,他又因中共所稱的“煽動6月4日天安門週年活動”而被香港一家法院傳喚。

中共將“顛覆”,“分裂”,“恐怖主義”和“與外國勢力勾結”的安全立法稱為“達摩克利斯之劍”,懸吊在敢言敢為的民主人士頭上,用《國家安全法》來鎮壓香港的基本自由。這項立法的頒布此前已引起了渴望民主自由的香港人民以及西方文明國家的一直反對。

香港特別行政區長官林鄭月娥一直為《國家安全法》聲辯,稱其是自1997年以來香港回歸至中共大陸以來統治以來,香港與中共北京之間關係中“最重要的發展”。在中共頒布《國家安全》惡法的第二天,香港就首次根據法律條例逮捕了幾名抗議者。當局還利用此法逮捕了四名在網上發表有關香港獨立言論的年輕人。同時對6名海外民人士發出了逮捕令,其中包括內森·羅(Nathan Law),他在該法律頒布後離開了香港,以及在美國經營香港維權組織的朱偉(Samuel Chu)。香港民主人士之一黃志峰(Joshua Wong)發推表示:他強烈譴責中共在香港的警察對黎智英逮捕。

西方民主國家政府對該惡法表示關注,稱香港已經不再是被視為獨立於大陸的擁有充分自治權的城市。美國為此撤銷了香港特有的貿易特權,並在上週制裁了迫害香港公民的林鄭月娥和其他官員,對香港禁止12名民主派議員的公職競選刻意推遲也做出了強烈反應。目前暫不確定四名在競選中被取消競選資格的現立法會議員是否被允許延長任期留任。

“五眼”聯盟,美國國務卿蓬佩奧以及英國,加拿大,澳大利亞和新西蘭的外交部長在聯合聲明中稱,他們“高度關切”香港的選舉被取消和推遲這一事態的發展。聲明中提到:中共干預香港選舉的舉動破壞了民主進程,而民主進程對於香港的穩定與繁榮至關重要。對北京實施新的《國家安全法》深表關切,該法正在侵蝕香港人民的基本權利和自由。

《時代的終結:中國的威權復興正在如何破壞其統治》一書的作者福特漢姆法學院(Fordham Law School)的法學教授卡爾·明茲納提到:隨著國家安全法的通過,中共北京方面對香港進行了全面的鎮壓,終極目標是將香港“大陸化”,把其與中共所統治的大陸緊密結合起來,並根除共產黨當局認為對維穩有影響的所有政治和社會因素。

評:中共利用《國安法》對香港再一次進行殘酷鎮壓,其獨裁邪惡政權摧毀了香港曾經這個擁有自由法制的國際金融中心。中共深度藍金黃滲透世界各國,用病毒威脅全球人類命運,無底線破壞國際規則,在各個領域進行野蠻擴張,使用超限戰將共產主義黑手伸向世界各個角落,扼殺人類文明,向外輸出黑暗。今天的自由世界將會成為明天的香港, 全球聯合滅共,刻不容緩!

原文鏈接

翻譯報導:Hakunamatata
校對整理:文投

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 10日