緬甸的賭城:中國與跨國犯罪網絡的角色

作者:Jason Tower &Priscilla Clapp
收集:臺灣荔枝
翻譯:文盲2020
審閱:Lori文噠

為了從中國暴利的非法博彩市場中獲利,壹群陰暗網絡角色已經開始在緬甸的卡倫州建設度假城市,以迎合中國賭徒。 該報告重點介紹了緬甸非法賭博部門的幕後行為者,他們與中國政府實體以及緬甸武裝團體和軍方的聯系,以及他們的行動如何顛覆緬甸的和平前景。

卡倫州邊防部隊指揮官Chit Thu是開發Yatai新城市項目的關鍵人物. (Nyein Su Wai Kyaw Soe)

摘要

被迫離開柬埔寨從事非法賭博活動的中國投資者組成的復雜跨國網絡正搬遷至卡倫州Cambodia,以建設三個巨型城市作為賭場的樞紐。他們與在國家軍隊授權下運作的地方武裝團體建立夥伴關系,以獲得土地使用權,並提供壹部分利潤。

緬甸政府尚未獲得賭場許可,這意味著該行業仍然是非法的。 但是,投資者忽略了政府的審批程序,在COVID-19病毒大流行期間迅速采取行動,建造了用於容納非法賭博的設施。

為了躲避中國禁止賭博的法律,在其他國家/地區擁有國籍的華裔牽頭主持了這些項目。 北京方面很擔心,他們選擇了中國政府機構來作為“壹帶壹路”倡議的核心來介紹其活動。

這些特大城市極大地破壞了緬甸為符合國家利益推進改革的努力,內比都(Naypyitaw)對此作出回應,成立了壹個調查他們的委員會。

這種投資威脅著美國數十年來提供援助以支持緬甸民主改革的最新成果,是否值得美國繼續大力支持以控制緬甸。

關於報告

本報告審查了華裔投資者與當地武裝團體合作在緬甸建立的不受管制的以賭博為基礎的城市。它追蹤了支持這種非法活動的跨國網絡,並對中國政府在項目中的作用提出了嚴重的質疑。該報告基於中文的在線資料,媒體報道,訪談和公共記錄,探討了有組織犯罪的入侵如何加劇該國的沖突。

關於作者

傑森·塔(Jason Tower)是USIP緬甸國家/地區總監。 除了在中國和東南亞的建設和平組織擁有豐富的經驗外,他還精通普通話,並發表了有關中國在和平與安全問題上的廣泛著作。Priscilla Clapp是USIP亞洲中心的高級顧問。她在美國外交部的職業包括擔任緬甸宣教使節。

新聞鏈接:
https://www.usip.org/publications/2020/07/myanmars-casino-cities-role-china-and-transnational-criminal-networks

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments