中共國:別人就是打壓;自己就是光明正確!

新聞來源:《泰晤士報》

作者: KELLY HO

翻譯、簡評:Michael_NH

校對:1818

審核:海闊天空

PAGE:玄天生

簡評:

文中講述中共國政府表示它們擁有“外交權力”,可以對它所認為美國對中共國媒體機構的壓制進行報復,要求它們“分清是非”。中共國外交部指責華盛頓加大了對中共國媒體的“政治壓制”,將採取反制措施,維護自己的權益。聲言新聞自由將受到香港國家安全法的保護,應在合法範圍內行使。香港外國記者會批評北京要求記者為美國政府採取的行動負責不公平,譴責美國對中國記者施加“懲罰性”限制,稱這些記者被“不合理”地單獨挑出來。

這些充分體現了中共政府濫用權力,對外國媒體界一套小動作,通過簽證手段限制外媒報導,以期維護其岌岌可危的國際形象。甩鍋、扣帽子、莫須有”罪名是中共一貫的手段,欺上瞞下,妄想繼續混淆視聽,掩蓋真相,繼續鎮壓香港。但是中共的狼子野心與邪惡體制已被世界正義人士識破,它撐不了多久了!

在港外報記者簽證被凍結期間,北京要求外國記者會“分清是非”

中共國政府駐香港外交事務辦公室週四表示,中共國擁有“外交權力”,可以對它所認為的美國對中共國媒體機構的壓制進行報復。在外國記者會(FCC)表示記者面臨極不尋常的工作簽證申請延誤後 ,該辦公室要求他們“分清是非”。

在周四發布的一份聲明中 ,中共國外交部駐香港特派員辦公室指責華盛頓加大了對中國媒體的“政治壓制”。該辦公室表示,美國採取的行動擾亂了正常的新聞活動,其動機是“冷戰思維”和“意識形態偏見”。

資料圖片:香港政府一站通

聲明稱,“美國宣稱自己是新聞自由的捍衛者的同時,卻不斷阻撓中共國媒體的工作,暴露其虛偽、雙重標準和霸權欺凌”。

大多數西方媒體在中共國大陸都受到審查,而且外國記者經常面臨拒簽、監視和騷擾。

北京方面警告說,如果美國堅持“走錯誤的道路“,中共國將採取反制措施,維護自己的權益。聲明還說,新聞自由和言論自由將受到香港國家安全法的保護,但這些自由應在合法範圍內行使。

它說,“世界上任何地方的媒體機構都不能不受法律約束”。

在外國記者會(FCC) 呼籲中共國和美國停止在國際爭端中使用記者工作簽證作為武器後不久,中國外交部辦公室發表了上述言論。

資料圖片:Inmediahk.net,通過CC 2.0.

該記者會批評北京要求記者為美國總統唐納德·川普政府採取的行動負責的做法,“不公平,並弄巧成拙”。聲明還譴責美國對中國記者施加“懲罰性”限制,稱這些中共國記者被單獨挑出來是不合理的。

外國記者會(FCC)寫道, “這種針對記者的報復性行為的惡性循環對任何人都沒有幫助,尤其是對公眾來說,他們比以往任何時候都更需要準確、專業的信息。”

《紐約時報》,法新社,美國有線電視新聞網,《華爾街日報》,彭博社和《金融時報》等多家國際媒體在香港設有地區辦事處。上個月,紐約時報的克里斯·巴克利(Chris Buckley)在沒有任何解釋的情況下被拒簽,被迫離開城市。紐約時報表示,將把香港三分之一的員工調往韓國首爾。

在紐約的紐約時報總部資料圖片:HKFP/湯姆·格倫迪。

入境事務處拒絕解釋為何幾個月來遲遲不向外國記者發放工作簽證。該部門向HKFP《香港自由新聞》表示,每份申請的處理時間將視乎個別情況而定。

原文鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 11日