北京百萬“鼠族”的生活

新聞來源:《daily mail》;作者:MailOnline Reporter;發佈時間: 2020年8月5日

翻譯:Cathy r;簡評:Cathy r/TCC;校對:TCC;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

如果沒有地下住宅,北京哪有那麼多能付得起高房租的工人在市區內生活,人力成本怎麼會這麼低,這都是源於北京飛升的高房價,就是中共政府和房地產商勾結圈老百姓錢的圈套,不把這個根源的泡沫打破,每個人都被他們吸血,更別說辛辛苦苦打工的外地工人生活是多麼艱苦了。

或說回來,在一個生產總值位居世界第二的大國的國都,竟然有百萬人口只能住在這樣的生活條件。這些盜國賊只會將國庫中飽私囊,不為老百姓的健康福祉早想,看了令人鼻酸。試問這個政府不推翻行嗎?這個國家值得您愛嗎?

中共國的鼠族:

在毛主席指示”深挖”以躲避冷戰(核武威脅),超過百萬人口住在地下隧道中

中共國現在有超過一百萬人生活在這50年前冷戰時期作為防空洞的地下隧道裡。這些被稱為“鼠族”的低收入工人,現在佔據了約佔地30平方英里的隧道。被稱為“地牢”的地下城市建造於1969年,是核戰爭威脅達到頂峰之時。

圖為:一名男子坐在位於中共國北京郊區的中共國防空洞內的公寓內。

那一年,中國共產黨主席毛澤東命令他的公民”深挖洞、廣積糧、不稱霸”。

圖為:在中共國防空洞內的一個住宅綜合體裡掛著洗過的衣服。在建造50年後,中共國有超過一百萬人生活在冷戰時期作為防空洞的地下隧道裡。

建造了一萬個防空洞,當時核威脅未發生,民工和學生被引入其中生活。

一名男子在中共國防空洞裡的一個住宅綜合體的公共廚房準備食物。

住在防空洞內只能滿足基本的生活條件,由於缺乏通風,易生黴菌和空氣悶滯。

雖然有電力、管道和污水系統,但它遠低於豪華。住在防空洞中的人經常共用臥室,睡在雙層床上,廚房和浴室也是公用的,導致形成擁擠、骯髒的生活條件。

圖為:在一個光線昏暗的民防掩體地下三層,中共國民工李友洪(音)(右)和妻子齊淑來(音)坐在他們的小房間裡。
一個地下掩體的入口,那裡有100多萬人住在北京的街道下面。

通往地下防空洞的樓梯一瞥,建於20世紀60年代和70年代,正值核戰爭威脅的頂峰。

在提出安全問題後,2010年北京當局做出裁決,這個大城市裡的地下防空洞在技術上是非法的。然而,許多人繼續居住在這地下”空間”。

圖為:一名婦女正準備離開北京郊區中共國防空洞內的公寓去上班。
放在一個地下公寓浴室裡的一台洗衣機

位於北京郊區的豪華住宅開發項目前,中共國防空洞”公寓”內的一個住宅綜合體的入口。北京不斷上漲的房租迫使該市的許多民工進入地下的小型住宅區。

一些居民已經在這個建築群裡生活了幾十年,而另一些人則在找到一個住在地上的地方之前,把這個”公寓”作為一個中途過渡。圖為:在北京郊區,中共國防空洞內的一個住宅綜合體的經理在調整一個展示社區規定的標語牌

保險業務員魏寬(音)住在一個地下室公寓內。他對半島電視台(Al Jazeera)說:“我過得很好,因為我害怕貧窮。我的許多同事住在地上,但我認為那太舒服了;這個地方會迫使我更加努力工作。”

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
linlucious
6 月 前

这种防空洞以前住过两晚,作为旅舍,1988年夏。记得当时是地下一层,透过通风的百叶窗,能看到地面人行的凉鞋。

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 11日