美英及盟國要求香港盡快舉行選舉

新聞來源:HKFP《香港自由報》;作者:AFP;發佈時間:9 August 2020

翻譯/簡評:Victory;校對:leftgun;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

五眼聯盟發表聯合聲明敦促香港立法會盡快舉行選舉,這是對香港政府的一個嚴重警告。

中共早在去年反送中運動開始時就毫不掩飾地踐踏香港的民主和自由。如今,無論它們以何形勢打壓香港的自治,都不令人感到意外。近日,中共借國安惡法抓捕了黎智英先生,企圖藉此打壓香港最後一家敢於揭露暴政的真媒體。

在此我要想向黎智英先生和所有為自由而戰的港人致以最高的敬意。年過七旬,億萬家財的黎智英先生,本可以去任何地方安享晚年。但他不懼生死,選擇了留港捍衛香港自由,和全世界最邪惡組織中共戰鬥。黎智英先生被捕後,港人的舉動也十分讓人感動:蘋果日報股價曾一度下跌,但隨後就被強力拉起;大量的港人排隊把蘋果日報買斷貨;黎先生兒子的餐廳前也排起了很長的隊。港人用實際行動表達著他們對黎先生的支持,而中共的不斷打壓只會讓港人更加團結。

美英及盟國要求香港盡快舉行選舉

週日,英國、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭五國敦促香港盡快舉行選舉,並警告當局不要採取破壞民主進程的行動。

原定於9月6日舉行的香港立法會選舉因冠狀病毒而被推遲一年。在香港立法者們召開會議,決定下一步行動之際,五國發表了以上聲明。

照片: Isaac Yee/香港自由媒體

五國外交部長表示,他們對香港政府不公正地取消候選人資格,以及不相稱地推遲立法會選舉表示深切地關注。

“這些舉動破壞了對香港的穩定與繁榮而言至關重要的民主進程。”

他們(五國)敦促“香港政府盡快舉行選舉”。

香港特首林鄭月娥表示,延長當前立法會的任期是務實之舉。

但如何應對四名被禁止尋求重新選舉的反對派議員,這仍是個問號。

梁繼昌(Kenneth Leung), 楊岳橋(Alvin Yeung), Dennis Kwok(郭榮鏗), 郭家麒(Kwok Ka-ki). Photos: Legislative Council, via Flickr. 照片:立法會,來自Flickr圖片

這四位民主派立法會議員因呼籲國際社會對北京和香港實施制裁,違反新國安法而被取消資格。

在五國的聲明中,五位外交部長呼籲恢復議員們被取消的資格。

這份在“五眼聯盟”夥伴關係下的五個共享情報的國家共同發表聯合聲明說,《安全法》侵蝕了香港人民的基本權利和自由。

他們補充說,“我們支持香港市民的合理期望,即通過真正自由、公平和可信的選舉選出立法會議員。”

週五,美國已經對一些中共國和香港官員實施了製裁,其中包括參與執行有爭議的國安法的香港特首林鄭月娥。

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 14日