佩洛西身邊的“外國代理人”

方鯤鵬:美國遊說政治面面觀_觀風察俗_察網
圖片來源: http://www.cwzg.cn/politics/201606/28969.html

來源:國家動脈

據報導,南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的通訊局局長佈倫丹·戴利(Brendan Daly)竟然是在美國註冊的“外國政府代理人”,其職能是為中共所擁有的宣傳機構——中央電視台(CCTV),提供戰略諮詢服務。

報導進一步揭示,戴利在擔任奧美全球公關公司(Ogilvy Public Relations Worldwide)執行副總裁時,獲得了與中共中央電視台(CCTV)之間的巨額合同。合同內容為:奧美為CCTV提供戰略顧問服務,遊說美國各界以及媒體關係,來支持CCTV的節目在北美推出, 尋求並確定CCTV在美國的合作機構,使其電視頻道進入美國家庭。奧美全球公關公司在2012年根據“外國代理人註冊法”,進行了註冊登記,註冊文件顯示:“奧美全球公關公司將與駐CCTV(美洲部)合作,與美國公眾溝通,並將以亞洲角度提供與全球受眾相關的、全面的、平衡的新聞節目。”

從表面上看,CCTV(美洲部)是一個普通的、提供綜合新聞的電視台,但是,根據中共中央電視台在註冊“外國代理人”時提供的資料,該電視台完全是由中國共產黨“監督、擁有、指導、控制、資助和補貼”的。而戴利與CCTV(美洲部)之間的電子郵件與電話記錄顯示,他儼然是一個領導者的角色。更有甚者,在戴利提供的一份備忘錄中,他詳細介紹瞭如何最好地彌合美國價值觀與中國共產黨宣傳之間的鴻溝,其實質就是如何將中共的邪惡理念包裝成美國公眾可以接受的信息,慢慢對美國公眾進行洗腦。在戴利給CCTV的一封電子郵件中,他寫道:“我們很高興與您合作,幫助建立CCTV美洲部,並使其成為在經濟全球化過程中取得成功的電視節目。”眾所周知, 中共所擁有的中央電視台,早已被美國的智囊機構認定為是中共鎮壓民眾的得力武器,同時也是攻擊其假想敵——特別是美國的武器, 而CCTV(美洲部)就是其設在華盛頓特區的分支機構。它們都是中共國家廣播電影電視總局的下屬機構。

從2002年至2011年,戴利擔任佩洛西的新聞總監近十年。他聲稱“由於我的成功策劃,才使佩洛西成為了眾議院少數派領袖”,並說自己“贏得了議長和眾議院領導的信任和尊重。” 戴利甚至在2001年向佩洛西的競選活動捐贈了1,000美元。而現在,戴利似乎正在利用佩洛西的影響力,來增強中共媒體的影響力。除此之外,戴利過往的所作所為,也顯示出他與中共政府之間的種種曖昧關係,比如在克林頓政府擔任貿易辦公室代表助理期間,曾遊說國會,力圖使國會通過與中共國之間永久性正常貿易關係。再比如,由他擔任首席聯絡官的美國唱片業協會, 該協會所代表的華納音樂集團與中共背景的騰訊科技公司有著千絲萬縷的聯繫,而騰訊的微信平台即將被川普政府禁止。

至此,儘管佩洛希堅稱自己是“中共國最不喜歡的美國人”,但她的工作人員與中共國之間的密切往來,無疑使其難以自圓其說。

翻譯報導:Hanstyle

校對:意翎

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 15日