楓橋經驗:中共重提毛主義的恐怖戰略

新聞來源:BITTER WINTER《寒冬》;作者:MASSIMO INTROVIGNE;發佈時間:2020年8月15日

翻譯/簡評:小小妹;校對:Julia Win;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評

剛看到這篇文章標題和前言的時候,真的不明白“楓橋經驗”所謂何物,只嘆自己書讀得少,不理解其中的奧秘。在參閱了一些史料之後才恍然大悟,這原來是中國共產黨專用的華麗詞藻——外表光鮮亮麗,實則劇毒無比。打著為人民服務的旗號,殘害人民,但愚民還是願意追隨著黨,是多麼的可悲啊!可嘆中共執政70年之久!

那什麼是“楓橋經驗”呢?它又意味著什麼?

資料記載,“楓橋經驗” 是1963年社會主義教育運動開展初期,在浙江省寧波專區諸暨縣楓橋區產生的依靠群眾(而非政府)就地監督改造四類分子的經驗。當時,雖然中共決定對四類分子採取“一個不殺,大部不捉”的方針,但許多地方在具體推行中,依然採用定指標、“關一批”、“判一批”、“殺一批”的做法。其主要特點是由原先通過司法程序來懲治階級鬥爭的對象,轉為實行群眾專政。輿論普遍認為,這就是發動群眾鬥群眾。它反映了共產主義極權制度最基本的一個特點,那就是對一個人,從他的行為,到他的言論,以至於思想,進行全面控制。這為後來的文化大革命奠定了基礎。

現在中共重提“楓橋經驗”,這預示著離文革也就不遠了。他們為什麼要這樣做呢?顯而易見,中共國大勢已去,進入全面倒退的階段。資金鍊的斷裂、糧食供應不上、病毒的危機,以及世界各國在經濟等方面的製裁、圍堵,中共內外交困,因此他們為了防止社會的大動盪,所以把量身定做的“楓橋經驗”再次搬出來,以群眾制約群眾,以群眾幹死群眾。這就是中國人民不得不面對的黎明前的黑暗!

楓橋經驗:中共重提毛主義的恐怖戰略

8月12日,《人民日報》號召在全國范圍內恢復毛主席當年所採取的最可怕的措施之一,同時加大宣傳力度。

浙江省楓橋市楓橋體驗館(來自推特)

中共中央機關報《人民日報》(People ‘s Daily)刊登了一系列有關中共政治制度安全與穩定的重要文章。該報於8月12日發表了該系列中的第十篇文章,此文再現了一個縈繞在經歷過毛主席時代和文化大革命時期的中國人心中揮之不去的幽靈:楓橋經驗。

文章解釋說,認為矛盾在中國社會已經消失了那是不現實的。它們確實存在著,而解決這些矛盾的方法就是“楓橋經驗”。本文以楓橋“楓木橋”的字面意思為依據,論證了“楓橋是連接黨和人民心靈的橋樑。” 而不僅僅是一座橋:“是新中國基層治理的一座豐碑”,“一個金字招牌”,“一個制勝法寶”。

但“楓橋經驗”是什麼,為什麼中國人對此感到恐懼?這裡的楓橋不是指一座橋,而是1960年代浙江省諸暨縣的一個區的名稱,如今是縣級市諸暨的一個鄉鎮。 1963年,在一些歷史學家眼中那是文化大革命的前奏,毛主席發起了“四清運動”,其目的是通過識別和清除“反動分子(四類分子)來淨化政治,經濟、組織和意識形態”。毛澤東將後者分為四類:地主、富農、“反革命分子”和“壞分子”。最後兩類包括所有批評中共或從事非法宗教活動的人。

在楓橋發生的事情是,對付“四類分子”不是(更確切地說,不僅是)由警察處理的,而是由“群眾自己”處理的,這意味著積極分子“圍捕”了所謂的敵人,並將這些敵人交給公眾開“批鬥會”, 期間遭受到侮辱、威脅和恐嚇,直到他們承認自己的“罪行”。在楓橋鎮的13萬人中,有3,000人被認定為“四類分子”,並遭到公開羞辱。這是對後來在文化大革命中造成的災難所埋下的伏筆。

儘管偶爾會被提到,但引起文化大革命噩夢的“楓橋經驗”一直被淡化,幾乎被人們遺忘,直到2013年習近平在慶祝“楓橋經驗”50週年時,提出要再次效仿“楓橋經驗”,以此為“好榜樣”。 2015年,在楓橋建成了紀念“楓橋經驗”的展覽館。習近平的這番話絕不是單純的慶祝。 《寒冬》雜誌曾多次報導了楓橋式的方法是如何被用於組織群眾針對基督徒的公開“批鬥會”,以及如何煽動“群眾”暗中監視和報告被中共視為非法的宗教運動成員,包括“全能神教會”(The Church of Almighty God)。現在,《人民日報》(People’s Daily)的這篇文章發出信號,這一制度將在全國范圍內實施。

值得注意的是,“楓橋經驗”的複興的同時,也伴隨著對媒體的重新控制,以及在對外宣傳上大做文章。 《人民日報》(People’s Daily)8月8日刊發的系列文章的第八篇強調:“黨管宣傳、黨管媒體,這是馬克思主義新聞觀的基本原則。” “中國是中國共產黨領導的社會主義國家,無論時代如何發展,媒體格局如何變化,黨管媒體的鐵的原則決不能改變。如果輿論工具不掌握在黨和人民手中,就不會以黨和人民意志和利益為導向,隨之而來就會出現難以想像的危害和不幸。由我們黨和政府贊助的媒體必須姓黨,牢牢地掌握在黨手中,並成為黨和人民的喉舌。黨的所有媒體都應當堅持黨和人民的統一,充分體現黨的意志和思想,把黨的聲音傳播得更遠、更深。”

文章解釋說,這種控制應盡可能延伸到國外,以大規模的宣傳征服“輿論的製高點”,“戰勝敵人”。有趣的是,幾天前,中共政府透露,中俄兩國外交部發言人就如何合作開展國際聯合宣傳活動進行了磋商。

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 16日