日本保守派強烈發聲:日本快點覺醒吧!

“安全保障靠美國,經濟發展靠中國”這個權宜之計對日本來說已經行不通了,美國國務卿蓬佩奧等政府高級官員發表的一系列針對中共國的政策演講已經明確了這一點。蓬佩奧在7月23日的演講中說明,美國已經正式向中共發起了一場決不妥協的價值觀之戰。

蓬佩奧先生說道,中共國和前蘇聯不同,由於它已經深度融入到了世界經濟當中,故與其對峙是不容易的。

如今,就連北大西洋公約組織(NATO)的盟友國中都有一些國家因擔心被中共國限制進入其國內市場,在香港問題的關鍵時刻也沒有挺身而出。這種膽怯會導致歷史性的錯誤,我們不能再重蹈覆轍了。

在此,想請問那些日本政界和商界領袖們,你們打算給自己的子孫留下一個怎樣的日本呢?

日本當前應該走的道路是一方面與美國協力合作,同時也盡可能地改變自己,實現自強自立。進而與美國一起維護亞太地區的和平與穩定。

在此,我向日本政商界的領袖們發出呼籲:如今美國終於開始嚴肅對待來自中共國的威脅,而日本也必須覺醒了!日本不能再繼續像現在這樣將國家的未來寄託在其他國家身上!

作者介紹:

櫻井良子(日文:櫻井よしこ/さくらいよしこSakurai Yoshiko,1945年10月26日-),日本記者、日本電視節目的新聞主播、職業撰稿人。日本國家基本問題研究所理事長、言論電視株式會社董事長、“21世紀的日本與憲法”有識之士會議代表、“創建美麗日本憲法的國民會”共同代表。原名櫻井良子。以前以原名“櫻井良子”的名義活動,1994年4月改成了“櫻井よしこ”的寫法,在日本被認為是新興的保守派評論家。

原文鏈接

譯者觀點:

中共病毒疫情對日本造成了極其嚴重的傷害,如今日本已經進入了疫情二次爆發期,每日新增中共病毒感染人數都在千人以上。此外,日本今年GDP預計負增長27%左右,如此巨大的損失難道還不能喚醒那些為了短期利益和中共國勾兌的政商界官員嗎?今天日本首相安倍晉三進入醫院檢查的新聞更是引起了日本全社會的高度關注,具體情況尚不清楚。如果安倍首相也像英國首相約翰遜那樣感染了中共病毒的話,對於當前的日本來說無異於雪上加霜。希望以安倍首相為首的日本政商界經過此事能夠徹底醒來,徹底站在正義的一遍幫助美國和中國人民消滅中共!

翻譯:旭鵬(文鵬)

校對:格物小哥

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 17日