美中脫鉤之路只是剛剛開始



圖片來源:秘密翻譯組GT

英國記者Gideon Rachman 於2020年8月17日在金融時報發表文章,認為中共國與美國的脫鉤只是剛剛開始。

當時代在發生急劇變化的時候,人的本能讓他更希望回到常態,但這不大可能。永久性的生活方式變化使思維很難適應。中共病毒的流行就是一個例子。在中共國與美國脫鉤過程中,我們正在目睹企業對該情況的反應出現類似情況。

經過40年的經濟融合之後,難以想像會解開這種連結。很多公司的高官相信當中共和美國的官員明白過來脫鉤意味著什麼的時候,中共國和美國會彌合分歧。希望有一個貿易協議,即使等到美國大選之後,但似乎不大可能。

現實是,脫鉤的路還很漫長,現在只是剛剛開始。現在已經從科技擴展到金融,假以時日,也會從製造業擴大到消費品,每個大的行業都會受到影響。所有的跨國企業都會受到影響,即使在歐洲,從供應鏈斷裂 ,到美國與中共國的法律環境變化。

發生在中共與美國處理他們的關係的方式上的基礎性變化正在驅動這個脫鉤過程。過去40年,商業邏輯優先於戰略敵對競爭關係。但是在現在的新世界裡,戰略敵對競爭優先於經濟動機,即使對於以達成商業交易為傲的美國總統也是如此。當被問到要求美國公司解除與微信的商業關係的行政命令會損害銷售額的問題時,川普回答說, 無論多大銷售額的損失也要執行。

即使會傷害企業利潤,也要對中共國強硬,這不單單是川普一個人的意願,還是對美國納稅人和美國憲法負責的兩黨共識。 5月美國參議院一致通過決議要求,如果中概股不讓美國監管機構檢查它的會計賬簿,那就請它退市。中共國財務造假非常普遍, 兩套賬是商業會計領域包括國企、中共政府機關的潛規則 ,手段花樣翻新。基於國際四大會計師事務所即使在英國美國有嚴格的審計檢查的情況下都出現很多疏忽或故意導致的審計失誤 ,甚至出現了違反獨立性、客觀、履行應有關注等會計師職業道德基本原則的情況,未能保持職業懷疑態度,如果沒有美國PCAOB的檢查,尤其是考慮到中共善於藍金黃,經常對保持職業操守的會計師、醫生、記者、律師進行威脅、非法拘押的情況,國際四大會計師事務所對中概股財務報表的審計結果更不可信。

中共內部也一樣,強化主權的戰狼聲音壓過了與最大客戶美國做生意的商業動機。自從2012年以來,中共就在南海、香港、穆斯林問題上得寸進尺,並想進一步吞併台灣。

美中雙方都指責對方率先挑起爭端。中共指責美國的單邊關稅懲罰措施,美國回應說美國對華為和字節跳動採取措施的10年以前,中共就已經封禁了谷歌和臉書。誰開第一槍已經不重要了,雙方已經陷入互相報復的循環中。如果美國進一步打擊華為和微信,中共會打擊更多美國科技企業,其他大品牌美國企業也難以獨善其身,比如星巴克和NBA。

拋棄情緒化,新一輪的風險評估也在推動脫鉤的發展。風險評估是風險管理的一個環節,為風險應對做準備。由於華為中興技術盜竊的曝光,導致其受到芯片禁售的懲罰,這讓中共國更加強調所謂的自主創新或更高級的關鍵性技術。美國企業在對沖風險方面也沒有閒著,蘋果公司在中共國有工廠的同時,也在印度建廠生產最新款蘋果手機。

包括銀行在內的金融業正在成為新的戰場,美國把過去10年來對伊朗和委內瑞拉產生毀滅性打擊的金融制裁措施運用於中共身上。

對香港和新疆官員的金融制裁,實際上將這些官員排除在全球金融體系之外。由於美元的中心地位,國際金融行業不敢違反制裁令,並且這種風險是可控的。但是如果對中共國的主要大公司進行金融制裁呢?比如四大銀行,中石油,中石化,中鐵建等。

從中共騙子企業在美國上市獲利的華爾街的銀行家在做夢,他們夢想即使中共騙子企業從美國退市,也可以從中概股在香港上市過程中獲利。這依賴於中共和美國能夠繼續同床異夢,但誰也不敢保證。很多人可能忘記了美國早已經公開否認香港的特殊地位。

歐洲和東南亞的企業就不要想當騎牆派了。英國不顧美國的反對對華為5G敞開市場,導致計劃胎死腹中。總部在英國,80%利潤源於亞洲的匯豐銀行,兩邊都得罪,一邊支持香港國安法,以涉嫌洗錢為名封禁黃之峰的銀行賬號,一邊又在美國提供起訴華為首席財務官孟晚舟的證據。

評:正如彭佩奧所說,在自由與專制上,必須選邊站,騎牆是不可能的,也是不道德的。在中共走向滅亡, 新中國聯邦與美利堅合眾國關係蓬勃發展的新時代 ,美國跨國公司裡面的華人精英們,請意識到這一點,充分運用你們的智慧參與爆料革命,運用好風險管理理論與實踐,做出明智的決定, 通過滅共獲得更大的盈利空間 ,幫助你們的企業贏得未來。

譯者: CPA Jim

原文鏈接

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 17日