中共銀監會警告稱,必須防範影子銀行槓桿率的反彈

編撰:REUTERS、天使、文佑(荊棘不鳥)、Lori文噠

中國銀行和保險監管機構負責人周日表示,中國必須防範所謂的在影子銀行領域,資產負債表外項目出現任何反彈,必須儘快處置不良資產。

近年來,中國對影子銀行進行了嚴厲打擊,擔心該領域存在大量複雜且具有潛在風險的貸款。 但隨著經濟疲軟給企業和個人帶來壓力,當局擔心影子銀行貸款和非法貸款可能激增。

中國銀保監會主席郭樹清在中共黨刊《求是》上發表的一篇文章中寫道,今年新型冠狀病毒爆發后,結構複雜的高風險影子銀行可能會捲土重來。

郭樹清寫道:「監管稍有放鬆,可能就會全面捲土重來,之前所有的努力都將付諸東流。 “

他警告說,由於冠狀病毒疫情的影響,預計今年中國經濟的槓桿率將明顯反彈,金融機構的壞賬可能會大幅上升。

他表示,作為「黑天鵝」的疫情發生後,資產品質惡化在所難免,由於時間上的滯後性,目前的資產分類並沒有準確反映真實風險。

“黑天鵝”事件指的是一種不可預見的事件,通常會造成極端的後果。

郭樹清表示,金融機構應儘早處置不良資產,遮遮掩掩只會帶來嚴重後果。

他說,在處理不同風險程度的機構時,中國也應該實施有針對性的措施。

郭樹清說,在中國之外,外部因素也會威脅到金融安全。

他說,目前的國際合作並不理想,美國對包括中國企業在內的一些企業實施的實體制裁清單給全球經濟復甦增加了不確定性,也擾亂了金融穩定和安全。

華盛頓限制向實體制裁清單上的公司銷售美國商品。

譯者評:

牆內的各大國有銀行一直保持著極高的資產負債率,而從過去到現在,一直致力於處置銀行不良資產,然而在這個監管鬆懈甚至沒有監管的領域,據銀行業內人士說,處置銀行不良資產也是一道”黑門”,是無處不在的權錢交易。 由於經濟疲軟,牆內企業處在,大企業貸款利率居高不下,小企業借貸無門的尷尬境地,由此必然催生大量影子銀行提高槓桿率,金融風險一觸即發,金融崩潰只是時間問題。

原文連結:

https://www.cnbc.com/2020/08/16/china-must-guard-against-rebound-in-shadow-lending-banking-regulator-warns.html

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments