中共病毒引发美国产业链担忧 脫鉤勢在必行

据福克斯新闻报道,福克斯商業新聞主播瑪麗亞·巴蒂羅姆(Maria Bartiromo)週二在美國新聞編輯室(America’s Newsroom)表示,為脫離依賴中共國產業鏈,增加美國工作機會,川普總統正努力將製造業帶回美國。中共病毒肆虐,美國經濟急劇萎縮,根據商務部提供的經濟數據顯示,僅4月至6月季度就收縮33%,這是美國歷史上最嚴重的季度收縮,大量企業停業致使失業人口激增;第二季度國內生產總值(GDP)已打破1947年最大跌幅。節目中,瑪麗亞·巴蒂羅姆指出:“現在餐廳酒店行业一落千丈,所以我們需要以製造業和以製造業為基礎的產業来激發經濟。”

週一川普總統承諾,政府將為那些製造業公司回歸提供新的激勵舉措,以加快與中共脫鉤的腳步。在明尼蘇達州曼卡托的競選活動中,川普總統說:“政府將為從中共回歸的公司提供稅收抵免,並對那些離開美國到海外生產的公司徵收關稅。”如果川普总统11月成功連任,政府將削減更多稅收和相關法規,未來10個月內按照他的經濟計劃可為美國人創造1000萬個就業機會。”

瑪麗亞·巴蒂羅姆也指出,90%的活性药物成分由中共製造,布洛芬及抗生素等药物佔據美國的市場。针对由此在中共病毒肆虐初期,引发的全美食藥短缺的情況,川普總統重申了在美製造關鍵藥品和供應品的承諾,那些將“關鍵行業”工作外包的公司將失去聯邦合同。

此外瑪麗亞·巴蒂羅姆還提到上週她與Cornerstone Macro首席經濟學家南希·拉扎爾(Nancy Lazar)的谈话,她表示目前為止,就她所知已有100家公司開始推動與中共脫鉤,積極建造在美基地的進程。為保證美國自身供應充足與中共脫鉤將是總統第二任期内的首要任务之一,而製藥業將是重中之重。

原文連結

翻譯報導:明澈

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 19日