政治說客企圖遣返郭文貴恐面臨牢獄之災, 更多大魚即將被釣出

圖片來源:戰友提供

據馬來西亞獨立網絡媒體《砂拉越報告》(Sarawak Report)和夏威夷的當地新聞最新報導,已經被定罪的馬來西亞前首相納吉布,曾一直為全球通緝犯劉特佐洗白,開始說劉特佐與一馬發展公司(1MDB)沒有關係,後來又說他是被劉特佐騙了,但是劉特佐往他的選舉基金和個人賬戶裡轉過近五十億美元。目前納吉佈在馬來西亞已認罪並被判12年監禁。

然而,美國檢方在夏威夷一項最新的犯罪指控很可能會讓這位前首相千瘡百孔的辯詞更加不可信。在第一次審判認罪後,他將要面臨第二次審判。這個醜聞之所以重新浮出水面,與一位有名的夏威夷政治說客被起訴有關,她就是45歲的尼基•馬里•盧姆•戴維斯(Nickie Mali Lum Davis)。尼基•馬里•盧姆•戴維斯於1993年畢業於美國最大的私立學校普納荷學校(Punahou School),她的父母是著名的民主黨籌款活動人士基尼盧姆和諾拉盧姆夫婦(Gene and Nora Lum)。

劉特佐通過她直接參與資助了一些共和黨人來幫助安排納吉佈在2017年9月到華盛頓拜訪川普總統的高規格訪問,這次訪問是有預謀的,目的是強迫美國司法部放棄對1MDB案件的調查。同時,戴維斯案件還牽扯到為中共遊說美國政府譴反郭文貴的事情。

控訴書提到相關涉案人士在2017年與中共官員在深圳見過面,同年在泰國和劉特佐也見過。劉特佐安排了這次訪問後支付了說客(尼基)8百萬美元並且開始執行取消案件的計劃,納吉布按計劃到達華盛頓後,哄騙川普總統並許下了馬來西亞大量到美國投資的承諾(為此他還特意在川普酒店多停留了幾夜)。問題來了,馬來西亞總理怎麼可能不知道事情經過而且還聲稱和頂級說客沒有關係呢?他們在2017年以後有太多掩蓋1MDB醜聞的動作。

盧姆•戴維斯的案子是1MDB案件和其他幾個被《砂拉越報告》揭露的參與者案件的重要結點。文章引用《砂拉越報告》之前的報導指出說客收受外國演員的現金來游說川普和他的團隊,這些錢都沒有根據法律程序登記。

控訴書這樣寫道:
從不晚於2017年3月到不早於2018年1月,尼基•盧姆•戴維斯(NICKIE LUM DAVIS)同意和人物A和人物B(即歌手普拉斯•米歇爾Pras Micheal和共和黨全國委員會副主席埃利奧特•布羅迪Elliot Broidy)為一名叫劉特佐的外國公民執行間諜活動來獲取數百萬美元的來自劉特佐外國賬戶的秘密匯款。戴維斯明確同意幫助人物B(即布羅迪)遊說美國總統(現任總統)、政府以及美國司法部來取消對於外國公民A(劉特佐)與他在一馬發展公司(即1MDB)貪污數十億資金的調查,該公司係馬來西亞政府完全擁有的戰略投資和發展公司。他們行為的實質在於,被控方(尼基•盧姆•戴維斯Nickie Lum Davies)以及人物B(埃利奧特•布羅迪Elliot Broidy)故意向政府以及司法部官員隱瞞人物B(埃利奧特•布羅迪)的行為是受到外國公民A(劉特佐)指使的。

這份控訴文件清楚地說明了這些人的努力最終都失敗了,因為司法部沒有暫停對這個案件的調查。另外,檢察官還要求收繳可能要面臨牢獄之災的說客所收到的款項。這份文件是司法部更大規模調查的一部分,清楚地展示了劉特佐如何代表納吉布試圖影響美國政府,還有中共在美國的關係網中所利用的其他一群美國人也將面臨起訴。這些人包括政府律師喬治•希根博特漢姆(George Higgenbotham),他對於自己參與了向銀行隱瞞劉特佐這筆匯款來源的事實已認罪。說唱明星普拉斯•米歇爾是劉特佐的朋友,目前正在為自己的行為辯護中。還有埃利奧特•布羅迪,這個共和黨最資深的籌款人,和他的律師妻子一起,都被控干預司法公正,因為他們為前馬國首相納吉布敞開了大門。

評:潘多拉盒子要開了。幾位外國領導人,星星掉下來,盜國賊的錄音視頻。想什麼呢戰友們。

原文鏈接:【1】【2

譯者:張雨桐
校對:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 22日