中共在打一場“疫苗”政治戰

圖片來源:Nature

彭博社商業周刊8月24日發表文章,對中共國的CCP病毒疫苗研發提出了質疑,指出中共國的疫苗研發實際是被政治和經濟利益驅使的一種不負責任的蠻幹行為。

中共CCP病毒疫苗開發無新技術可言

目前在世界各國進行的CCP疫苗研發項目達到200多個,有許多都是基於新的“信使核糖核酸技術”( mRNA ),或是通過基因改造普通感冒病毒技術來研發。 mRNA 疫苗的工作原理是,攜帶細胞製造抗原蛋白指令的核糖核酸在進入人體後被細胞吞噬,細胞內的蛋白質製造工廠便根據指令將抗原蛋白製造出來,從而激活免疫系統,引起特異性的免疫反應;傳統的滅活疫苗是把病原體整個殺滅後直接做成的疫苗注入人體,這些是沒有繁殖能力的病毒,但是因為含有病毒蛋白,我們的免疫系統能夠識別它並產生抗體。顯然,傳統的疫苗開發方式已經有了幾十年的歷史,省去了不少新技術要求的研發時間。

中共國的疫苗開發公司認為,新mRNA技術開發的疫苗不會比傳統的滅活疫苗更有效,而且要花更長的時間。北京科興生物製品有限公司(Sinovac Biotech )是中共疫苗研發公司中領先的一家,在7月已經進入疫苗最後試驗階段。由於採用了傳統的滅活疫苗技術,該公司在疫苗模型研發和生產的時間上都領先於大多數其他公司。科興生物的候選疫苗進入商業生產的機會很大,幾乎與世界領先的美國生物技術公司摩登那(Moderna Inc.)的mRNA疫苗或牛津大學和阿斯利康公司(AstraZeneca Plc)聯合開發的基因改造疫苗一樣快。

為了生產滅活病毒,科興生物公司先從世界各地的患者處採集了CCP病毒病原體樣本,然後將病毒放在從猴子腎臟中提取的vero細胞中繁殖,之後,再利用β-propiolactone(一種從甲醛中提取的化學物質,經常用於疫苗研究)使病毒失去活性。這些滅活的病毒被提純後, 首先在小鼠、大鼠和靈長類動物身上進行實驗,然後是人體臨床實驗。該公司目前正在等待最後階段人體試驗的數據,其中包括一項在巴西進行的9000人的研究,這些數據將被用來確定科興生物疫苗的安全性,以及判斷是否能夠用來大規模的疾病預防。如果試驗成功,科興生物計劃在自己的工廠生產每年至少3億劑疫苗,並協同其他廠商進行下一步的生產合作。

中共要贏得疫苗戰完全是政治需要

自CCP病毒全球爆發以來,各國都在爭分奪秒地進行疫苗開發。首先開發出疫苗的國家不但會獲得巨大的市場經濟利益,在某種程度上也掌握了政治話語權。所以,打贏這場“疫苗戰”對中共來說相當重要,特別是中美關係不斷惡化的情況下。科興生物公司總經理尹衛東說,科興生物在今年年初就開始評估開發疫苗的方案,其中也包括高科技的基因工程方法。但是公司高管認為,久經考驗的傳統方法在疫情大流行期間最有可能取得成功,因為他們已經有了之前開發SARS疫苗時儲備的技術,對很多關于冠狀病毒的生物學知識有了了解,並知道如何讓病毒滅活並批量生產。

中共政府已將疫苗的迅速研發作為其後疫情時代地緣政治戰略的一個重要方面。中共監管機構正在加快審批速度,並為實驗性免疫藥物快速進入人體試驗開綠燈。比如,疫苗開發公司允許在收集數據的同時就提交數據,而不是等到研究結束時再提交。尹衛東說,如果沒有這些措施,科興生物永遠不可能如此迅速地進入最後實驗階段。其他幾家中共國的公司也在進行人體試驗,包括總部位於天津的康希諾生物公司(CANSINO)。中共國有中國生物技術集團公司(China National Biotec Group)也正在使用與科興生物相同的滅活病毒方式開發疫苗。

中共政府竭盡全力加速疫苗研發,並承諾疫苗開發出來後會在全球範圍內分享其成果,其目的也是為了與美國針對CCP病毒疫情而開展的“曲速行動”(Operation Warp Speed)而抗衡。川普政府的“曲速行動”是由政府機關與軍方攜手民間藥企共同進行疫苗研發,試圖將研發時間縮短最多達八個月。如果中共領先美國研發出了疫苗,他們就可以利用疫苗籠絡一些貧窮國家,使這些窮弟兄在中美對峙中為中共站台。

中共抄近道開發出的疫苗缺乏可靠性

疫苗獲得批准後,如何使人們相信他們的產品是否安全無疑是這些公司面臨的一大難題,特別是疫苗的開發和審批是在如此之快的情況下。具有諷刺意味的是,中國老百姓向來都更相信西藥,特別是涉及到疫苗時,要知道近年來中共國的國產疫苗市場不斷曝出事故和醜聞。比如,一些中共國公司生產的劣質白喉和百日咳疫苗根本無法保護嬰兒,有的造成致傷致殘甚至致死。

為了給公司產品打保票,證明與美歐競爭對手的產品有同等標準,科興生物公司5月份在《科學》雜誌上發表了動物試驗結果報告,稱其病毒疫苗在多個物種中產生了有效的抗體。該公司還稱,其早期人體試驗的數據顯示注射是安全的,並產生了免疫反應,但到目前為止,人體試驗數據都只出現在新聞稿中,而不是在同行評議的雜誌中。據尹衛東稱,科興生物打算提供所有實驗數據,他說:”我們可以將每一項測試、每一個產品和每一個結果都呈現在全球範圍內,我們可以與其他產品進行比較,這樣就會清楚誰的產品好,誰的產品不好。”

評:疫苗開發的獨特性決定了所有的開發過程都要經過必要的充分長的時間才能檢驗有效性,傳統方式也不能例外。中共國為了謀求其政治利益,以抄近道的方式加快其疫苗的研發上市,這是一種對生命極其不負責任的行為,希望國內民眾能擦亮眼睛,不要被中共再次欺騙而賠上寶貴的生命!

原文鏈接

翻譯:Sarathecat

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
xueniao
5 月 前

辛苦战友们了🙏🙏🌹🌹

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 26日