人民幣數字化將打亂當前的金融秩序

福布斯(Forbes)8月27日報導,人民幣數字化是中共的國家性數據和與全球通行的技術標準對抗的標誌,已成為人們關注的焦點。目前已知的DCEP(數字化匯率電子支付系統),採用數字化以分類賬本代替紙質人民幣,隨著匯率的波動而對接美元或不同的加密貨幣。重點不是加密貨幣本身,也不是必須區塊鏈技術—這個技術是目前的通用技術,它總體代表了對立雙方通過加密貨幣錨定從而強有力地支撐以達到去中心化。

人民幣數字化將是21世紀對全球經濟秩序最具攻擊性的整合行為,有超過13億的中國人將不能使用現金以保護他們的私人權力,他們的經濟活動將不得不受制於無處不在的政府控制。

該貨幣由中國人民銀行(PBOC)發行,這個以開放源為宗旨的數字貨幣將使加密貨幣開發者們不得不向公眾公開代碼以服從審核或審查—任何人都可以在全球共識中建立加密貨幣網絡。新的數字化分類帳本預計與現有人民幣保持1:1的匯率,由中國人民銀行控制(實際上是由中共所操縱)。目前在深圳和成都兩個大城市試運行,預計於2020年底正式推出。

假設由PBOC負責掌控用戶賬號並追踪私人行為,如不同的利率,個人商業活動,尤其是個人用戶需要登錄DCEP,就很可能被中共追踪到用戶的手機號碼。當世界上的主要貨幣批量數字化時,這種市場佔有率在10%左右,當數學化貨幣廣泛應用時,批發市場分佈可以追踪到大公司,也可以是個人消費層面。對於沒有法律規範限止的國家,如果應用這種數據,將不僅僅打擊有定義的罪,也發展了他們自己的經濟體系。

中共通過龐大的非現金支付群體粗暴地收集海量數據,這是尚需用現金支付和不易整合數據的政府難以做到的。中共在學習人工智能方面的成功已使其能密切追踪以模擬其數據模型。中共已在很大程度上不用現金(2018年中國83%的支付已通過手機),一些企業和手機的魅力將有效地傳遞個人化的信息(像Tiktok),這些事情的發生絕非偶然。

人民幣數字化使得中共在這方面更具競爭力,如果任由中共決定經濟的分散或集合,西方國家就必須在它的監控下接受居民消費價格指數(CPI)和通脹率的消費模型,而不是目前採用的實時消費模型。這種新的行為分析只能更深地結合詳細的金融和社會信息—而中共可能以此作為社會信用分數。

人民幣數字化也是中共長期以來謀求的人民幣國際化的目標,由於以美元計價系統在發展中國家可能出危機,人民幣就可以作為替代方案並與美元競爭,中共的人民幣跨境支付系統,是一個企圖替代以美元結算的SWIFT系統,將以更低廉的收費變得更強大。

中共將會與更多的發展中國家做貿易,要求他們推行新的技術標準,包括數字貨幣,以戰勝以美元為結算體系的世界經濟體系。表面看似乎是中心化,實際上卻隱藏著國家權力與公司權力的關聯性,數字化人民幣似乎會比人民幣的數字形式更有吸引力,可能會加速成為主要的貨幣儲蓄形成之一。

目前還不清楚DCEP將以什麼形式與國際貨幣聯通,即使是部分聯通,最終會影響美元結算系統。但是,中共想要提升區塊鏈當作偽裝的加密貨幣,提示中共想要把數字貨幣匯率與美元掛鉤以定義中共國經濟。

隨著國際上對中共國貨幣接受度的增加,並根據收集的數據制定金融標準,數字化人民幣就能成為全球金融體系的重要組成部分,世界其他貨幣體係對此還沒有對策。隨著全世界穩步向數字貨幣推進,加密貨幣仍然是基於保護用戶的傳統金融體系,今後是採用全新的還是目前固有的系統還有待觀察。

點評:中共正加緊人民幣數字化以挑戰目前的美元結算系統,這種數字化人民幣將受到中共的監控,用戶將無隱私可言,在中共治下,私人權力被嚴重侵犯,一旦數字化人民幣成為國際貨幣,不但打擊目前的金融秩序,也將使各國人民受到中共的監控。

原文鏈接

翻譯報導:Hong

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 30日