歐盟遏制疫苗接種可能推遲日本的接種行動

翻譯 喜媽 喜安娜

圖片來源:orfonline.org

負責這項運動的大臣週二表示,歐盟遏制新型冠狀病毒疫苗的出口可能會推遲日本的接種行動,而預計政府將延長緊急狀態以遏制這種流行病。

日本定於本月開始進行疫苗接種運動,比大多數主要經濟體晚。任何延誤都可能引起人們對政府旨在對今年夏天的東京奧運會之前為所有人提供足夠疫苗劑量的懷疑。

負責疫苗工作的大臣河野太郎(Taro Kono)告訴記者:「歐盟已經制定了這種出口透明度機制,並且正在影響日本的供應時間表。」

日本依賴外國疫苗生產商,河野上周警告說,在疫苗接種事件中日益加劇的民族主義可能導致報復和破壞全球供應。

日本已經從幾家西方開發商那裡獲得了超過5億劑疫苗的使用權,足以應付其1.26億人口的需求。

但是,對海外製造商的依賴以及對疫苗必須通過國內試驗的要求推遲了它的推廣。國家廣播公司NHK週二報道說,輝瑞公司疫苗的批准可能會在2月12日進行。

日本報告了總共391,618例冠狀病毒感染,包括5,832例死亡,而且感染持續爆發還破壞了公眾對計劃於7月至8月舉行的2020年夏季奧運會的支持。儘管如此,首相菅義偉(Yoshihide Suga)及其政府決心舉辦奧運會。

Reference:

Lies. E., (2021). EU vaccine curbs may delay Japan’s inoculation drive. [online]. japantoday.com. [Viewed 3 February 2021]. Available from: https://japantoday.com/category/national/update-1-eu-vaccine-curbs-may-delay-japan’s-inoculation-drive

This image has an empty alt attribute; its file name is IMG_5335-3.jpg
+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 2月 03日