世衛組織代表團與中共國同行進行“友好磋商”

新聞來源:OANN《一美新聞網》| 作者:Tony Munroe | 發佈時間:2021年2月1日

翻譯/簡評:Dreamer文童| 校對/審核:萬人往| Page:拱卒

簡評:

因為世界衛生組織與中共國一貫的良好關係,此次武漢病毒溯源之行一開始就備受質疑。作為第三方調查機構,關鍵是應該具備獨立性和公信力,然而世界衛生組織並不具備這兩點要求。此次世界衛生組織調查團隊的重要成員皮特·達扎克(Peter Daszak)早在去年11月份就與石正麗隔空喊話,期待在武漢的白酒和卡拉OK聚會,可見皮特與石正麗有著非同尋常的私人友誼,因此理應迴避此次病毒溯源調查。然而事實是,皮特不僅全程參與調查,並且還負責安排與中共國方面的溝通協調。

根據媒體報導的世衛組織代表團武漢之行的細節,全部視察均由中共國單方面安排,並且調查團隊幾乎處於完全與外界隔絕的狀態——不能接觸社區人員,甚至與報導視察的中共國記者保持距離。可以說,世界衛生組織調查團隊能夠看到和聽到的,全部都是中共國事先安排好的。這麼一種所謂的調查,其實就是走過場般的作秀,調查團隊成員就是被中共完全控制的木偶演員,最後的結果當然也是如中​​共早已寫好的劇本那樣,Happy Ending。

原文翻譯:

世界衛生組織在武漢的團隊與中共國同行進行“良好討論”

 2021年2月1日,載有負責調查新冠病毒大流行起源的世界衛生組織(WHO)團隊的車隊抵達中國武漢市疾病預防控制中心。路透社/Thomas Peter

中國武漢(路透社)– 世界衛生組織領導的調查新冠病毒大流行起源的團隊於週一視察了中國湖北中部地區的疾病預防控制中心,此次疫情大爆發於2019年底在這裡出現。

自完成兩週的隔離以來,獨立專家團隊於週四花了約4個半小時進行了最長的一次現場考察,並沒有與等候的記者交談。

但世界衛生組織在日內瓦的一名官員表示,他們與中共國同行進行了“非常好的討論”。

世界衛生組織一直在努力控制對考察團的期望,它表示由於健康方面的限制,其成員將僅限於參加由中共國東道主組織的視察活動,並且不能與社區成員接觸。

迄今為止,該團隊還視察了發現早期病例的醫院、市場以及省會武漢的抗疫成就展覽。

“他們參加的視察活動提供了詳細信息,並且所有這些詳細信息都需要進行分析,國際團隊和中共國同行正在進行這個分析。所有這些詳細分析導致越來越多的問題。”世界衛生組織的新冠病毒技術負責人瑪麗亞·範·克爾科夫(Maria Van Kerkhove)在周一晚上的日內瓦新聞發布會上說。

“他們的重點是早期的病例,他們正在圍繞這個問題進行非常好的討論。”

世界衛生組織的高級應急官員邁克·瑞恩(Mike Ryan)稱:“我們繼續提出問題,繼續努力爭取更多的數據…這是一個偵探故事,你再仔細檢查一遍,然後回答更多的問題。 ”

目前尚未公佈該團隊實地考察的完整行程,報導此次受到嚴密控制的訪問的記者與團隊成員保持一定距離。

華盛頓外交關係委員會高級研究員黃延中表示,對專家來說,兩週的實地考察時間並不充裕。

“我認為他們沒有時間得出任何結論性結果。這更像是溝通和信息交流。”黃延中在華盛頓通過電話告訴路透社。

“這取決於他們挖掘新信息的勤奮程度,但也要看中共國方面的合作和包容程度。”

北京試圖對新冠病毒起源於中共國的說法提出懷疑,指出進口冷凍食品是一種渠道。

週日,由執政黨共產黨的《人民日報》所控制的小報《環球時報》再次出現這一假說。

週日,專家視察了與早期感染有關的華南海鮮市場和白沙洲食品批發市場,市場裡的大喇叭在重複地宣傳著市場禁止銷售進口冷鏈產品。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 03日