美國海軍上將警告:與中共國或俄羅斯的核戰具有 “非常現實的可能性”

翻譯:康州盤古農場-Mike Li
校對:康州盤古農場-煙波浩渺
編輯:康州盤古農場-Antsee-GTV

nuclear weapon

美國戰略司令部負責管理美國綜合導彈防禦和其他系統的部門指揮官表示,美國必須做好與俄羅斯和中共國進行核戰爭的準備,同時尋求遏制其使用戰略核武器的方法。

查爾斯·理查德上將寫道,與中共國或俄羅斯發生地區性危機的 “真實可能性 “是存在的,”如果他們認為常規武器戰爭的失敗會威脅到其政權或國家,那麽就可能迅速升級為涉及核武器的沖突。

“因此,美國軍方必須將其主要假設從’核動用是不可能的’轉變為’核動用是壹種非常現實的可能性’,並采取行動來應對和威懾這種現實,”他為美國海軍研究所2月份的雜誌寫道。”我們不能以同樣的方式對待核威懾。它必須針對我們面臨的動態環境進行調整和發展。”

理查德說,該部門應該 “建立統壹 “來應對 “俄羅斯和中國的侵略,同時理解它們需要不同的威懾方式,並盡早將這壹思維納入專業軍事教育中”。

理查德補充說,莫斯科和北京近年來投資於核能力,旨在制約和對抗美國,甚至 “核能力超越美國”。

“除非我們作為壹個[國防]部,來理解,甚至是接受,我們所面臨的是什麽,以及應該做些什麽,否則我們就有可能制定我們無法執行的計劃,並采購不會帶來預期結果的能力,”理查德認為。”在沒有改變的情況下,我們又壹次走上了為我們喜歡的沖突做準備的道路,而不是我們可能面對的沖突。”

理查德對《華盛頓時報》說,俄羅斯和中共國都可能在本年代末成為 “兩個具有核能力的頂級大國”,他認為這是前所未有的情況。

“我們曾假設戰略威懾在未來將保持不變,但隨著威脅環境的變化,情況可能並非如此,”他補充道。”我們需要做好應對跨域威脅的準備,通過對21世紀戰略威懾的整體思考,確保我們國家和盟友的安全。”

上周,克裏姆林宮和美國宣布,在美國總統拜登和俄羅斯領導人普京通電話後,他們達成了延長新削減戰略武器條約。

協議達成後,俄羅斯官員表示,該協議是在 “我們的條件下達成的”。

前總統唐納德·川普曾尋求不延長該條約,稱俄羅斯沒有遵守該條約。

原文作者:傑克-菲利普斯

發布時間:2021年2月2日

原文鏈接:https://www.theepochtimes.com/nuclear-war-with-china-or-russia-a-very-real-possibility-us-admiral-warns_3681721.html

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments