中共研究人員因竊取商業機密被判處30個月有期徒刑

翻譯:康州盤古農場-Bruce
校對:康州盤古農場-煙波浩渺
審核:康州盤古農場-Antsee-GTV

hospital

2月1日,壹名中共研究人員因密謀竊取美國商業機密並在中共國獲利而被判處30個月監禁。

47歲的陳麗(Chen Li)曾是俄亥俄州都柏林市的居民,從2008年到2018年壹直在俄亥俄州全國兒童醫院的研究所工作。她的丈夫周宇(Zhou Yu),50歲,從2007年到2017年在同壹家醫院的另壹個醫學研究實驗室工作。

2015年,他們在中共成立了壹家生物技術公司,在醫院不知情的情況下,根據從醫院竊取的外泌體相關的商業機密銷售外泌體 “隔離試劑盒”。

北京GenExosome是這對夫婦在中共成立的公司名稱。該公司最終於2017年10月被新澤州生物技術公司Avalon GloboCare Corp.的子公司GenExosome Technologies收購。

外泌體是壹種含有核酸和蛋白質的小囊,在細胞與細胞之間的溝通中發揮著重要作用。它們已被發現在治療多種疾病中很重要,如肝癌、肝纖維化和影響早產兒的壹種名為壞死性小腸結腸炎的腸道疾病,以及組織再生療法。

根據起訴書,這對夫婦接受了中共多個政府實體的資助,包括中共國家自然科學基金,這是壹個類似中共內閣的國務院管理的機構;以及中共國家外國專家事務局,壹個負責招聘外國人的機構。

陳某還申請了多個中共人才計劃,根據司法部(DOJ)的說法,這是 “中共用來向中共政府轉讓外國研究和技術的壹種方法”。

2019年7月,這對夫婦在加州被捕,隨後被起訴。2020年7月,陳某對竊取商業機密和電訊詐騙的指控表示認罪。周某在去年12月對類似指控認罪,目前正在等待判決。

俄亥俄州南區的美國檢察官戴維·戴維勒斯(David M. DeVillers)在司法部的壹份新聞稿中表示:“陳和她的丈夫在幾年的時間裏執行了壹個計劃,在中共設立企業,竊取美國的研究,並從中獲利”。

他還說:“陳某心甘情願地參與了中共政府竊取美國知識產權的長期努力。她應該在聯邦監獄中度過壹段時間。”

作為判決的壹部分,陳某還被命令支付260萬美元的賠償金。她還將被沒收約125萬美元、50萬股Avalon GloboCare Corp.的普通股和400股Avalon子公司GenExosome Technologies的普通股。

根據哥倫布商業第壹公司(Columbus Business First)的報道,周宇在2017年被任命為美國子公司的聯合首席執行官。但在2019年8月,也就是他被起訴約壹個月後,他被公司解雇。

國家安全司助理總檢察長約翰·德默斯(John C. Demers)說:“長期以來,中華人民共和國(PRC)通過中共政府的項目鼓勵公然竊取美國的商業機密,這些項目獎勵研究人員竊取中共無法通過自己的聰明才智生產的東西。”

他還說:“這些項目和千人計劃壹樣,都不是無害的學術合作平臺。今天,又壹起因中共政府鼓勵的竊取商業秘密而成功起訴的案件結束,這對所有可能尋求從中共通過竊取實現技術主導權的非法努力中獲利的人來說,是壹個警告。”

北京在2008年推出的 “千人計劃”是中共政權數十年來壹直堅持的眾多人才招聘計劃之壹,目的是吸引海外的中外專家為中共的科技部門工作。

通過這些計劃,北京希望將中共迅速變成壹個工業和創新強國,並將中共的軍隊改造成可以與美國相抗衡的軍隊。

原文作者:弗蘭克·方(Frank Fang)
發布時間:2021年2月2日

文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/chinese-researcher-sentenced-to-30-months-in-prison-for-stealing-trade-secrets_3681537.html

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments