2021/02/04 蓬佩奧:對抗中共不分黨派、國界和種族

視頻字幕:雨中漫步、文府| 聽寫/翻譯/翻譯校正:勢不可擋、Roberts | 簡評/文字整理/編輯:勢不可擋

簡評:

2021年2月2日,美國前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在FOXBUSINESS接受瑪麗亞(Maria)的採訪,著重討論了對抗中國共產黨的重要性。他表示中共最近對美國前任政府高官的製裁就是向現任拜登政府傳遞一個信息,“小心點,不要做對美國有利的事,不要保護美國,否則你個人將被懲罰”。蓬佩奧把中共對他的製裁看作榮譽徽章,他認為對中共強硬是共和黨和民主黨兩黨的事情,必須轉變幾十年來的綏靖和容忍政策,川普政府在世界各地扭轉了這種局面,努力對抗中共,他也相信美國人民的聲音一定會被聽到。

當瑪麗亞問到“為什麼你們那屆政府要對與軍方有聯繫的中共國公司的投資設置貿易限制”時,蓬佩奧明確說道:一方面,這些公司與希望控制東中國海、南中國海的中共軍方有緊密聯繫,他們最終要支持中共國成為全球霸權大國;另一方面,這些公司具有滲透美國和歐洲的高科技技術,中共收集所有私人信息,並把它們送到中共國國家安全局,用於不良意圖,最終損害全世界人民的利益。蓬佩奧提出對中國要使用“不相信,然後驗證”的政策,中共也許給你一點金錢的誘惑,其背後的目的是創造籌碼和實力,中共不會在任何重要方面與西方思想和民主合作。

最後,蓬佩奧再次強調了中共在新疆西部對維吾爾族穆斯林犯下的種族滅絕和反人類罪。他指出這是自1930年代以來全世界再沒有看到過的可怕悲劇。對於這種慘絕人寰的行為,全世界應該團結起來,告訴中國共產黨必須停止以這種方式對待人民。

視頻1

Youtube:

GTV視頻:https://gtv.org/video/id=601cd551f5b9e26ca9d85417

視頻字幕1:

瑪麗亞:中國共產黨對你的製裁透露了哪些信息?

蓬佩奧:早上好,感謝你請我上你的節目。要知道最近發生的製裁就是為了做一件事,就是給下一屆政府,拜登政府傳遞一個信息,如果你真的保護美國——美國的主權、美國的工作、美國的財富,保護所有這些對絕大多數聽你節目和看你節目的人來說至關重要的事情,你就會受到懲罰。

他們向現任國務卿和國家安全顧問傳遞這樣的信息,“小心點,不要做對美國有利的事,不要保護美國,否則你個人將被懲罰”。這就是中共要傳遞的信息。

某種意義上說這是我的榮譽徽章。我們嚴肅對待並扭轉了50年來的錯誤政策,我們非常重視保護美國人民免受中共對我們每個人的威脅。

瑪麗亞:是的,你們是這麼做的。40年來的交往中,你們是第一個政府,你是第一個國務卿真正改變了對華態度。因為自從尼克松第一次訪華以來,我們總是認為中共國終究會開放他們的市場,中共國看到民主(國家),看到香港正在發生的事情,他們會走中間路線。但是真正發生的卻恰恰相反,你和川普團隊的同事意識到了這一點,我這樣表述對嗎?

蓬佩奧:是的,瑪麗亞,我們意識到更好的策略,這是共和黨和民主黨兩黨的事情。幾十年的(對華)政策都是綏靖、容忍,都是為了追求中共國廉價勞動力帶來的利潤。

這是對美國普通公民的巨大傷害,由於美國沒有拒絕中共的產品傾銷,沒有阻止中共對知識產權的偷竊,美國失去了無數的工作。

川普政府認為這完全是錯誤的,我們讓中共成長並在美國的支持下增強軍事實力,40年的時間裡財富不斷向他們轉移,所以中國人民解放軍有了今天巨大的軍事力量。

然後呢,瑪麗亞,我們做了更糟糕的事情。我們允許他們在我們的地盤上進行遊說來影響我們,給了他們在美國建設中共國技術的能力,因此他們能夠在美國監視我們。這是幾十年來美國的領導階層對美國人民的背叛,我們的政府在世界各地扭轉了這種局面。仍然還有許多工作要做,但我確信,美國人民的聲音一定會被聽到。

視頻2

Youtube視頻鏈接2:

GTV視頻鏈接2:https://gtv.org/video/id=601cd88ef5b9e26ca9d8556d

視頻字幕

瑪麗亞:拜登總統提名的商務部長吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)表示:“沒有理由解除對華為或中興通訊(ZTE)等中共國公司的貿易限制”,但這一決定一直在反反复复。請問為什麼你們那屆政府要對與軍方有聯繫的中共國公司的投資設置這些限制?為什麼這個問題如此重要?目前看來,他們還不會取消限制。

蓬佩奧:我希望如此,我認為美國人民也一定希望他們不要取消這些限制。有兩原因,瑪麗亞。

首先是金錢和財富。這些公司與希望控制東中國海、南中國海的中共軍方有緊密聯繫,他們最終要支持中共國成為全球霸權大國。他們控制的如此之多,終將使我們的子孫後代生活在另一種世界。

另一原因是他們滲透美國和歐洲的技術,比如孩子們常用的軟件和我們在汽車、電視和手機中使用的技術。所有信息,包括美國人的私人信息,比如你住在哪裡,與誰結伴出行,還有我們DNA中的醫療信息,他們把這些信息送到中共國國家安全局,從而用於不良意圖,用於損害美國的利益,而我們那屆政府已經實施了一系列制裁措施,以保護美國人民免受這雙重傷害。

瑪麗亞:他們利用這些信息試圖勒索他人嗎?這是使用我們數據的一個目的嗎?

蓬佩奧:絕對是的,中共利用這些信息,他們用人工智能進行信息收集,然後轉身威脅我們,如果我們的行為不符合中共的要求,他們就會對美國施加傷害。

瑪麗亞:我認為你作為國務卿所做的最重要的事情之一,不僅是教育美國公眾認識中共的本性,還教育我們的盟友,所以現在你使得我們的盟國更加了解這一威脅。現在有12個國家退出了“一帶一路”。由於上面這些原因,已有30個國家禁止了華為。你認為我們的盟友也會制裁中共嗎?鑑於取消這些行政命令的可能,先生,你最擔憂的是什麼?

蓬佩奧:我們引入的概念是“不相信,然後驗證”,這與里根總統過去與蘇聯談論的內容有些不同。在過去的20年中,中國共產黨沒有兌現他們的任何承諾。我花了很多時間走遍世界,與歐洲、亞洲和南美的領導人交談,提醒他們這一點:中共國也許給你一點金錢的誘惑,其背後的目的是創造籌碼和實力,中共不會在任何重要方面與西方思想和民主合作。

我們取得了真正的進展。我們建立了龐大的聯盟,建立了我們稱之為四方安全對話(QUAD),包括日本、印度、澳大利亞和美國,這個強大的經濟體可以共同努力,抵制中共帶來的威脅。

視頻3

Youtube:

GTV視頻: https://gtv.org/video/id=601cd8f3f5b9e26ca9d8558f

視頻字幕:

蓬佩奧:我把正在新疆西部發生的事情定義為種族滅絕,這是一個很大的指控,自1930年代以來全世界再沒有看到這種可怕的悲劇。

你說到強姦、強制婦女絕育、把人關到集中營,對於這種慘絕人寰的事情,全世界應該團結起來,告訴中國共產黨必須停止以這種方式對待人民。

我認為其他國家開始明白了,布林肯國務卿確認說他同意種族滅絕的定義。

我希望全世界聯合起來反對今天在中共國西部正在發生的這場可怕的悲劇。

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 05日