翻譯：Jony(8 Mile)
撰稿視頻：光耀華夏 素材： Jenny
近日，社交媒體平臺Telegram上披露出壹段愛爾蘭都柏林大學醫學院生物學家多洛雷斯·卡希爾教授（Prof. Dolores Cahill）談mRNA（Messenger RNA，信使核糖核酸）疫苗的內部視頻。她認為目前針對COVID-19的mRNA疫苗“不符合標準”，會發生潛在的“過敏性休克反應”，對於老年人的危害更大。當註射mRNA疫苗以後，它會“表現為壹種病毒蛋白”。當人們遇到COVID-19病毒侵襲時，人體免疫系統“突然看到妳的細胞和器官裏有病毒蛋白”，從而開始“攻擊妳自己的器官”，從而造成“器官衰竭”。她還認為應該為接收mRNA疫苗註射的老人建立生物資料庫，對疫苗的成分和功效進行詳細的跟蹤和質量控制，包括mRNA測序。視頻結尾，她認為目前的mRNA疫苗“絕對是壹個危險的基因療法，不應該提供給老年人”。
美國疾病預防與控制中心（Centres for Disease Control and Prevention）網站關於mRNA疫苗的介紹如下：
Messenger RNA疫苗（也稱mRNA疫苗）是獲準在美國使用的首批COVID-19疫苗。
mRNA疫苗是壹種新型預防傳染病的疫苗。為了觸發免疫反應，許多疫苗會將壹種減弱或滅活的細菌註入我們體內。mRNA疫苗並非如此。相反，該疫苗教會我們的細胞如何制造出壹種蛋白質，甚至壹種蛋白質片段，從而觸發我們體內的免疫反應。如果真正的病毒進入我們的身體，這種產生抗體的免疫反應可以保護我們免受感染。
（本文為科普，翻譯無添加個人觀點）
參考來源：
- Dolores Cahill教授個人主頁：https://people.ucd.ie/dolores.cahill
- 美國疾病預防與控制中心網站：https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html
0
