烏克蘭禁止一項中共國收購本國發動機公司案

新聞來源:Kyivpost《基輔郵報》| 作者:麗莎·塞姆科| 發佈時間:2021年1月31日

翻譯/簡評:helloworld | 校對/審核:萬人往| Page:拱卒

簡評:

中共國正在用利益,將全世界短視的國家、公司、群體和個人拉入深淵。烏克蘭公司的“股東”,在中共利益誘惑面前,不惜出賣國家安全,試圖通過股東大會的方式確立中共國投資者的合法地位,然而,最終被烏克蘭議員和公司員工齊力抵制,並被烏克蘭安全局叫停。這項被叫停的“正名”會議,不僅會讓美國國家安全受到威脅,同樣也會威脅烏克蘭自身的安全,因為中共國投資者甚至試圖將公司產品賣向正與其交戰的敵國俄羅斯。

中共國正試圖在四處煽風點火,在政治、經濟、科技等領域尋求機會,並轉移國內越發增長的矛盾。現在,新疆、香港已成為其犧牲品,緬甸也正在遭其操弄,其在烏克蘭的滲透也在逐漸深入。接下來,台灣、新加坡爆發事件的危險也在增加。中共的實力不可小覷,世界各國必須從利益的麻醉下醒來,真正認清其造成的嚴重威脅,並聯合抵抗其轉移內部矛盾的猛烈擴張。

原文翻譯:

烏克蘭的安全部門阻止馬達西奇公司召開“股東大會”

1月31日,烏克蘭安全局對馬達西奇公司潛在股東召開的失敗會議進行了調查。幾天前,烏克蘭對試圖收購這家戰略企業的中共國投資者實施了製裁。圖片:Yevheniya Nazarova/2021 RFE/RL

在烏克蘭對馬達西奇公司的潛在股東實施制裁的幾天后,烏克蘭安全局(SBU)對一個計劃中的投資者會議發起調查。而這些即將參會的投資者試圖通過該會議,宣稱對這家飛機發動機主要製造商的所有權。

會議原定於1月31日在扎波羅熱市(Zaporizhia)舉行,但據新聞媒體烏克蘭國家通訊社(Ukrinform)和自由歐洲電台/自由電台(Radio Free Europe/Radio Liberty)稱,SBU人員的到來中斷了會議。SBU人員要求搜查該場所,而馬達西奇的員工和烏克蘭議員也到場抗議會議舉行。

中共國公司Skyrizon Aircraft Holdings Ltd.曾在2016年試圖收購馬達西奇的多數股權。但在2017年烏克蘭凍結其公司股份後,收購被迫中斷。

商人Oleksandr Yaroslavsky

與哈爾科夫(Kharkiv)商人Oleksandr Yaroslavsky一起加入的中共國投資者堅持認為,他們是該公司的合法所有者。警方和SBU正在調查Skyrizon和Yaroslavsky的公司DCH集團組織此次會議的行為是否違法。

此處新聞稿寫道:“SBU正在記錄準備銷毀該公司生產設施的準備情況。”

與Skyrizon合作,試圖完成收購的DCH公司在一份聲明中說,股東大會的目的是“恢復中共國投資者Skyrizon的地位”。

Skyrizon和DCH已提起仲裁程序,指控烏克蘭侵犯了他們作為投資者的權利,並要求賠償35億美元。

美國強烈反對這項交易,因為這將使中共國獲得馬達西奇公司的先進技術。

1月14日,美國將Skyrizon列入黑名單,認為其對國家安全構成威脅。

美國商務部部長威爾伯·羅斯(Wilbur Ross)表示:“Skyrizon是一家中共國國有企業,並且它推動著對外國軍事技術的收購和本土化,這對美國國家安全和外交政策利益構成顯著威脅。”

隨後,在1月29日,烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelensky)的辦公室和國家安全與國防委員會對Skyrizon負責人王晶及其母公司北京新威科技集團進行了為期三年的製裁。

這筆交易對於烏克蘭也構成了威脅。中共國與俄羅斯有多個聯合防禦項目,而俄羅斯正在頓巴斯(Donbas)對烏克蘭交戰。(諷刺的是)這些聯合防禦項目的其中之一,正是依靠馬達西奇的發動機製造軍用直升機。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 07日