中共譴責英國將百萬港人變成“二等公民”

新聞來源:ZeroHedge《零對沖》| 作者:TYLER DURDEN 泰勒•德登| 發佈時間:2021年2月2日

翻譯/簡評:Marialu | 校對:感恩| 審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

英國實施BNO新簽證計劃後,中共方面感到強烈不滿,大肆抨擊英國政府的決定是“強盜邏輯”,嚴重違反中英聯合聲明。港澳辦也發表一份聲明,指責英國試圖將數百萬香港人變成“二等公民”,聲稱“英方沒有信守承諾⋯⋯,這是對中國主權的公然侮辱。”

中共真是無恥到極點,在過去的近兩年,我們都知道中共是如何對待香港民眾的。在中共的全面控制下,在以警治港、以黑治港的白色恐怖統治下,香港人生活在恐懼中,沒有人身安全。現在英國政府放開香港人移民,中共譴責英國政府讓香港人去當“二等公民”。我們認為“二等公民”永遠都強過中共統治下的人民(居民)。

又試問中南坑的盜國賊們,為什麼你們都把自己的子女送往歐美國家?連中共國內“特等公民”都不願當,也要去海外當“二等公民”,中共每次都用實際行動打自己的臉。

以前中共試圖實行“留港不留人”的陰招,如今許多受過良好教育和較富裕的香港人,即部分中產階級都有意離開香港,他們是國際化人才,離開香港就會帶走技術和資金。香港之所以是香港,不僅僅是因為它的地理位置,西方給到香港的各項優惠政策以及英國留下的健全的社會和法制體系,更是因為香港本地的精英。如果這些精英都離開了,香港很快就會淪為中共國的一個普通城市,這也是CCP為什麼極力阻止這些高價值的“奴隸”前往其它民主國家。

事實上,全世界不存在“二等公民”,只有中共把人分為三六九等。我們應該向CCP大聲說出我們的心聲:哪裡有自由,哪里便是家!

原文翻譯:

當香港人有資格獲得英國國籍時,中共國抨擊英國為“厚顏無恥的盜賊”

英國已經開始接受其計劃向符合條件的香港人發放英國海外簽證的申請,隨著可能成為數百萬申請者中的第一批人的申請,中共感到不滿,並再次大肆抨擊。中共對英國挑戰中共國的地緣政治力量感到非常憤怒,上週禁止持有英國護照的遊客入境,週日他們抨擊倫敦的決定是“厚顏無恥的強盜邏輯”

中共指責倫敦違背了在香港移交過程中所作出的承諾,具有諷刺意味的是,考慮到中共國本應該允許香港在“一國兩制”原則下享受其民主自由,從法律上講,這實際上是直到2047年。

倫敦為大約520萬香港人提供一條獲得公民身份的途徑,此前中共政府實施了一項國家安全法,即:禁止任何“分裂主義”的言論或“受外國影響”的活動。對西方民主的要求似乎是新的禁忌話題之首。國安法是在香港幾個月的動蕩之後頒布的,那場動盪最終在新冠病毒從武漢逃離後震驚世界之前開始平息。

在英國開放申請後不久發表的一份聲明中,一個內閣級的港澳事務辦公室對此舉提出了“強烈譴責”,指責倫敦試圖將數百萬香港人變成“二等公民”(有點像中共國對待維吾爾族人一樣?)

本質上講,中共重複了中共自己的指責和侮辱(辱罵),直接回擊。

該辦公室表示,這項政策相當於違反了兩國在1984年簽署的《中英聯合聲明》,該聲明為香港在1997年回歸中國後的發展制定了基本規則。它聲稱:“英方沒有信守諾言……甚至公然宣稱這是出於對與香港歷史關係和友誼的尊重,來美化其侵略和殖民的歷史。”  “這是一個厚顏無恥強盜的邏輯。這是對中國主權的公然侮辱。我們堅決反對。” 中共駐香港聯絡處也指責英國侵犯了中共國主權和國際法。

英國早在(去年)7月份就首次宣布了這項計劃。當時,許多受過良好教育和較富裕的工人表示,他們完全打算離開香港,可能永遠不會回來。到目前為止,還不清楚有多少人報名了。許多香港人告訴《南華早報》,他們會等到2月23日,英國政府表示屆時將開發一款智能手機應用程序。

有些家庭告訴《南華早報》,他們很糾結(左右為難),既想離開,但又沒有計劃,不知道如何在到達後賺錢和生存。

還有些人告訴《南華早報》,他們擔心因表示有興趣(有意向)離開而被人向中共和中共政府告密。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 08日