香港是中共做惡的活生生的例子

新聞簡述:在2021年2月1日發佈的第三段Getter視頻中,郭先生講述了他的一位香港朋友的悲慘遭遇。他因愛中國傾盡家財投資中國建廠,卻被中共政府無情掠奪,並遭受無盡凌辱。

下載字幕文件

香港是中共做惡的活生生的例子

Hong Kong Is a Living Example of the CCP’s Evil Deed

昨天晚上幾個到達了歐洲的香港的幾個老朋友,香港人是情緒上輕易不落淚的,不像大陸人那麼愛哭,又那麼愛背叛,被你共產黨給精神上變成了侏儒的這麼一個民族。

Several old friends of mine from Hong Kong arrived last night.  Hong Kong people do not shed tears easily in general, unlike the mainlanders of China, who cry easily and are also very easy to betray others, and who have been turned into spiritual dwarves by the CCP. 

香港人嚎啕大哭。香港人說:「Miles,你原來給我所有說的共產黨,我都覺得是笑話,我覺得不會發生在我生命裡邊。」 他說現在全發生了,比你說的只有過之啊。太悲哀了!

These Hong Kong friends howled and wailed.  They said to me, “Miles, the things that you told me about the CCP before, I took them as some kind of jokes, and I didn’t believe that those would ever happen to me in my life.”  He said, “Now, what have you said have all happened, only worse than what you’ve said.”  How sad!

他說:「我是真愛這個國家呀,我真愛中國人啊,我真愛大陸啊。我在大陸開的廠,我把爺爺、我爸爸的錢全投到大陸去了。」 現在一分錢也拿不回來了,香港的銀行錢也取不出來了。現在不但要查肛門,不但要查錢,要查你的資產,要查你祖宗幾代,你咋來香港的?天理何在?全家受到威脅!

He said, “I really love this country and the Chinese people.  I really love mainland China.  I have invested all the money of my grandfather and my father’s into the factory which I set up in mainland China.”  Now, he cannot get even a penny back, and cannot withdraw money from the bank in Hong Kong.  Now, not only they check your anus, check your bank savings, your assets, but also check multiple generations of your ancestors: How did they came to Hong Kong. Where is the justice on the earth?  The whole family is being threatened.

兄弟姐妹們,難道這個理大家還不容易搞清楚嗎?是誰讓香港人變成這樣的?是大陸人嗎?大陸人沒有這樣的,除了被你洗腦的人。是共產主義,是共產黨。共產黨不等同於大陸人,共產黨不等同於中國人。

Brothers and sisters, isn’t it easy for us to see clearly the reason?  Who has turned Hong Kong people to like this?  Is it the people in mainland China?  No, it is not the mainland Chinese except for those whom have been brainwashed. It’s the communism and the CCP.  However, the CCP is not equal to the mainland Chinese people, and the CCP is not equivalent to the Chinese people.

我憤慨呀,我生氣呀!這個國家、這個民族怎麼成這個樣子了?為什麼會成這個樣子了?顛倒黑白,忘恩負義,忘恩負義還不說,恩將仇報啊。兄弟姐妹們,這就是一個活生生的一個實——香港。

I’m indignant, and I’m angry.  What on earth have this country and this nation turned to be?  Why have they become like this? Right and wrong have been turned upside down?  It is such an ungrateful deed!  And it is not just an ungrateful deed but also is an action of returning kindness with hatred.  Brothers and sisters, Hong Kong is the living example of the CCP’s evil deed.

新疆大屠殺,西藏大屠殺,難道漢人沒有被大屠殺嗎?香港難到沒有大屠殺嗎?他現在正在準備去台灣哪,還要去台灣大屠殺呢。沒有人能阻止得了他是嗎?沒有人能阻止的了,就不會發生病毒這個事情。沒有人能阻止得了他,就不會叫爆料革命、新中國聯邦在。還是那句話,老子要多出生幾十年,就不會讓你共產黨存在在這個世界上。

The Xinjiang massacre, the Tibetan massacre, haven’t the Han people been massacred? Didn’t Hong Kong have a massacre? They are now preparing to go to Taiwan to do a massacre. Is there anyone to stop them? If there were no one stopping them, there wouldn’t be the virus. If there is no one that can stop them, then what are the Witshleblower Movement and New Federal State of China existing for? Again, if I were born a few decades earlier, there wouldn’t be the Communist Party existing in this world. 

共產黨,你要知道現在全世界真正的形勢。全世界的科學家,全世界的有良知的人都在站起來。不會有全世界75億人口都被你共產黨拿下,我絕對不信。你的經濟還能繼續撐下去,我絕對不信。 你自己知道你有沒有錢,是吧?

CCP, you need to know the real situation in the world. Scientists and conscientious people all over the world are standing up. It will never happen that all the 7.5 billion people in the world are over taken by you, the CCP. I absolutely don’t believe it. I absolutely don’t believe that your economy can hold up any longer. You know whether you have money yourself, right? 

兄弟姐妹們,還是那句話:共產黨是肯定完了,我們就是希望共產黨少帶走點無辜的中國同胞,少害點無辜的老百姓。共產黨,你會…你在你完全你沒有知覺的情況下,你會被解體。中國人會把你們這些王八蛋給吃掉你們,會找你們算賬的。你對香港人的殘害遠遠超過了種族大屠殺,這個歷史的賬是一定會給你們算的。咱走著看,你以為香港人現在都沈默了嗎?有郭文貴在,有爆料革命在,就不會讓你們得逞。

Brothers and sisters in arms, let me say this again: the CCP is definitely over, and we just hope that the CCP will take away fewer innocent Chinese compatriots with them and harm fewer innocent people. CCP, you will be dissolved when you are completely unaware. The Chinese will swallow you bastards and will hold you accountable. Your cruelty to Hong Kong people far exceeds any genocide. This will not be forgotten in history, and you will definitely be held accountable. Let’s wait and see. Do you think Hong Kong people are silent now? As long as Miles Guo and the Witshleblower Movement are here, you will not be allowed to succeed. 

上天讓誰亡,就讓誰先猖狂,你先猖狂猖狂吧,走著看。謝謝(香港人說話)!

Whom the God would destroy they first make mad. Let’s wait and see how long your madness will still be allowed. Thank you!

視頻來源:https://gtv.org/getter/60187efe46c6c3519a3e11a8 (5:31 – 結束)

(以上翻譯整理僅代表作者個人觀點,不代表GNEWS或其他方立場。)

鳴謝:感謝彩虹橋提供中文文本於 https://gnews.org/zh-hans/862090/ 

翻譯:【奔騰的長江】【Isaiah4031】校對:【Isaiah4031】字幕:【相機過熱啊】視頻解碼:【恆久忍耐】編輯:【Isaiah4031】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅玫瑰园小队

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 2月 08日