布林肯表示將延續川普對中共國的政策

新聞來源:《HKFP 香港自由新聞》| 作者:| 發佈時間:2021年2月7日

翻譯/簡評:wmorpho | 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:拱卒

簡評:

華盛頓時間上週五,美國與中共國兩大強國政府高層進行了自喬·拜登總統就職以來的首次通話。美國國務院在聲明中說,國務卿布林肯就中共國對待維吾爾人、藏人和香港人的暴行向北京施壓;同時,中共國則表示要捍衛自己對待維吾爾人、藏人和香港人的政策。聲明中還說,布林肯還應用緬甸的前稱“向中共國施壓並要求中共國加入國際社會譴責緬甸的軍事政變”。與此同時,北京在對具有曾經確保獨立運行體系的金融中心發生的大規模抗議活動提出了新的反顛覆法律,並加強了對香港的鎮壓行動,逮捕了主要的活動領導者。

布林肯在國會聽證會上表示,他將繼續前總統唐納德·川普對中共國的政策,這是兩屆政府之間罕見的共同認同點。美國從上到下,從左至右都已經認清了中共真實的邪惡面目,新政府的表態是讓中共國拋棄繼續欺騙的幻想,要中共國對全世界人民所犯下的罪行負責!

原文翻譯:

美國新任國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)在首次通話中就維吾爾人和香港問題向中共國施壓

自喬·拜登總統就職以來,在美國與中共國兩大強國政府高層首次通話中,美國國務卿安東尼·布林肯就中共國對待維吾爾人、藏人和香港人的暴行向北京施壓;同時,中共國則表示要捍衛自己對待維吾爾人、藏人和香港人的政策。

布林肯在推特上談到他與中共國高官楊潔篪通話時說:“我明確表示,美國將捍衛我們的國家利益,捍衛我們的民主價值觀,並要求北京對國際體系的濫用負責。”

安東尼·布林肯。檔案照片:通過Flickr拍攝的美國宣教照片/埃里克·布里迪爾斯。

美國國務院在聲明中說,在華盛頓時間星期五,布林肯在電話中告訴楊潔篪,美國將“繼續捍衛人權和民主價值觀,這包括新疆、西藏和香港在內。”

聲明中還說,布林肯還應用緬甸的前稱“向中共國施壓並要求中共國加入國際社會譴責緬甸的軍事政變”。

美國高級外交官表示,美國將要求北京“對其威脅包括整個台灣海峽在內的印度太平洋穩定的行為,以及中共國對國際體系規則的破壞負責。”

布林肯在其任職國會聽證會上表示,他將繼續前總統唐納德·川普對中共國的政策,之後,他發出了以上口氣強硬的聲明,這是兩屆政府之間罕見的共同認同點。

但在中共國駐美使館的一份聲明中,楊潔篪警告說,香港、新疆和西藏是“中國的內政”,“不允許任何外部勢力干涉”,敦促美國糾正近年來犯下的錯誤。

楊潔篪還呼籲華盛頓“嚴格遵守一個中國原則”,根據該原則,北京認為台灣是其領土不可分割的一部分,他還說:“台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的核心問題。”

布林肯表示,他同意川普領導下的國務院的一項決議,即北京在新疆西部地區的行為是種族滅絕。人權組織稱,新疆有超過一百萬維吾爾族人和其他講穆斯林語言的突厥人被關進集中營。

北京在對具有曾經確保獨立運行體系的金融中心發生的大規模抗議活動提出了新的反顛覆法律,並加強了對香港的鎮壓行動,逮捕了主要的活動領導者。

九龍抗議活動。照片:Incendo工作室。

儘管如此,拜登在周四關於外交政策的演講中還是向中共國拋出了一個小小的橄欖枝,他說儘管美國將“對抗中共國”,但“為了美國的利益,我們願意與北京合作。”

布林肯以前曾說過在氣候變化領域,中美兩國有合作的空間,因為中共國和美國是兩個最大的溫室氣體排放國。

北京長期以來一直與緬甸保持特殊的利益關係,並在十年前與美國一起支持軍方讓位給民主的政府。

東南亞國家緬甸的軍方本週進行了一次政變,逮捕了平民領袖昂山素季,中共國官方媒體則稱這是“一次重大的內閣改組”。

在川普對專制國家領導人的示好後,拜登誓言要在世界範圍內促進民主。他堅決譴責緬甸軍方的政變,並威脅說如果緬甸軍方不恢復民主權力,美國將對緬甸將實行製裁。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 09日