美軍雙航母編隊於南海舉行聯合演習

翻譯:康州盤古農場-Mike Li

校對&編輯:康州盤古農場-Antsee-GTV

Roosevelt

周二,美軍雙航母編隊於爭議海域,被中共國控制的島嶼附近舉行聯合演習,中共國譴責美國破壞和平與穩定。

美軍表示:尼米茲號航母(CVN 68)打擊艦隊和羅斯福號航母(CVN 71)打擊艦隊在南海共同演練,“旨在提高資產之間的互操作性以及指揮和控制能力。” 這是自2020年7月以來首次在繁忙水道上進行雙航母配合行動。

中共國外交部發言人汪文斌在北京表示,美國軍艦和飛機頻繁進入南海,不利於地區和平穩定。

汪說,“中方將繼續采取必要措施,堅決維護國家主權和安全,與該地區國家壹道堅決維護南海的和平與穩定”。

這次演習是在中共國譴責 “約翰-S-麥凱恩 “號驅逐艦在帕拉塞爾群島附近航行的幾天後進行的,該島由中共國控制,但美國稱為自由航行行動–這是美國總統喬-拜登上任以來美國海軍首次執行此類任務。

上個月,美國軍方表示,中共國在南海上空的軍事飛行符合壹種破壞穩定和侵略性的行為模式,但對美國海軍在該地區的航母打擊群不構成威脅。

美國對中共國在該地區廣泛的領土主張提出異議,指責中共國將南海軍事化,並試圖恐嚇馬來西亞、菲律賓和越南等鄰國,這些國家在資源豐富的地區與中共國的主張形成沖突。

“我們致力於確保所有國家根據國際法享有的合法使用海洋的權利,”尼米茲航母打擊艦隊指揮官吉姆-柯克少將在壹項聲明中說。

中共國說它(對該區域)擁有無可辯駁的主權,並指責美國故意挑起緊張局勢。

美國軍艦也曾駛過臺灣海峽,包括上周的壹次,這是拜登政府下的首次此類行動。

臺灣總統蔡英文在臺北表示,美軍艦艇和飛機執行自由航行的行動讓人放心。

她說:”這表明了美國對印太地區安全現狀挑戰的明確態度”。

原文來自《路透社》

2021年2月9日

文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/two-us-carrier-groups-conduct-exercises-in-south-china-sea_3690748.html

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments