【澳洲熱點】澳新銀行撤資紐卡斯爾港,中共是唯一贏家

翻譯:Claire

校對:文泓

編輯:翼族

圖片來源:ITNEWS

我們“覺醒運動”的公司和精英們對零排放的痴迷已成為一個國家安全問題(編者註:Woke——“覺醒運動”,起源於美國,最早是非裔美國人表達“保持清醒”的一個術語,指的是對問題的持續感知,象徵著人們對社會問題和運動的意識。到2010年代後期,“覺醒運動”被用作與左翼政治、反種族主義、LGBT權利、女權主義和環保主義等相關的通用語)。

昨天,澳新銀行(ANZ)宣布,基於他們的氣候變化新政策,不再繼續資助大型機構設施之後,他們正在放棄紐卡斯爾港。澳新銀行應該為自己感到羞恥!它已經忘記了來自於納稅人慷慨承銷的利潤,反而將財務重心從我們最重要的戰略資產中抽離。

首先,我們的政客2015年將港口私有化,並將港口的一半出售給了中共國有企業。現在,澳新銀行又做出了撤資港口的決定,可以預見在不久的未來(港口)管理層將被迫向外國的銀行尋求融資。

正如參議員佩林·戴維(Perin Davey)所說,“如果我們的金融機構放棄對高排放工業的投資,那麼這些行業只有尋求海外的融資,這就是風險所在。”那麼會出什麼問題呢?

作為全球最大的煤炭出口碼頭,紐卡斯爾港每年出口多達1.5億噸的煤炭,由中共控制的公司是否會藉此機會增加其在紐卡斯爾港的股份呢?在去年中共國禁止澳大利亞煤炭的出口,從而導致其北方的公民由於停電而凍死之後,我們真的還希望中共對我們如此重要的行業擁有更大的影響力嗎?

不管發生什麼,我們都清楚中共政權比其它任何國家都更需要我們的煤炭。畢竟,中共於2020年新增投入了38.4千兆瓦的燃煤發電能力(這是世界其它地方建設數量的3倍),其絕大部分的煤炭都來自於澳大利亞的出口。

毫無疑問,像澳新銀行這樣著名的機構肯定知道,全球80%的太陽能電池板都是由中共國的工廠製造的,而這些工廠供電所使用的澳洲煤炭就來自於紐卡斯爾港。

其實對於澳新銀行氣候變化說法的核心觀點,紐卡斯爾港也並沒有去否定它。比如,到今年年底紐卡斯爾港將使用100%的可再生能源;然後到2023年,將更換使用電動的交通工具,而且提供整個紐卡斯爾充電網絡的支持。看在上帝的份上,對於澳新銀行來說,這做得還不夠好嗎?對澳大利亞其它企業而言,這又意味著什麼呢?

正如參議員佩林·戴維所說,“人們害怕這種做法將會在大型煤炭相關產業中持續發生。開始是煤炭,然後是採礦承包商,接著是運輸業,農業,它會在哪裡結束呢?”

“當我們試圖重新振興澳大利亞的商業,復興諸如製造業之類的行業時,銀行卻向市場發出了讓澳大利亞企業復甦更加困難的信號。”

說的太對了,參議員佩林·戴維。澳大利亞人確實希望我們的製造業復甦。但是,我們的能源價格在過去的10年中上漲了81%,這讓製造商們怎麼可能複蘇?

即使紐卡斯爾港的管理層已經承諾使用100%可再生能源並轉向電動汽車的使用,像澳新銀行這樣的銀行依舊拒絕支持這樣的關鍵性基礎設施,製造業又如何復蘇?

這就是左派的問題。他們無視國家安全和能源安全產生的後果,得寸進尺!這些人就是無法被滿足。

歸根結底,現在我們的政客和商業領袖應優先考慮國家安全,不管綠色左派是否喜歡,沒有廉價可靠的煤炭供電支撐下的一個大規模的具有競爭性的製造業,是沒有一個國家能夠有效地捍衛自己。要么就擁有核能,但是綠色左派又拒絕核能。我們“氣候政策”產生的唯一贏家就是中共。

原文鏈接:

https://www.advanceaustralia.org.au/anz_abandons_port_of_newcastle_leaving_us_vulnerable_to_foreign_takeover

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 2月 11日