聯手滅共是亞洲北約的必然選項

翻譯報道:CPA Jim
責任編輯:沙拉貓

圖片來源:臺灣時報

據2021年2月7日《華盛頓觀察者報》(Washington Examiner)報道,為了應對中共國對美國領導的國際自由秩序的挑戰,美國總統拜登(Biden)強化亞洲北約(Quad)合作被認為是正確之舉。美國前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在形成亞洲北約中的作用也值得很大的肯定。

據日本共同社(Kyodo news)周日報道,拜登想和澳大利亞、印度和日本舉行視頻峰會。雖然這樣的峰會並非政策性,更具有象征意義,但傳遞了壹個重要信號,就是拜登打算做強這個重要的新聯盟。這樣的信號對於澳大利亞首相斯科特·莫裏森(Scott Morrison)和印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)來說猶如雪中送炭。

為何這樣說呢?因為中共用經濟手段脅迫澳大利亞放棄對美國的印太安全政策的支持,所以澳大利亞遭遇了中共國發動的貿易戰。《觀察者報》認為,前任美國政府不幸地縱容了中共國對澳大利亞發動貿易戰,而現任美國政府的舉動是壹個亮點。因為中共想降低印度總理莫迪作為國家領導人將印度轉變為主要地緣政治角色的威信,所以印度遭受了中共軍事入侵。而就在共同社報道即將舉行的亞洲北約峰會的周日,中共國立即派遣武裝巡邏艇到日本海域。中共公開堅稱,亞洲北約是前美國政府極端反共勢力的過時產物,而中共國的實際行動卻提醒了亞洲北約各國為何需要更緊密的軍事關系,這直接打臉了中共的欺騙性,並證明中國共產黨在成為亞洲北約的最大敵人的同時,也是促進亞洲北約更緊密聯系的最大催化劑。

美國國家安全顧問傑克·沙利文(Jake Sullivan)表示,亞洲北約峰會將向莫裏森、莫迪和日本首相須賀喜秀(Yoshihide Suga),以及間接向中共國發出新信號,那就是,美國不是壹個被閑置的盟友。沙利文相信,強化對美國可靠性的理解會推進應對日益增長的中共國野心的承諾。美國希望假以時日,亞洲北約的可信度將會吸引英國等其他盟友加入。這樣做膽子大但是可信,符合常理。澳大利亞和日本是美國的關鍵盟友,有強大的軍力以及致於於亞太穩定的共同承諾。印度是世界上人口最多的民主國家,有日益增強的軍事實力。壹旦聯合起來,這四國將有強大的潛力阻止和擊敗中共國的全球擴張企圖。此外,就貿易構成來說,印度與美國更緊密的關系將有助於利用印度作為俄羅斯的出口市場而讓俄羅斯減少與中共的勾兌關系,讓中共成為孤家寡人。

譯評:現在的亞洲北約成員美國、印度、澳大利亞和日本都是有實力的自由民主國家,其中美國、印度和澳大利亞都以英語為官方語言,且都實行聯邦制和判例法制度,亞洲北約屬於三觀相同的人的強強聯手。現任美國政府加強亞洲北約的合作對英國有很強吸引力,並且英國也在積極加入CPTPP,脫歐後的英國希望加強與印度、日本、澳大利亞、美國經濟貿易關系,並且正在追究中共種族滅絕罪,BBC(24小時滾動整點新聞報道,除了由於被中共等暴政的地面幹擾器騷擾信號不好的情況外,全球短波收音機都能收到)、金融時報等英國媒體都在報道中共的種族滅絕、侵犯香港自治、中共病毒撒謊等惡行,相信有效聯合起來能夠讓毫無自由民主價值的中共暴政要麼亡於全世界滅共,要麼亡於以共滅共。

原文鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 11日