【滅共頭條】春晚“塗黑臉”:歧視與利用齊飛,中共無恥雙標令人作嘔

編譯報導:MIYA【㊙️翻 Gnews原創組】
責任編輯:萌萌的朋克

圖片來源:春晚視頻截圖

中共官媒一直公開指責美國的種族歧視問題已經到了無可挽救的地步,然而在中共防火牆內收視率不准不高的春節聯歡晚會上,一群演員“塗黑臉”大跳非洲舞蹈卻引發了各界對中共種族歧視的批評。

中國黑人核心小組(Black China Caucus)也在推特上批評,“‘塗黑臉’又一次出現在央視春晚的舞臺。這已不是第一次,令人非常失望” ,“這很難與黑臉滑稽劇(blackface minstrelsy)及誇張可笑角色的歷史切割。” (“塗黑臉”源於19世紀黑臉滑稽劇,許多國家將該舉動視為種族歧視行為)2018年的央視春晚中,類似“塗黑臉”的歌舞節目同樣出現過。

不尊重非裔文化的中共對內避談種族歧視,但中共宣傳機器對外指責美國的時候卻毫不留情。8日,人民日報稱”美國醫療行業暴露的問題最直觀地反映了種族主義。長期的結構性種族主義阻礙了美國少數族裔獲得優質的醫療服務,病毒大流行進一步加劇了這一問題。”,並援引美國過敏和傳染病研究所所長安東尼·福奇(Anthony Fauci)博士的話來支持其理論,福奇說,“這次疫情大流行的一個不同尋常方面就是種族之間的不平等。”該媒體還引用美聯社的報導稱,美國非洲裔和拉美裔等少數族裔接種疫苗的比例低於其在美國總人口中所占比例。疫情之下,預估美國非洲裔和拉美裔人口的減少量是白人的3到4倍。

“只有爛樹才會長出壞蘋果。種族主義在美國歷史上一直根深蒂固,在美國歷史上,黑人被奴役,被迫在殘酷的條件下工作,”人民日報認為。“時至今日,美國對黑人仍然存在系統性歧視,種族矛盾甚至日趨尖銳。” 最後還暗示美國本身已經無可挽回地破碎了,其種族主義只是一種症狀。

圖片來源:新華社推特

另一家中共官媒新華社,在去年9月,針對對美國警方種族歧視的抗議活動,通過其英文官方推特刊登一幅諷刺性的漫畫,發表對美國種族主義的批評。該漫畫描繪三名面目猙獰的白人警官和一條警犬一起追趕一個黑人,並喊著:“追捕那個黑人!”。去年11月,中共駐聯合國人權理事會代表團要求美國官員“剷除有系統的種族主義,應對廣泛的員警野蠻行徑,並打擊對非裔和亞裔美國人的歧視。”

中共建造防火牆讓14億人民噤聲,其“喉舌”卻暢通無阻地在言論自由的世界替中共駡街;中共在新疆建造集中營關押上百萬少數民族同胞,犯下了不可饒恕的反人類和種族滅絕罪行,其“喉舌”卻胡攪蠻纏在牆內和牆外極力掩蓋;春晚大跳侮辱黑人的舞蹈,卻恬不知恥地譴責美國種族主義問題的無可挽回……“我做惡是我的自由,別人犯錯其罪當誅”的雙標邏輯成了中共在國際舞臺上撒潑打滾的護身符,無恥嘴臉令人作嘔!

參考連結:
1、央視春晚“塗黑臉”風波鬧大 多方譴責種族歧視
2、Chinese Media Quote Fauci to Call U.S. Vaccine Drive Racist
3、國際觀察:新冠疫苗難防美國“種族病”

(本文僅代表作者個人觀點)

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 13日