超級士兵!大師種族! – 中共想要做什麽?

翻譯報道:Daisy MD
責編:白夜

本文作者Gordon G. Chang是《中共即將崩潰》的作者,蓋茨通研究所特聘資深研究員,及其顧問委員會成員。文章稱:

前國家情報總監約翰•拉特克利夫(John Ratcliffe)於去年12月3日在《華爾街日報》(Wall Street Journal)專欄发文“中共是頭號國家安全威脅嗎?” 文中指出中共在人民解放軍中進行人體實驗, 企圖增強士兵的生物功能。深圳的賀建奎因其危險和不道德的工作而引起國際騷動後,因“非法進行人類胚胎基因編輯”而被罰款和監禁,這意味著什麽?

布蘭登•韋歇特(Brandon Weichert)在2021年2月接受蓋茨通研究所(Gatestone Institute)的采訪中表示:在這些科學進展中最令人不安的是,中共與美國和其他西方先進國家的關系。經由這些關系,中共已經獲得了CRISPR基因編輯以及其他的先進基因和生物技術。
中共的所有這些舉動都是為了獲得“生物優勢”。正如拉特克利夫(Ratcliffe)指出的那樣,“北京為追求權力完全沒有道德界限”。實驗喚起了人們對納粹第三帝國創建“大師種族” (master race)優生計劃的記憶。

中共政權沒有道德或品格,不受法律約束,也沒有束縛感。隨著生物技術的迅速武器化,它確實擁有了一種技術,可以啟動一種全新的,遺傳改良的,踢著正步向前行的人類。

國營昆明動物研究所的中共遺傳學家蘇兵最近將人類控制大腦发育的MCPH1基因植入到猴子體內。使低等靈長類動物的智力可以更像人類。蘇的下一個實驗是在猴子中植入直接與人類智力有關的SRGAP2C基因和與語言技能相關的FOXP2基因。

在中共沒有人看過《人猿星球》嗎?也許正是因為他們看過了。 《韋氏報告》(The Weichert Report)的布蘭登•韋徹(Brandon Weichert)在《美國偉大》(American Greatness)網站上发表的一篇文章中寫道:“中共的生物技術发展正在朝著一個恐怖的方向发展。”在一個野心勃勃的共產主義社會中,研究人員正在追求古怪的科學。當您混合豬和猴子的DNA時會发生什麽?中共實驗人員可以告訴您。如何在動物體內生長類人器官呢?是的,這事他們也做了。

而且,北京可能已經在制造“超級士兵”。國家情報局局長約翰•拉特克利夫(John Ratcliffe)於12月3日在《華爾街日報》(Wall Street Journal)上发表題為“中共是國家安全威脅第一嗎?”的評論。文中表示目前尚不清楚中共軍事研究人員已經走到了什麽地步,但是可以確定的是,他們提倡使用CRISPR基因編輯工具來增強人類能力,而共產黨中央軍事委員會“正在支持增強人類性能和’新概念’生物技術的研究”。

解放軍全力以赴地進行人類基因編輯。正如分析家艾爾莎•卡尼亞(Elsa Kania)和威爾遜•沃恩•迪克(Wilson VornDick)的報告所述,“在深具影響力的機構里許多解放軍學者和科學家都在此議題上反覆提出類似的論述。”

所有這些中共人的舉動都是為了獲得“生物優勢”。正如拉特克利夫(Ratcliffe)指出的那樣,“北京對權力的追逐不受任何道德約束”。顯然,共產黨在考慮的不僅僅是士兵。一位中共研究人員也是迄今為止唯一一個對產生活產的人類胚胎進行基因編輯的人。

深圳南方科技大學的賀建奎曾用CRISPR-Cas9工具去除胚胎中CCR5基因,使在2018年底出生的雙胞胎女孩,產生對HIV免疫,並可能增強了智力。這實驗讓人想起了納粹第三帝國的優生計劃,為創造一個“大師種族” (master race)。

“贏得太空”(Winning Space)的作者韋徹特(Weichert)告訴蓋茨通 (Gatestone),中共正在建立“完美的共產黨員”。 “中共政權迷信人類的完美性,隨著現代基因和生物技術研究的出現,中共中央的核心策劃者正根據其政治議程來完善人類基因組合的本身。”

與拒絕接受這些有爭議的作法的國家相比,中共科學家已經在“基因摻雜” (gene-doping)的道路上使後代變得更加聰明和更具創新力。韋徹特寫道:“您在中共所看到的是先進技術與尖端生物科學的融合,這使反覆無常異想天開的共產主義政權,得以從根本上改變地球上的所有生命。”

深圳的賀建奎因其被認為危險和不道德的基因編輯工作而引起國際騷動後,因“非法進行人類胚胎基因編輯”而被罰款和監禁,但整個中共社會一向處於近乎被共產黨全盤監視的狀態下,他得以進行基因編輯的實驗顯然是得到了國家的支持。

賀建奎在基因編輯上的工作絕不是孤立事件。 《自然》雜志的新聞團隊在2015年4月報導說,廣州中山大學的中共研究人員在另一個世界第一的實驗中,用CRISPR-Cas9編輯了“無生命”的人類胚胎。該雜志的網站說:“一位熟悉該領域发展的中共消息人士說,中共至少有四個組織正在對人類胚胎進行基因編輯。” 因此,北京對他的起訴似乎是在試圖淡化謠言,阻止國際科學界對中共的活動進一步調查。

不幸的是,中共在為超級士兵進行人類胚胎基因編輯方面的進程,迫使其他人也必須這樣做。例如,我們很快就會看到法國“終結者”(terminator)的出現。法國的軍事道德委員會剛剛批準了對士兵功能增強的研发。法國武裝部隊部長佛羅倫薩•帕里 (Florence Parly)說:“我們必須清楚,並不是每個人都有與我們相同的道德禁忌,我們必須為這樣的未來做好準備。”

倫敦國王學院的邁克爾•克拉克(Michael Clarke)告訴英國太陽報,如今中共掀起了一場生物競賽。難道真如國際軍事倫理學會所稱的那樣,我們很快就會有一場“機器人”( homo robocopus)大競賽嗎?

如果真是這樣,中共絕不是唯一將為此負責的。韋徹特本月對蓋特斯通說:“在這些科學发展中最令人不安的,是中共與美國和其他西方先進國家的關系。經由這些關系的建立,中共已經獲得了基因編輯(CRISPR )以及其他先進生物技術。” “美國研究實驗室,生物技術投資者和科學家們爭先恐後地與中共新興的生物技術領域開展研究和業務,正因為中共在研究這一敏感問題上設置的道德標準很低。”

韋徹特指出:中共對生物技術的快速武器化將成為對美國的長期戰略威脅,但是華盛頓,華爾街或矽谷只有很少的人能認清這點。

原文鏈接

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 13日