音頻曝光!世衛官員暗批中共國在疫情初期隱瞞信息

新聞來源:《每日郵報》| 作者: 郵報在線記者| 發佈時間:2021年2月8日

翻譯/簡評:helloworld |校對/審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

世衛組織終於在全世界眾目睽睽下,開始了作秀之旅。世衛組織在最初閉門會議中,質疑了中共國的不透明,但卻公開照搬中共國宣傳。而其應對緩慢也廣遭指責。但是,其在中共國考察,卻否認了中共病毒與武漢病毒研究所實驗室的關聯。

在本文原文的評論區,外國網友也紛紛表示,實在看不下去世衛組織的表演了。

中共絕不是單純地“怕擔責”、“推諉”。種種跡象、閆博士的科學報告以及中共軍方早在2015年出版的《非典非自然起源和人制人新種病毒基因武器》表明,這就是一場中共發起的超限戰爭。指望一個無實權的組織能夠查清真相,無異於癡人說夢。而世衛組織早已被中共滲透,作為後手,他們甚至要求加強世衛組織的權力。

歐美各國的內部勢力一直力圖建立世衛組織在內的國際秩序。但通過“藍金黃”等手段,中共已完全滲透,通過長期經營(安插總幹事),以及利益和責任綁架(如達扎克也參與了很多功能增強實驗),讓這些組織完全成為了中共的傳聲筒。這是戰爭,如果世界各國不聯合起來,用真正的壓力使中共投降並交出真相,這些問題是不可能得到解決的。中共早已做好準備,指望國際組織,不僅無異於逃避責任,而且接下來中共必將反撲,將病毒來源大帽反扣於歐美各國和與它勾兌的專家們頭上。爆料革命必須重複發聲,讓真相不被埋沒。在歐美各國請求中共國合作的嘗試失敗後,相信真相、利益和民意的壓力,會使他們認識到現狀,重拾擔當,並真正聯合起來。

原文翻譯:

洩露的音頻顯示,世衛組織高官“暗批中共國在疫情初期沒有提供冠狀病毒信息”

  • 據報導,世衛組織三名官員抱怨他們缺乏來自中共國的數據
  • 據稱,該內部對話來自於大流行病初期
  • 一位官員敦促同事向北京當局施加壓力,要求其坦誠相待
  • 另一人向中共國詢問病毒情況後坦言“我們什麼都得不到”
  • 世衛組織有關大流行的應對遭受了嚴重批評

洩露的音頻文件顯示,世界衛生組織(WHO)的高級官員暗中批評中共國沒有在疫情初期提供有關新型冠狀病毒的信息。

由印度WION電視頻道公佈的錄音聲稱,捕捉到了邁克爾•瑞安博士(Dr Mike Ryan),也就是世衛組織應對新冠肺炎的負責人,在1月的第二周向同事抱怨中共國沒有公開其數據。

在錄音中可以聽到,他將這一情況與2003年非典(SARS)爆發進行比較。當時,中共國被指責掩蓋信息,使病毒可以在全球範圍內傳播。他說:“現在情況完全相同。”

可以聽到一個和瑞安博士聲音非常相似的人說:“(我們)無休止地試圖從中共國獲得最新信息……然後,砰。”

據報導,該錄音被錄製兩週後,世衛組織總幹事譚德賽博士(DrTedros)公開讚揚了中共國對“透明度的承諾”。他稱其為“無法用語言形容的”。

如果這些錄音被證明是真實的,那麼它們或許提供了迄今為止最好的證據,證明世衛組織早期模仿了北京的宣傳,淡化了病毒的重要性。

《每日郵報》聯繫了世衛組織,並特別詢問了錄音是否真實。世衛組織拒絕評論。

邁克爾•瑞安博士(圖:2020年3月9日),世衛組織應急計劃執行主任。據WION報導,在疫情初期,他敦促同事們“換擋”,向中共國施加更大的壓力,要求中共國在病毒問題上坦誠相待。
據印度WION媒體1月底報導,世衛組織中共病毒肺炎(COVID-19)的技術負責人Maria Van Kerkhove博士(左)和世衛組織駐中共國代表高登•加利亞(GaudenGalea)博士(右)也出現在錄音中。它們對缺乏中共國的信息表示了極度沮喪。

錄音還顯示,瑞安博士批評了中共國醫生稱該病毒“沒有明顯人傳人證據”的說法。

世衛組織照搬了這一說法。去年1月14日,世衛組織發布了一條推特,使用了完全相同的措辭。

瑞安將情況與2018年剛果爆發的埃博拉疫情相比較,他說:“籠統地說’沒有證據表明人與人之間的傳播’是不夠盡責的。”

“這種情況不會在剛果發生,也未曾在剛果和其他地方發生過。”

“我們需要看到數據,我們需要能夠自己確定地理分佈、時間線、疫情曲線等所有一切,在此時此刻,這些絕對重要。”

在另一個片段中,瑞安似乎講到,數據是“保護中共國”所必需的,儘管這句話的確切上下文尚不清楚。

另一段錄音據稱是Maria Van Kerkhove博士的。她抱怨對現狀“知之甚少”。

引述她的話說:“獲得一點關於呼吸機、重症監護室、體外膜肺氧合和死亡的知識是有幫助的,但我知道,這顯然不足以讓你以希望的方式進行適當規劃。”

也許最能說明問題的錄音片段來自世衛組織在中共國的高層人士高登•加利亞(GaudenGalea)博士。他抱怨沒有從北京當局得到具體信息。

中共病毒最早於2019年12月在武漢出現,然後在全球範圍內傳播。迄今已造成超過2316683人死亡。上圖:2020年4月11日,中國中部湖北省武漢市同濟醫院,一名醫護人員正在ICU護理一名患者。

此處摘取加利亞博士的話,他表示,他的團隊一直在正式和非正式地要求流行病學信息,“特別是最後一個病例的發病日期”。

“但是,當我們提出這些問題時,得到的所有回應是,未來會有更多消息。”加利亞博士坦言,當他的團隊詢問具體細節時,“我們什麼也得不到。”

WION報導說,加利亞博士聲稱,他的團隊在國家控制的中央電視台播出前15分鐘才從中共國獲得同樣信息。

1月中下旬錄製的一個單獨音頻文件中,引述了加利亞博士的話,承認了在中共國的討論中認為,這種疾病可能人傳人。

在WION發布的錄音中,加利亞博士解釋了這一態度轉變:“他們現在一直持續公開地談論人傳人問題……他們在這方面的主要訴求是,希望世衛組織幫助向公眾傳達這一信息,同時不引起恐慌。”

1月22日,世衛組織中共國考察團發表聲明,確認了武漢人傳人的證據。但考察團表示,還需要更多的調查來了解傳播的全部情況。

世衛組織在處理疫情方面受到了嚴厲的批評,包括美國前總統川普指責其對中共國宣傳全盤照搬,阻礙了全球早期控制病毒傳播的努力,到目前為止,該病毒已造成超過2316683人死亡。

本新聞寫於對武漢敲響病毒警鐘的中共國吹哨者去世一年的祭奠活動之時。

武漢醫生李文亮2019年12月為神秘新型冠狀病毒疫情吹哨發聲,但隨後從患者身上感染病毒,並於2020年2月去世。週末,悼念者在其原工作單位外獻花,悼念這位勇敢的醫生。

李文亮是武漢市一家醫院的眼科醫生。在疫情爆發初期,他試圖向世人發出警告,並因此成為了最引人注目的人物之一,但卻被警方以“散佈謠言”的罪名訓斥。

2020年2月7日,34歲的他因病毒死亡,導致公眾在網上哀悼,並罕見地表達了憤怒的情緒。

本新聞寫稿時,正值世衛組織團隊在武漢對疫情爆發的早期階段進行研究。一年前,該病毒肆虐了這座有著1100萬人口的城市,然後開始在全球蔓延傳播。

世衛組織在武漢的小組成員多次讚揚中共國在調查病毒起源方面給予的合作。一位英國專家聲稱,它們訪問地點的要求都得到了完全的允許。

世衛組織被指責在處理新冠肺炎大流行時表現得“太慢”,並對中共國表現出政治偏見。

世衛組織總幹事譚德賽去年對該國共產黨應對新冠肺炎的措施表示了讚賞,稱讚了該政權的“透明度承諾”,並稱其檢測病毒的速度“令人難以置信”。

但WION的報導顯示,在關門會議中,世衛組織官員似乎對中共國在全球衛生危機爆發之初未能向該機構提供信息感到極為沮喪。

上月,一獨立小組發現,世衛組織對這一流行病的應對太慢,並且沒有任何能力,無法“強制執行任何事情”。

一項針對世衛組織大流行並應對措施的調查發現,聯合國衛生機構的失誤,在很大程度上可歸咎於該機構的弱勢地位。調查報告稱,其迫切需要更多的資金和改革。

1月19日,由世衛組織支持的大流行預防和反應獨立小組的負責人,向世衛組織執行委員會提交了調查結果。

雖然該小組的報告建議世衛組織一開始就應該採取更快、更果斷的行動,但利比里亞前總統埃倫•約翰遜•瑟里夫(Ellen Johnson Sirleaf)強調說:“底線是,世衛組織無權在一個國家內強制執行任何事情,或者進行調查……”

世衛組織的一個團隊正在武漢對疫情爆發的早期階段進行研究。圖為1月31日,載著世衛組織團隊的車隊進入武漢頗具爭議的華南海鮮市場後,一名保安向記者揮手示意,讓他們讓開道路。
世衛組織在武漢小組成員多次讚揚中共國在調查病毒起源方面給予的合作。英國出生的動物學家彼得•達扎克(Peter Daszak)(圖為與武漢一位同事碰拳)說,該團隊被賦予了充分的調查准入權限。

世衛組織專家聲稱,中共國在武漢給予了他們團隊充分的准入權限

一位世衛組織在武漢調查中共病毒起源的專家小組成員說,中方對他們要求的所有場所和人員都給予了充分的准入,這種開放程度連他也沒有想到。

彼得•達扎克週五告訴美聯社,團隊成員已經提交了一份經過深思熟慮的待調查的地點和人員名單,沒有人提出異議。

達扎克說:“有人問過我們想去哪裡。我們給東道主一份清單……你可以從我們去過的地方看到,我們已經去過所有關鍵地點。”

這位出生於英國的動物學家同時也是紐約市非政府組織“生態健康聯盟”的主席。他說:“我們要求查看的所有地方,我們想要見面的每一個人……所以真的很好。”

出生於英國的動物學家彼得•達扎克(Peter Daszak)週五對美聯社表示,世衛組織團隊成員已提交了一份經過深思熟慮的待調查地點和人員清單,沒有人提出異議。

達扎克說,該團隊目前已經結束了現場考察,並將在接下來幾天時間中瀏覽數據,與中共國專家進行磋商,然後在周三出發前的新聞發布會上概述他們的發現。

他說:“對於我們的發現,我還不能說太多,因為我們正處在那個確切的時間點上,各團隊正在一起研究不同的路徑、不同的問題。”

他認為,問題包括首批病例的情況、與什麼動物有什麼關係以及如果有的話,所謂“冷鏈”的作用,即中共國長期以來提出的,病毒可能通過進口冷凍食品包裝帶入中共國這一未經證實的理論。

達扎克說:“當然,我們正在研究每一個現存假設,並看數據會指向何方,以及其是否能支持某一假設成立。”

達扎克高度讚揚了中共國專家,他們為這次參觀準備了數月,尤其是武漢病毒研究所的石正麗,他們一起追查了起源於中國、並導致2003年爆發的嚴重急性呼吸道綜合徵(即SARS)的起源。

一些人,包括與前總統唐納德•川普關係密切的人,曾質疑該研究所可能是爆發的起源,因為該研究所收集了大量蝙蝠病毒​​標本,而中共國當局正在掩蓋真相。

達扎克高度讚揚了中共國專家,他們為這次參觀準備了數月,尤其是武漢病毒研究所的石正麗。圖為2月3日,達扎克和其他世衛組織專家抵達該研究所

然而,達扎克說,他們以在訪問這個高度安全的研究所時,感受到了連他自己也未曾料到的開放程度。而且圍繞這一研究所的懷疑“在全球範圍內被政治化了”。

達扎克說:“我敢肯定,這一機構一直受到很大壓力,因此,讓所有關鍵人物參與會議,並且和我一起的整個國際專家團隊能夠提出真正有見地的問題,這真的很好。”

中共國強烈否認實驗室洩露的可能性,並宣揚未經證實的理論,即病毒被帶到武漢之前可能來自其他地方,包括可能在進口冷凍食品包裝上。

世衛組織團隊的訪問進行了數月的談判。中共國在去年5月的世界衛生大會會議上,在巨大的國際壓力下才同意了這一要求。而之前,北京方面對於進行嚴格獨立調查的呼籲一直表示拒絕。當局一直嚴密控制有關這場大流行病可能原因的信息。目前,這場大流行病已使全球超過1.05億人患病,220萬人死亡。

在去年5月的世界衛生大會上,在數月的談判之後,中共國在巨大的國際壓力下,才同意了世衛組織團隊的訪問

達扎克說,在訪問收治了2019年底和2020年初最初疾病爆發患者的醫院時,團隊也獲得了廣泛的訪問權。

達扎克說:“我們會面了第一位收治新冠肺炎患者的臨床醫生,這太不可思議了……你可以和處理第一病例的人交談,問她看到了什麼,並提出問題。”

他說,對於與早期病例群相關的華南海鮮市場,他們也獲得了相同程度的接觸機會。其中包括與供應商和市場管理人員會面,並與那些做了最初的環境採樣的人一起參觀市場。這些採樣進行於市場關閉後,並發現了病毒的跡象。

達扎克說:“因此,這是對這些地點和參與人員的深入了解。”

該病毒被廣泛懷疑起源於蝙蝠,蝙蝠也產生了非典(SARS)病毒,然後通過中間物種傳給人類,也可能是野生動物,如穿山甲或竹鼠,這些動物被中共國一些人認為是野生美味

達扎克說,由來自10個國家的專家組成的調查小組所進行的調查只是一個初步步驟,確認該病毒的起源可能需要花費數年時間。這需要進行詳盡的研究,包括確定疫情的動物庫、採集動物樣本、基因分析和流行病學研究。

人們普遍懷疑病毒起源於蝙蝠,蝙蝠也產生了非典(SARS)病毒,然後通過中間物種傳給人類,也可能是一種野生動物,如穿山甲或竹鼠,這些動物被中共國一些人認為是野生美味。一個可能的原因是,野生動物偷獵者可能將病毒傳給了商人,商人將病毒帶到了武漢,但這還沒有得到證實。

對於中共國在疫情爆發後採取的措施中,達扎克特別讚揚了對擁有1100萬人口的武漢實施的為期76天的封鎖,以及對全國野生動物市場和養殖場的幾乎全部關閉。

此後,中共國報告了新冠肺炎引起的超過89000例病例以及4600例死亡。

近幾個月來,中共國已基本消除了本地傳播的病例,上週五僅報導了六例:東北黑龍江省五例,東部金融中心上海一例。

雖然放鬆了一些社會距離的限制,但嚴格的檢測、隔離、電子監控和社區封鎖措施仍然存續著,而在公共場合戴口罩幾乎是普遍現象。

中共國官方時間線與新證據

官方時間表

2019年12月8日 –中共國承認感染的最早日期

12月31日 –中共國首次向世衛組織報告“不明原因肺炎”

2020年1月1日 –武漢海鮮市場關閉,並進行消毒

1月11日 –中共國報告了首例死亡

1月23日 –武漢封城

1月31日 –世衛組織宣布“國際關注的突發衛生事件”,因為中共國承認有數千例病例

2月23日 –意大利報告了西方第一次大規模爆發的病例

……………………………………………..

New evidence 新證據

2019年9月 –意大利一次肺癌篩查試驗採集了血液樣本,該樣本後來檢測出冠狀病毒陽性

10至12月 –意大利北部“流感和肺炎”病例的增加,可能與冠狀病毒有關

11月 –在巴西弗洛里亞諾波利斯(Florianópolis)採集的污水樣本表明,病毒此時已在此處

11月10日 –米蘭婦女進行了皮膚活檢,採集的樣本後來顯示出病毒的跡象。

11月17日 –洩露的文件顯示,中共國在這一天發現了病例。

12月1日 –中共國研究人員在經過同行評審的研究中報告了這一天發生的感染,但這一病例並未被北京當局承認。

12月18日 –在米蘭和都靈採集的污水樣本表明,病毒在城市中肆虐。

2020年1月 –巴塞羅那的污水樣本表明病毒在城市中存在

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 14日