拜登是如何讓中共國政府悄悄潛入美國大學校園的?

新聞來源:Washington Times《華盛頓時報》| 作者:Bill Gertz比爾•格茨| 發佈時間:2021年2月11日

翻譯/簡評:helloworld |校對:SilverSpurs7 |審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

本文進行了一個闢謠,拜登沒有主動取消該法令,而是因為該法令由於卡在了美國管理和預算辦公室的機構間審查流程中,被白宮辦公廳主任凍結所有監管程序的指令波及而取消。不過,這改變不了拜登政府無作為、放任法令取消的事實。

孔子學院表面上作為中國語言和文化教學基地,但其暗地配合中共國政府宣傳和行動,證據確鑿,而且早已被美國政府盯上。該法令由美國參議院國土安全和政府事務委員會草擬,並不是川普總統的個人行為,拜登於公於私都沒有理由對法案被撤回坐視不理。

此前,北京已悄然將孔子學院北京總部結構變更,企圖以此堵住質疑人士的嘴。而拜登總統用一個“不作為”企圖逃避美國總統的職責。殊不知,在現在的輿論環境以及病毒引起的普遍不滿情緒下,拜登政府對於中共的一再綏靖都讓中共國對美國的滲透和影響更加清晰和深刻地展示在眾人面前,從而喚醒更多的民意。

原文翻譯:

拜登是如何讓中共國政府悄悄潛入美國大學校園的?

時任副總統的拜登與中共國國家主席習近平在北京會面。他呼籲美國與中共進行緊密地經濟和貿易一體化合作。(美聯社/文件)

美國國土安全部已放棄了一項聯邦法令制定計劃,該法令原本將要求美國的學校和大學披露與中共政府資助的校園內孔子學院的有關協議。

《美國聯邦公報》(Federal Register)的一份通知說:該規則最初於12月31日、川普政府執政即將結束時首次提出,並於1月26日被不加解釋地撤回。

孔子學院和孔子學校作為教育中心運作,表面上教授中國文化和語言。但聯邦當局表示,這些機構正在跟隨著中共國政府秘密行動的步伐。

佛羅里達州共和黨參議員馬克•盧比奧(Marco Rubio)表示,這些機構從事秘密的影響活動,旨在左右美國輿論,並傳授關於中共國的真假參半的信息。在川普政府的壓力下,數十家機構被關閉。

“多年來,我一直對中共國政府開辦的孔子學院所構成的威脅發出警報。聯邦調查局也警告說,中共利用這些實體對美國學校進行滲透,”盧比奧先生告訴《內幕消息》(Inside the Ring),“川普總統和他的政府邁出了積極的一步,要求學校和大學披露與這些替中共國政府施加影響力的間諜組織的伙伴關係。拜登總統取消這一重要行動的做法令人深感不安。”

盧比奧先生說,由於沒有追究中共國經營外國影響力行動的責任,“拜登政府保持中共國作為戰略競爭對手、並保護美國利益和價值觀免受其惡意影響的承諾聲明,正在遭受質疑。”

眾議院外交事務委員會排名最高的共和黨人、德克薩斯州眾議員邁克爾•麥考爾(Michael T. McCaul)說,這些機構對教育系統構成了安全威脅。

麥考爾先生說:“拜登政府在不徵詢國會意見的情況下悄悄地放棄了擬議的法令,從而發出一個有關拜登政府對[中共國]在學術界影響力的審查態度的令人擔憂的信號,並告訴學術機構,他們不需要將他們與中共國政權的關係透明化。”

週三,一名國務院官員告訴《內幕消息》,有關拜登政府取消了該規則草案的報導具有誤導性。這位官員說,川普先生領導的管理和預算辦公室未能在1月20日之前完成對該規則的審查,使草案“在就職典禮日當天卡在了美國管理和預算辦公室(OMB)的機構間審查流程中”。

白宮辦公廳主任羅恩•克萊恩(Ron Klain)在那天下令凍結所有監管程序,自動導致針對孔子學院的法令被撤回。

這位官員說:“拜登政府將把孔子學院作為我們整體戰略的一部分。這一戰略將聚焦如何最好地應對中共國利用信息運營和其他脅迫性和腐敗性的努力,破壞和乾預民主制度的行為。”

參議院國土安全和政府事務委員會在2019年的一份報告中推薦了這項擬議的法令。報告說,這些機構正在向學校和大學支付數十萬美元作為接待費用。

聯邦調查局局長克里斯托弗•雷(Christopher A.Wray)在2018年表示,該局正在監控孔子學院,擔心它們被用於宣傳和間諜活動。他說,聯邦調查局的一些調查與這些學院有關。

他在參議院聽證會上說:“我們確實對孔子學院感到擔憂。我們已經觀察了一段時間了。這只是他們利用的眾多工具之一。”

2019年10月,中共國政府官員柳忠三因與招聘美國技術專家有關的聯邦簽證欺詐指控而被捕。

司法部對該案的刑事申訴顯示,柳先生利用美國大學的一所孔子學院作為招聘計劃的一部分。這是聯邦刑事案件第一次與該中共國機構其中之一掛鉤。

去年,美國國務院將位於華盛頓的孔子學院總部指定為外國使團,這一標籤承認了這些機構是中共國政府的實體。而這一指定仍然有效。

去年12月,時任國務卿邁克•蓬佩奧(Mike Pompeo)也公開反對這些學院,並敦促大學關閉這些中心。

蓬佩奧先生說,美國校園內的100多個孔子學院,促成了目前“左傾”的校園。這些孔子學院“充斥著反美主義,並為反美宣傳提供了容易的目標。”

蓬佩奧先生說,國務院“已經非常明確地表明,這些孔子學院沒起到什麼好作用。”他指出,許多孔子學院的問題已被認識到,而這些孔子學院已被關閉。

蓬佩奧先生說,自2013年以來,中共國政府已經向美國大學提供了13億美元的資助。

7月,時任司法部長威廉•巴爾(William P. Barr)也批評了孔子學院的活動,指出孔子學院“被指控向東道主大學施壓,要求他們禁止討論對北京當局認為有爭議的話題,或取消相關活動。”

巴爾先生說:“大學必須互相支撐;拒絕讓[中國共產黨]支配研究工作或壓制不同的聲音;支持那些希望說出自己想法的同事和學生;並考慮為滿足中共的要求,付出任何學術誠信或自由的犧牲的代價是否值得。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 14日