世衛組織呼籲中共提供有關病毒的“更多數據”

新聞來源:訴說者報告(tellerreport.com)
發布時間:2021年2月13日
簡評/翻譯:阿娜 校對/發稿人: Ting Guo

簡評:

世衛組織派往中共國武漢的調查結束了,對於這次調查的結論,似乎是否定了病毒從實驗室泄漏的說法。但下面的這篇新聞報道,又再次表明了世衛組織負責人潭德賽——壹直以來與中共沆瀣壹氣的關系。從現在的媒體報道中和世衛組織內部不同的發聲來看,關於中共病毒真相的大戰已經延伸到主流媒體和世衛組織內部。這仿佛壹口大鍋越煮越沸騰,世界各國人命都在這口鍋裏被蒸著,病毒真相就是這鍋蓋,鍋蓋不掀開,病毒真相不找到,那世界各國都將面臨著中共病毒帶來的重大災難,人類將無法逃脫這場災難帶來的嚴重後果。所以這口鍋蓋必須要掀開,也就是中共病毒真相必須要揭露。我想主流媒體應該很快的、也是必須的,加入報道中共病毒真相的報道中,讓我們拭目以待吧!(評論僅代表譯者個人觀點。)

原文翻譯如下:

世衛組織負責人表示,“所有假說都擺在桌面上”以解釋大流行的根

圖為2021年2月6日,中國武漢壹家醫院外 圖片來源: 來自原報道圖片

他於2019年12月在冠狀病毒大流行的發源地武漢度過了壹個月。但是,世衛組織派遣彼得·本·恩布雷克(Peter Ben Embarek)和其他調查人員試圖了解這壹流行病的根源,他們感到非常的困難。

“我們需要更多數據。代表團團長在接受法新社采訪時說,我們要求提供更多數據。他補充說:“對於在給定的時間範圍內可行的做法,有壹系列的挫折感,但也有現實的期望。”他希望中共能提供他們要求的數據。

這些專家在壹周之初完成了任務,但沒有得出任何最終結論。起源日期和地點仍然未知。

正如特朗普政府聲稱的那樣,迄今為止,他們似乎已經排除了該病毒從武漢病毒研究所意外泄漏的可能性。對於他們來說,這是壹個“極不可能的”假設。

但是,世衛組織的負責人潭德賽(Tedros Adhanom Ghebreyesus)隨後似乎在糾正這種情況,星期五他說,“所有假說都保留”來解釋大流行的根源。

世衛組織專家認為,中共病毒起源於蝙蝠,可能已通過另壹種哺乳動物傳播給人類。然而,即使在2019年12月之前在武漢或其他地方沒有大流行的報道,他們也不知道病毒大流行的真正爆發時間和地點。

美國重返世界衛生組織

為了給中國施加更多壓力,白宮也加快步伐。

國家安全顧問傑克·沙利文(Jake Sullivan)說:“我們對如何傳達中共病毒調查的最初結果以及有關實現該過程所用程序的疑問深表憂慮。” 他補充說:“為了更好地了解這壹流行病並為下壹次流行做好準備,中國必須在流行的頭幾天提供其數據。”

在唐納德·特朗普的管理下,美國離開了世界衛生組織。前共和黨主席指責世衛組織與中共沆瀣壹氣。

但在1月20日上任後,他的民主黨繼任者喬·拜登宣布華盛頓重返世界衛生組織。

“奪回我們的位置也意味著要求最高標準。傑克·沙利文(Jake Sullivan)表示,在這個關鍵時刻,保護世衛組織的信譽至關重要。

原文鏈接:WHO calls for “more data” from Beijing on coronavirus

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments