英國加入美國共同施壓中共提交有關病毒的所有信息

新聞來源:意大利報紙“il fattoquotidiano ”
發布時間:2021年2月14日
翻譯/整理:阿娜 校對/發稿人: Ting Guo 
圖片來源: 意大利報紙“il fattoquotidiano ”

概要:

倫敦將支持美國采取行動,迫使中國提供與中國微生物研究所所在地武漢市第壹階段感染有關的所有數據。世衛組織說,在大流行開始的城市執行任務期間,中國當局沒有提供原始數據,而只是向研究組提供了詳細說明和摘要。中共國壹如既往的逃避回答實質問題,反而無賴的指責美國華盛頓破壞多邊機構。

原文翻譯:

世界衛生組織(WHO)在武漢進行的調查中,對中共提出質疑的聲音在不斷的發出,為了擁有更多的元素來確定該病毒的起源和來源以及如何從動物傳播給人類。英國外交大臣拉米(Dominic Raab)今天說,倫敦與美國壹樣擔心中共方面將否認研究人員信息。拉伯在接受英國廣播公司(BBC)采訪時表示,英國“將施壓給中共交出病毒研究的相關數據”。他說,中國方面的回答很簡單,在數據問題上壹言不發。而中共國駐華盛頓大使館發言人卻說:“美國近年來所做的事情嚴重破壞了包括世界衛生組織在內的多邊機構,並嚴重破壞了針對中共病毒的國際合作。”

昨天,在《華爾街日報》預先報道後,在武漢進行調查的世衛組織團隊成員之壹,多米尼克·德威爾(Dominic Dwyer)確認,中共確實拒絕交出首批病例的原始患者數據,這被定義為中共式的“標準做法”。專家們僅僅獲得已處理數據的摘要和綜合信息。世界衛生組織最初認為病毒泄漏幾乎不現實,但現在他們改變了以前的想法,對於病毒從實驗室泄漏的說法也持開放的態度。

過去,世界衛生組織被美國指責為過於親中國的立場,以至於唐納德·特朗普(Donald Trump)退出了該組織。毫無疑問,在超越純健康問題的病毒起源問題上,也正在發生外交沖突。在華盛頓和中共之間的關系中,壹切都沒有因喬·拜登到達白宮而從中獲得任何放松。世衛組織還受到來自世界兩個主要大國的相反壓力的影響。

原文鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments