英國BNO實戰信息(1) – 導讀

新聞來源:英國政府內政部| 更新時間:2021年2月18日

翻譯/簡評:Beicy-數學老師| 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:拱卒

簡評:

本期BNO實戰信息向大家介紹英國國民(海外)。所有信息來自英國簽證申請政府官方網頁https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa

這部分提請注意的事項有:

  1. 這是英國為英國國民(海外)及其家屬開闢了一條新的移民路線。家庭成員不僅包括主申請人直系親屬,擴展到主申請人的兄弟姐妹。
  2. 申請人可以使用過期的英國國民(海外)護照來顯示你的英國國民(海外)身份。
  3. 未申請BNO簽證,在2021 年3 月31 日之前,可以通過“酌情入境”進入英國。

聲明

以下信息來自於英國政府網站 https://www.gov.uk/guidance/british-nationals-overseas-in-hong-kong,如果信息更新,請以英文版英國政府公告為準。

所有製作人員均為新中國聯邦英國倫敦喜莊園義工。我們翻譯提供對港移民信息,只為跟隨郭文貴先生,跟隨爆料革命,不忘香港,早日滅共。

請關注《新中國聯邦家長圓桌會》G-TV節目,每週二晚英國時間20:00-22:30與您相約。

歡迎加入【英喜莊園】請註冊Discord賬號,點擊英國喜莊園Discord邀請鏈接:https://discord.gg/U9F97ur

原文翻譯:

英國國民(海外)簽證

導讀

英國國民(海外)在香港

香港公佈國家安全法例後,有關英國國民(海外)移民英國的資料。

從:英國簽證和移民

目錄

  1. 英國國民(海外)的新移民路線
  2. 英國國民(海外)的現狀
  3. 在邊境的”酌情入境”
  4. 已經在英國的英國國民(海外)

英國為英國國民(海外)及其家屬開闢了一條新的移民路線

本網頁將更新有關此移民路線的最新信息https://www.gov.uk/guidance/british-nationals-overseas-in-hong-kong

英國國民(海外)的新移民路線

英國已經為英國國民(海外)及其近親開放了英國國民(海外)簽證。這被稱為BNO 簽證。

了解更多有關BNO 簽證的信息。

英國國民(海外)的現狀

如果你是英國國民(海外),你可以作為訪客在英國停留長達6 個月,無需簽證。但是,你受到移民例限制,作為訪客,你無權在英國生活、工作或接受長期學習。

建議你獲得旅行或健康保險,因為你無法獲得公共福利,並且必須支付大部分醫療費用。

查看有關英國國民(海外)身份的更多詳細信息。

如果你需要來英國工作或學習超過6 個月,請檢查你是否需要簽證。

在邊境的“酌情入境”

如果你沒有資格根據現有移民路線進入英國,邊境部隊官員可以考慮在英國邊境給予你及隨行家屬長達6 個月的“酌情入境”期限。然後,你可以從英國境內申請BNO 簽證。你不需要立即申請BNO 簽證,可以在“酌情入境”到期前隨時申請。

你可以在2021 年3 月31 日之前通過“酌情入境”(Leave Outside the Rules)方式進入英國。

要符合資格,需要出示:

  • 你的身份文件
  • 你的英國國民(海外)身份
  • 你通常住在香港或英國
  • 你可以財務上適應和支持自己在英國生活

你還需要出示任何非英國國民(海外)受撫養人與你家庭聯繫的證據,並且你應該作為家庭單位一起前往英國。受撫養人有下列任何情況:

  • 配偶或民事伴侶
  • 未婚伴侶
  • 兒童(首次申請時未滿18歲)
  • 1997年7月1日或之後出生的成年子女(及其伴侶或18歲以下的兒童),通常與你同住
  • 滿足特殊情況的其他家庭成員,有高度依賴並通常與你住在一起

身份和英國國民(海外)身份

你需要有效的護照來證明身份。

你可以使用有效或過期的英國國民(海外)護照來顯示你的英國國民(海外)身份。

如果你沒有英國國民(海外)護照,內政部可以查看記錄以檢查你的狀態。

香港或英國居住地

要符合“酌情入境”的資格,你通常必須居住在香港或英國。你可以提交以下文件:

  • 香港身份證
  • 香港醫療卡
  • 雇主或教育提供者確認你的就業或學習的信件
  • 選民證
  • 簽證、居留許可或其他移民文件
  • 教育記錄,例如學校報告
  • 稅務記錄
  • 租金或按揭付款記錄
  • 家庭賬單

證據清單並不詳盡。我們可以針對具體個案考慮其他形式的證據。

證明你可以在財務上適應和支持自己的證據

你需要證明,你至少可以在6 個月內為自己和任何受撫養人提供住宿和財務支持。

支持的文件:

  • 顯示儲蓄存款的銀行對賬單
  • 在英國期間將持續的正常收入的證據,如工資、投資或養老金支付
  • 投資詳情
  • 從海外獲得教育補助金
  • 英國提供的就業機會
  • 你的伴侶、配偶或其他家庭成員的收入,例如父母資助或你配偶在英國工作賺取的工資
  • 家人或朋友提供的住宿

證據清單並不詳盡。我們可以逐案考慮其他形式的證據。

家庭關係的證據

你需要出示你的受撫養人與你關係的證據。

如果他們是你的配偶或民事伴侶

你必須出示結婚或民事伴侶證書。

如果他們是你的未婚伴侶

你通常需要證明你們一起生活在一段類似於婚姻或民事伴侶關係中至少2年。

如果他們是你的孩子或已成年子女

你需要出示證據,證明你是他們的父母、養父母或監護人,例如:

  • 完整的出生證明
  • 收養證書
  • 法院命令,如特別監護令

如果他們是成年子女的伴侶或未滿18歲的兒童(1997年7月1日或之後出生)

你需要出示伴侶關係的證據,包括結婚證或民事伴侶證。

如果他們沒有結婚,需要證明他們一起生活在一種類似於婚姻或民事伴侶關係中至少2年。

如果他們有18歲以下的受撫養子女,需要出示證據,證明他們是父母、養父母或監護人,例如:

  • 完整的出生證明
  • 收養證書
  • 法院命令,如特別監護令

你能做什麼和不能做什麼

作為一個被允許“酌情入境”的人,你和你的受撫養人可以:

  • 工作
  • 學習

如果你僱傭了“酌情入境”者,請參閱雇主指南。

你不能:

• 獲得公共福利

你將需要支付所有NHS國民保健服務,在你使用的任何地點——除非它是免費的服務。在整個“酌情入境”逗留期間,你應該擁有完整的健康保險。

已經在英國的英國國民(海外)

如果你已經在英國,你可以從英國境內申請BNO 簽證。如果你抵達英國邊境時獲准“酌情入境”,你也可以從英國境內申請。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 21日