緬甸人民不畏強權,誓死捍衛民主自由


原創:雨季仰光

责編:白夜

圖片:網絡合成

至2021年2月22日,緬甸抗議活動全面升級, 222全國停市,大罷工,遊行為緬甸歷史之最。自2021年2月1日緬甸軍事政變以來,軍隊在三軍總司令敏昂萊的指揮下直接奪取了剛經歷去年11月大選的由昂山素季領導的民盟政府,野蠻地對緬甸民主進行掠奪和收割。

今天2021年2月22日,緬甸全國舉行了全面停業停市,所有商家,政府部門,銀行及本地小商販全面停止營業和服務,以抗議軍政府的悍然篡奪民主政府的行徑。

從現首都內比都(Naypyidaw), 前首都及緬甸最大經濟金融中心仰光(Yangon), 到西南省會港口城市勃生(PaThein), 南部臨海省會重鎮圖瓦(Dawei)到北方重鎮曼德勒(Mandalay)等各大中小城市都全面開展大規模遊行,不合作,停市歇業的抗議活動。

這是從二月一日軍政府上台以來发生的緬甸歷史上規模最大的抗議活動,CCP明面否認幕後支持緬甸軍政府政變行為遭遇了緬甸人民一浪高過一浪地全民抗議,至今不但沒有止息地跡象,反而有愈演愈烈之勢。

政變以來,出乎人們意料的是,緬甸人民沒有選擇逆來順受和忍氣吞聲,與世人往常所認知的溫順和善,謙讓平和的小乘佛教國民大為不同的是,緬甸人民選擇了不接納不合作和勇敢的抗爭。人民勇敢地走向街頭,高舉標語旗幟和宣傳畫,高聲喊出他們內心的訴求:FREE OUR LEADER釋放我們的領袖(昂山素季),WE WANT DECOMCRACY還我民主,POWER TO THE PEOPLE還我權力, WE WANT TO CREATE OUR FUTURE我們想要創造屬於我們自己的未來…都是簡單而質樸的訴求,但也是他們內心最真實的要求。

早上仰光的大街,你會看到行駛中的汽車鳴笛抗議,車窗中及大街遊行人們伸出三指象征CDM(Civil Disobedience Movement)也即公民抗命運動的,摩托車結成聲勢浩大的車隊方陣,車上統一插著民盟紅色的旗幟。

即使經過小路,也可以看到三五成群,兩三結伴的民眾一手舉著旗幟或宣傳畫,另一手舉起象征CDM的三指手勢在默默行進中表達著他們的訴求,他們雖不喧鬧,看上去沒有聲勢,但那種靜默中透出的堅毅和力量也令人動容。

晚上八點整,每家每戶,沒錯,每個陽台,每個窗口,每個門戶,你都能看見老百姓拿起家中所有能弄出動靜的物件,奏響彌漫滿城的鍋碗瓢盆奏鳴曲,每晚如此,沒有停歇。

雖然軍政府上台以來就頒布了宵禁和禁止遊行抗議等活動的禁令,人民沒有屈服,他們自发自願地白天走向街頭集體抗議抗爭,晚上準點敲響鍋碗瓢盆繼續吶喊,即使他們手無寸鐵,即使軍政府以軍棍警棍施虐民眾,甚至軍隊派狙擊手公然在緬北城市臘戍開槍射擊救護車護工及工作人員,致使一人慘遭殺害,多人嚴重受傷,在這樣極度兇殘的態勢下,人民依然沒有退縮,反而激起了他們內心更大的能量。

簡單梳理一下緬甸近現代史,我們可以找到答案,從十九世紀二十年代,緬甸就淪為英國殖民地,至二戰時期,經過努力和友邦的援助下趕走英殖民主義者,完成獨立,不久就被軍人奪取政權,走向多達半個多世紀的軍管集權,民盟領導昂山素季也多次為緬甸民主尋求出路而身陷囹圄,最後在2015年終於迎來了民盟領導的民主政府,雖然民主之路崎嶇坎坷,幾年走來緬甸民主也僅僅是初見雛形,但是在不長的幾年中體會到民主是什麽,嘗到了民主帶來的滋味,幾年前筆者初來緬甸坐出租時,都可以在簡短的聊天中感受到他們的那種欣喜和快樂,他們感受到民主給他們的生活帶來與以往完全不同的有希望的未來。

歷經多年積貧積弱而又資源豐腴的緬甸,苦難深重又溫順善良的緬甸國民,他們為什麽在這一刻這麽勇敢而堅決地選擇不屈服,選擇抗爭到底,不惜流血和犧牲,從白发老者到血氣方剛的青年,甚至剛剛懂事的幼童,看到他們堅毅和勇敢的身影再回顧他們坎坷和歷經艱辛的歷史你就會明白他們失去的是什麽,他們以命相搏,以死相爭的又是為得到什麽。

寫道這里,眼淚止不住流了出來。那種悲傷和憤怒就像看到一群野蠻而強橫的惡棍淩辱一位美麗而毫無防範及還手之力的鄰家女孩,自己無力出手相幫的無力感和憤怒之情。

今天起來在網絡開通以後(近期軍政府的一個臨時網絡管制措施,每天淩晨至早上九點期間斷網)循例問候緬甸女友,一個美麗簡單而善良溫順的女孩,我略帶不安地問她今天準備幹嘛,她說她要去HLE DAN CENTER樂丹商業中心,這在平時我會理解為去逛商場,但這個時候我明白去樂丹中心意味著什麽,我知道再也攔不住她要去參加遊行的念頭,只能告訴她要多加小心保護自己,跟好同伴,注意安全。我的默許讓她如此開心快樂可以從回覆的文字中清晰感知。

短短的三周時間,感觸太多,變化太大。

緬甸的經濟在剛剛經歷CCP疫情的肆虐還未得到恢覆的同時,就又遭此劫,背後的推手明眼人都知道還是那個窮途末路四處作妖的CCP。苦難深重而又堅強勇敢的緬甸人民,請一定堅持下去,堅持到軍政府看到人民不屈的抗爭膽寒崩潰的時候,堅持到外部民主強國的有力支援和幫助的那天,雖然不知道這些會不會到來,但我們都明白,不爭取一切都將失去。

天佑緬甸和緬甸人民!也盼CCP這個惡魔早日滅亡,世界才能進入清凈平和。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 23日