中俄利用輿論、法律和心理超限戰打擊美國

翻譯:Wendy | 責編:Wenwang

圖片來源:threatsketch.com

《華盛頓時報》(Washington Examiner)周二發表了比爾·格茨(Bill Gertz)的專文,題為:三場戰爭:俄羅斯和中共國發動的秘密造謠戰爭重創美國。

輿論戰,法律戰和心理戰

文章指出,五角大樓高級情報官員周二透露,中共國和俄羅斯正在對美國進行復雜的信息戰,散布虛假的故事,以破壞社會凝聚力,播下分裂的種子。美國國防情報局(Defense Intelligence Agency)網絡安全專家詹姆斯·沙利文(James Sullivan)在眾議院軍事情報和特種作戰小組委員會的聽證會上表示,兩個對手都在利用虛假信息——故意欺騙性信息——針對美國公眾和政府進行隱蔽戰爭。中共軍隊正積極利用全球媒體進行情報官員所稱的“三戰”,即輿論戰、法律戰和心理戰。沙利文對眾議院小組說,“解放軍可能尋求利用數字影響力活動來支持其總體三戰理念,並破壞對手的社會凝聚力、經濟、士氣和治理。”

另外,美國司法部(Justice Department)和國土安全部(Department Of Homeland Security)在周二上午的聽證會進行期間,發布了一份聯合情報評估報告,其結論是,俄羅斯和伊朗試圖影響2020年的總統選舉,但沒有任何外國政府試圖改變投票結果或改變選票。情報官員說,中共國沒有幹預美國大選,但許多新的參與者,包括黎巴嫩真主黨運動、古巴和委內瑞拉采取了措施影響選舉結果。司法部和國土安全部表示,他們調查了多項指控,稱外國政府試圖擾亂或控制美國的選舉基礎設施,但這些指控都不可信。他們在報告中寫道:“這些部門沒有發現任何證據表明,有任何與外國政府有關聯的行為者操縱了選舉結果,或者以其他方式損害了2020年聯邦選舉的完整性。”

在國會山,議員們被告知,莫斯科正在發動如國防情報局(DIA ‘Defense Intelligent Agency’)官員所說的“信息對抗”戰,使用的是自20世紀20年代新的蘇聯共產主義政權磨練出來的傳播方式。沙利文說,“過去在信息領域,人們說俄羅斯引入了惡劣天氣,而中國正在改變氣候。”“我的認為卻是俄羅斯在改變氣候,而中(共)國在引入惡劣天氣.”

這位國防情報局分析師說,中共國正在提高其在全球反美宣傳行動中傳播戰略虛假信息的能力。他表示,中共國將利用技術成為那樣的角色,他們“在機器學習和人工智能方面將比俄羅斯人發展更快。”該小組的資深共和黨人,密西西比州眾議員特倫特·凱利(Trent Kelly)指責說,中共國在信息領域犯下了“侵略和脅迫”的罪行,包括編造關於導致新冠肺炎大流行的中共病毒起源的虛假報道。凱利說,“惡意信息的傳播試圖在美國境內散布恐慌和不信任,甚至聲稱美國陸軍要為把病毒帶到中共國負責。”中共國外交部發言人去年暗示是美國軍方將冠狀病毒帶到中共國,其目的可能是為了轉移越來越多的批評中共國政府在疫情初期對新冠肺炎疫情的處理,以及它在允許這種高傳染性病毒在世界各地傳播中所扮演的角色。

印度-太平洋司令部司令,海軍上將菲利普·S·戴維森(Philip S.Davidson)上周在國會聽證會上表示,中共國官員操縱著“一臺巨大的造假機器”,這臺宣傳機器由多達近100萬人運行,利用常規媒體和社交媒體破壞美國的利益,他們以對自己有利的話語權敘事,讓我們的盟友和夥伴對美國的可靠性產生懷疑,破壞合作環境。

俄羅斯是虛假信息的世界領導者

DIA專家沙利文說,在戰略性使用秘密虛假信息方面,俄羅斯“毫無疑問”是世界的領導者,“因為這些信息非常之多,破壞力也大得多。”他說,在尋求破壞美國民主和削弱社會凝聚力方面,莫斯科的信息行動比中共國的要咄咄逼人得多。沙利文說,“信息領域的威脅將持續存在,因為這真的歸結為常規軍事力量的超強競爭”,在這一領域,莫斯科和北京都沒有準備好挑戰美國的軍事實力。莫斯科的虛假信息運動在2016年總統競選中取得了重大成功,當時,一項重大的公開秘密努力,幫助美國國內滋生了尖銳的政治分歧。沙利文和另外兩名五角大樓官員的證詞表明,美國軍方正在努力尋找有效的方法來打擊和平時期和戰爭中的虛假信息行動。

美軍方如何開展打擊外國虛假信息

2020年1月,9名美國戰鬥司令部領導人簽署了一份“36星備忘錄”,敦促情報機構采取更多措施打擊外國虛假信息。五角大樓和國家情報總監辦公室要到9月份才能完成對將軍們的回應。國防情報局的尼爾·蒂普頓(Neill Tipton)是負責收集和特殊項目的情報主管,他告訴眾議院小組說,情報機構缺乏他們所需的專業知識,“我們正在重建自冷戰以來從未真正鍛煉過的肌肉記憶,因為我們在這個信息領域開展工作。”他還說,“我們在如何做到這一點上存在差距。我們正在努力解決這個問題。”

報道披露,在聽證會上,北卡羅來納州布拉格堡的第一特種作戰群最近建立了一個信息戰中心,並計劃為其行動制造“影響力炮彈”。這說明了信息是作戰理念的一部分,特種作戰司令部是負責“軍事信息保障行動”(MISO)的主要軍事單位。

五角大樓國防科學委員會(Defense Science Board)在最近的一項研究中得出結論:美國軍方“需要在灰色地帶采取更具攻擊性的行動,並將每一次行動都視為一場運動,以阻止競爭對手做出與美國目標背道而馳的行為。沙利文說,所有國家都在一定程度上發動信息戰,但沒有一個國家像莫斯科那樣,同時經常利用信息和虛假信息進行戰爭。


評:中俄利用超限戰,輿論戰,法律戰和心理戰打擊美國,其實通俗來說,就是流氓無恥的共產國家利用人們的良知道德和守法行為,為他們無底線的虛假造謠,混淆是非提供輿論掩護。不僅如此,中共還利用釋放超限病毒武器打擊美國和其他國家,摧毀他們的醫療系統,經濟系統和人們的心理,以達到統治奴役全世界的目的。經過一年多的疫情和爆料革命的推動,我們看到美國軍方已經了解中共的意圖和做法。接下來讓我們看看美國軍方會有什麼樣的行動。

>>原文鏈接>> Three Warfares’: U.S. pummeled by covert disinformation war waged by Russia, China

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 18日