“習近平不被制止是不會甘休的”:與章家敦的對話

翻譯:康州盤古農場 – Raul
校對:康州盤古農場 – 文遠
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

據《蓋茨斯通研究所》,作者Grégoire Canlorbe,2021年3月17日報導:

  • 我們看到習帶著強硬立場上的新的要求進入週四的安克雷奇會議。中共國最高外交官楊潔篪和他的下屬外交部長王毅,看起來好像他們去阿拉斯加不是為了進行有意義的討論,而是為了教育美國國務卿安東尼 布林肯和國家安全顧問傑克 沙利文,並強行規定中美關係未來發展的條款。
  • 2月5日,楊和布林肯之間不愉快的電話是習近平不妥協態度的警告。
  • 如果病毒真的像新證據顯示的那樣從那個實驗室洩露,那麼冠狀病毒幾乎可以肯定是一種生化武器。
  • 中共國領導人設定了主導科技業的目標,他們動用了一切可以利用的手段。 他們會不惜一切代價擁有未來的技術,因為他們明白,技術上的主導地位也會給他們帶來經濟和地緣政治的主導地位。
  • 中共國可以創新,也可以偷竊。最重要的是,它可以把注意力集中在目標上。
  • 大科技公司當然不忠於美國,他們和許多公司一樣忠於利潤。換句話說,也就是忠於他們自己。
  • 科技巨頭,比如微軟,幫助中共國開發了面部識別系統來控制少數民族,顯然在幫助共產黨犯下反人類罪行方面毫無顧忌。只有華盛頓能夠阻止這些科技巨頭們去富裕和強化一個敵對的中共國政權。
  • 解放香港的最終途徑是結束共產黨,一旦香港獲得自由,香港人民可以決定是否尋求主權地位。
  • 如果習近平認為他可以佔領香港而不付出任何代價,他就會有膽量進軍其他的地區。我們必須建立起威懾力。
  • 本世紀以來,北京的領土野心不斷擴大。習近平不被制止是不會甘休的。

Canlorbe: 歡迎章先生,您如何評價新共產主義巨人,也就是習近平治下的中共國的形式?

章家敦:習近平現在已經有了他一直想要的美國領導人,拜登總統。拜登總統通過他行政命令和其他的行動給了中共國很多禮物,而且沒有要求任何回報。在這些單邊讓步中,他解除了對中共國電氣設備的禁令,推遲了反對投資與中共國軍方有關聯的公司的規定,重新加入了由北京主導的世界衛生組織,以及推遲了對中共國應用程式的禁令。

由於從拜登那裡收到了那麼多免費的禮物,習似乎更加傲慢,而且甚至要求更多。

我們看到習帶著強硬立場上的新的要求進入週四的安克雷奇會議。中共國最高外交官楊潔篪和他的下屬外交部長王毅,看起來好像他們去阿拉斯加不是為了進行有意義的討論,而是為了教育美國國務卿安東尼 布林肯和國家安全顧問傑克 沙利文,並強行規定中美關係未來發展的條款。北京把“傲慢”帶到了一個全新的水準。

2月5日,楊和布林肯之間不愉快的電話是習近平不妥協態度的警告。

中共國在共產主義時代的外交一直與國內政治動態緊密的聯繫在一起。今天明顯的敵意,清楚的反應了習近平“我主宰世界”的態度。

Canlorbe: 您如何解讀伊朗和中共國與俄羅斯的關係?

章家敦:伊朗是美國的敵人,所以它和美國的其他敵人有聯繫就不足為奇了,比如中共國和俄羅斯。正如一些人提到的,現在有一個新的邪惡軸心國。

分析人士表示,這些政權不可能形成持久的夥伴。這也許是對的,但是這不是重點。關鍵是,在這一刻,他們作為一個團隊正在努力工作,而且很有效率。他們讓美國感到沮喪,也讓國際社會感到沮喪。

北京、莫斯科和德黑蘭正在進行良好的合作,因為他們有共同的目標,並且有共同的敵人:美國。當他們找到新的合作方式時,這足以讓他們變得極其危險。

北京和德黑蘭之間新的25年的協議表明,壞人之間現在可以建立良好的關係。

Canlorbe:你是否認為新冠肺炎(Covid-19)大流行是北京削弱美國的生化武器,同時加強中共國與伊朗和俄羅斯的關係?

章家敦:目前尚不清楚新冠肺炎(Covid-19)的源頭,但它看起來像是來自武漢病毒研究所。這個研究所正在改造冠狀病毒-進行冠狀病毒功能增強實驗-並且沒有遵守既定的安全程式和協定。

如果這個病毒真的像新證據顯示的那樣是從那個實驗室洩露的話,那麼新冠病毒幾乎可以肯定是一種生化武器。

然而,不管新冠病毒是否來自實驗室,習近平都把這種病原體變成了生化武器。他採取了一些措施,例如謊報這種疾病的傳染性,在封鎖自己的國家的同時迫使其他國家接受來自中國的旅客,以確保這種病毒感染了世界其它地方。他的行為是惡意的,現在已經在中共國外之外殺害了近270萬人。

Canlorbe:在當代中美之間的“科技冷戰”中,你如何總結中國文化相對于美國文化有利和不利的方面? 關於西方“大科技”公司,如臉書、穀歌、推特、亞馬遜等,你認為他們是與美國一起對抗北京,並對抗中共國公司如百度、阿裡巴巴和華為等的盟友嗎?

章家敦:文化與中共國科學技術的進步沒有多大關係。這些進步是北京幾十年來決心和專注的結果。中共國領導人設定了主導科技業的目標,他們動用了一切可以利用的手段。 他們會不惜一切代價擁有未來的技術,因為他們明白,技術上的主導地位也會給他們帶來經濟和地緣政治的主導地位。

本月通過的中共國第14個五年計劃顯示了北京方面對科技的重視。

在此之前的五年裡,科技支出幾乎翻了一番,從現在到2025年,它將快速增長。

中共國可以創新,也可以偷竊。最重要的是,它可以把注意力集中在目標上。

那些大型科技公司當然不忠於美國。他們和許多公司一樣,忠於利潤,換句話說他們對自己很忠誠。

他們會去任何可以賺到美元-或人民幣-的地方,現在他們認為中國對他們來說是發財的地方。從長遠看,這不會是發財的地方,但是這就是他們現在對形勢的分析。

像微軟這樣的科技巨頭,幫助中共國開發了面部識別系統來控制少數民族,顯然對幫助共產黨犯下反人類罪行毫無顧忌。我們必須羞辱他們,而其他有辦法的人-主要是那些掌握政府權力的人-必須阻止他們。要靠華盛頓來阻止科技巨頭們去富裕和加強一個敵對的中共國政權。

Canlorbe:在您看來,怎樣才能把香港變成一個像臺灣一樣的主權國家?

章家敦:中共是冷酷無情的。他將繼續統治香港,直到它不能再這麼做為止。使香港自由的最終方式是結束中國共產黨。一旦香港獲得自由後,香港人民可以決定是否尋求主權地位。

與此同時,我們美國人有一切理由阻止中國在那片領土上的行動。如果習近平認為他可以佔領香港而不付出任何代價,他就會有膽量進軍其他的地區。我們必須建立起威懾力。

如果習認為他控制了香港,他就會有更多的時間和資源來挑戰臺灣、日本、印度、美國和世界其他國家。

本世紀以來,北京方面的領土野心不斷擴大。習近平不被制止是不會甘休的。

Canlorbe:謝謝你抽出時間。20世紀90年代,許多香港電影導演來到好萊塢,後來,他們寧願回國,儘管香港從此回到了中共國的懷抱。你怎麼解釋他們的決定?

章家敦:錢,名譽,更好的中餐。

文章來源: https://www.gatestoneinstitute.org/17177/stop-xi-jinping

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments