新研究:特朗普的“中國病毒”推文助長了種族主義反亞裔內容的上升

根據ABC新聞記者Dr. Mishai Reja於2021年3月18日的報導

翻譯: 加拿大溫哥華圓成農場 木千

圖片來源:网络

對美國亞裔社群的一系列襲擊之後, 一項發表在《美國公共衛生雜誌》(American Journal of Public Health)的新研究表明,前總統特朗普圍繞冠狀病毒起源於中國的煽動性言論,助長了反亞洲推特內容的爆發,並“可能使種族主義態度長期存在”。

研究發現,使用中性標籤(例如#COVID-19)與種族主義標籤(例如#Chinesevirus)時,在反亞洲情緒上存在差異。與#COVID-19相關的標籤中有20%表現出反亞洲情緒,而在使用#Chinesevirus標籤時,則有50%。

據官員和擁護者稱,自COVID-19爆發以來,亞裔美國人社區的仇恨事件急劇增加,批評人士說,前總統反複使用“中國病毒”和其他用語助長了仇恨環境。該研究的作者之一,布朗斯坦博士(Dr. John Brownstein)說:“通常,在網絡上進行的對話會導致現實世界的後果。”

紐約大學誤導信息(misinformation)研究專家羅傑斯博士(Dr. Daniel Rogers)說:“隨著社交平台的算法開始對此類仇恨內容的互動進行演算,他們向用戶推薦越來越多的極端內容,直到他們的供稿僅由最極端的內容所控制,從而使這些用戶傾向於使用暴力進行潛在的仇恨犯罪。”

研究人員還發現,前總統發表推文的時機很關鍵。他第一次使用“ ChineseVirus”是2020年3月16日,之後的一週內,反亞洲主題標籤的數量與仇恨犯罪的數量均呈上升趨勢。

國際衛生官員有意避免像過去那樣將地理因素附加到該病毒上,以避免造成指責,但特朗普堅持要求在任何時候都將中國與COVID-19捆綁在一起。一年前,在大流行開始時,特朗普譴責了針對亞裔美國人的仇外襲擊,但他繼續使用煽動性言論,並否認這樣做是種族主義。拜登政府新聞秘書普薩基(Jen Psaki)在周三的新聞發布會上說,前任政府的破壞性言論導致“不准確,不公平”的看法威脅到亞裔美國人。

本次研究的第一作者Hswen博士(Dr. Yulin Hswen)說,現在我們的領導人使用中立語言比以往任何時候都更加重要,因為煽動性的詞語會影響人們對特定群體的行為。該研究結果“確認國籍,種族或種族不應該與疾病的命名法聯繫在一起,因為這些名稱可能帶有貶義性含義,可能給這些社區帶來污名。”

評:

由此報導可見,病毒相關的話題正日益成為美國政治較量間的一個必然議題。同時,病毒命名方面的政策也將會是一枚贏得民意的籌碼。既然專家和政客們提出以地理位置和相關族裔來命名新冠病毒的方式有失允妥,那麼,中共病毒,CCP Virus,是否會成為一個最佳替代選項呢?

由病毒煽動的大範圍的反亞裔仇恨主義與襲擊引發了各界人士的廣泛關注。近日,各大社交媒體上為此發聲的亞裔以及其他族裔用戶顯著增長。顯然,民眾已經意識到了將特定群體與新冠病毒分開的必要性。隨著社會對病毒命名和其連帶後果的思考,關於病毒起源的討論將很有可能成為更多群體的焦點。這無疑會促進更多華人,乃至世界人民意識到病毒的真相,從而推動全球大覺醒。

身為爆料革命的戰友,我們每一個人在傳播病毒真相的同時切記加上#CCPVirus的標籤。既然研究發現,網絡上的言論和風向具有潛移默化的現實意義。那麼,我們不妨利用大數據“猜你喜歡”的這一功能特點,通過添加相關的標籤更加有效地傳播病毒真相,揭露中共醜惡,喚醒社會力量。

原文鏈結:https://abcnews.go.com/Health/trumps-chinese-virus-tweet-helped-lead-rise-racist/story?id=76530148

聲明:本文僅代表個人觀點,與GNEWS無關。

编辑/发布:比卡丘

20210319

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments