拜登的頂級外交官首次旅程中,美國和日本對中共國的侵略行為表達擔憂

翻譯:康州盤古農場 – Raul
校對:康州盤古農場 – Mike Li
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

據《CNN》 作者:傑西-楊,2021年3月16日報導:

3月16日,美國國務卿Antony Blinken和國防部長Lloyd Austin 在東京Likura賓館

(CNN)在週二東京的雙邊會談中,美國國務卿安東尼-布林肯(Antony Blinken)批評中共國威脅地區的穩定,警告說如有必要美國和日本將反擊。

布林肯和美國國防部長勞埃德-奧斯丁(Lloyd Austin)在東京會晤了他們的日本同行,並舉行了一系列雙邊會談和“2+2”聯合會議,這是拜登內閣官員的首次國際訪問。

就在此之前,美國總統拜登在週五一次虛擬峰會上會見了印度、澳大利亞和日本的領導人這是他就任總統以來的首次多邊峰會。

“我們相信民主,人權和法治,因為我們看到我們自己的國家因為我們堅持這些價值觀而變得更加強大。因為他們在包括本地區在內的許多地方都在威脅之下” 布林肯在東京舉行的聯合新聞發佈會上說。他還以緬甸最近發生的軍事政變和大規模的抗議活動為例。

“中國使用脅迫和侵略,系統性的侵蝕香港的自治,消弱臺灣的民主,侵犯新疆和西藏的人權,並在南海主張違反國際法的海洋權利”他補充說。“當中國為了達到目的而使用脅迫或侵略手段時,如有必要,我們將予以回擊”

奧斯丁對記者表示,中國在過去20年裡一直致力於軍事現代化,而美國卻專注於中東地區,“因此,我們的目標是確保我們對中國或任何威脅我們或我們同盟的國家保持競爭優勢” 他表示。我們制定了能夠威懾任何侵略者的行動計畫和能力。

日本外務大臣茂木俊光(Toshimitsu Motegi)表示,過去幾年印太地區的戰略環境發生了變化,無論在軍事能力方面,還是在力量平衡方面。

茂木說:“自由開放的國際秩序受到試圖通過武力改變現狀和獨裁制度進步的挑戰”

他說,華盛頓和東京“一致認為,中國的行為不符合現有的國際秩序,是針對日美聯盟和國際社會提出的各種問題”

茂木說美國和日本“反對任何試圖改變現狀的區域包括東海和南海,和共用的一個嚴重的問題對於中國的海岸警衛隊法律”他指的是今年2月中國頒佈的法令,允許起海岸警衛隊對進入有爭議的南海水域的外國船隻開火。

茂木還表示,美國已重申幫助日本保衛尖閣列島(Senkaku)的承諾。尖閣列島是東海上一系列有爭議的島嶼,中國稱其為“釣魚島及其附屬島嶼”,並聲稱其主權是自己的。

中國外交部發言人趙立堅週二表示,美國和日本之間的交流應該有助於增進該地區國家之間的相互理解和信任,“不針對和損害任何協力廠商的利益”

緬甸和北韓也在議程之上

美國國務院一份聲明稱,布林肯和茂木“譴責緬甸的政變和暴力行為,對中華人民共和國擴大獨裁和侵略行動表示關切,並同意在這些問題上加強類似的協調”

拜登政府此前曾批評緬甸正在進行的暴力活動。最近幾周,由於軍方試圖鎮壓大規模的平民抗議活動,暴力活動加劇。 政治犯援助會(Assistance Association for Political Prisoners)的資料顯示,自軍方2月1日奪取政權以來,安全部隊向和平抗議者開槍,至少126人死亡。

會談中,布林肯也強調了兩個國家之間“強大的和重要的”經濟關係

他表示:“我們選擇日本作為拜登哈裡斯政府首次內閣級別出訪的目的地,這並非偶然”他說:“日本和美國在我們這個時代的關鍵問題上進行了深度合作,這些問題實際上影響我們公民的生活,無論是應對氣候變化,處理網路安全問題,還是處理全球衛生安全問題”

根據美國國務院的一份聲明,兩國重申了他們對朝鮮無核化的承諾,並且為美國,日本和韓國之間進一步的三邊合作創造機會。

布林肯說,拜登政府一直試圖通過多種管道與朝鮮接觸,但平壤迄今一直不予回應。奧斯丁補充說,朝鮮半島無核化任然是美國任務,與韓國和日本結盟是美國對抗朝鮮威脅的最重要的工具。

週二議程上的其它問題包括美日供應鏈、清潔能源、Covid-19後的經濟復蘇,以及如何預防進一步的大流行。雙方重申,將致力於實現脫碳,擴大清潔能源技術,並在2050年前實現溫室氣體淨零排放。

布林肯 和 奧斯丁計畫在訪問的晚些時候會見日本首相菅義偉,然後前往韓國會見他們的同行。據美國有限電視新聞網此前的報導,一名美國政府高級官員稱,菅義偉將成為拜登總統任期內首位訪問美國的外國領導人。

文章來源:https://www.cnn.com/2021/03/16/politics/blinken-austin-japan-trip-intl-hnk/index.html

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments