【熱點】巴基斯坦總理注射中共疫苗後測試呈陽性

翻譯:夢田

校對/譯評:枳實

編輯:文泓

圖片來源:墨爾本雅典娜農場設計組(精靈藍)

譯評:

近日巴基斯坦總理在接種中共疫苗後幾天就被感染,此篇新聞報導頗具諷刺意義。在談到中共疫苗時,上海華山醫院感染科主任張文宏曾經罕見大膽直言“讓領導先接種”,可是中共國官員卻從未像國外領導人一樣高調接受中共疫苗注射,各級官員都沒有。其實中國老百姓很多人都知道國產疫苗一向不靠譜,想當年多少內地中產人士特地去香港給孩子打疫苗。曾經張文宏被問到國產疫苗時都以國產汽車和進口車來打比方,隱晦地表達他對國產疫苗的負面態度。而巴基斯坦總理對中共的認識顯然還不如中國普通百姓。

無獨有偶,中共國同期(3月18日)也出現一例接種中共疫苗後被感染的病例。一位隔離病房工作的檢驗師雖然已經接種了2劑中共疫苗,仍然被感染,而且出現了明顯的症狀,包括肺部CT顯示肺部感染表現。這兩件事雖然在邏輯上並不足以說明中共國疫苗有問題,但是卻很具有像徵意義。“相信共產黨,走向火葬場”,這可是被“爆料革命”反複驗證的人生經驗,誰忽視它就會付出代價。

譯文:

印度電視新聞台2021年3月20日伊斯蘭堡消息:總理伊姆蘭·汗(Imran Khan)在接受一劑中共國國藥疫苗幾天后,新冠病毒檢測結果陽性。

巴基斯坦總理的健康事務助手費薩爾·蘇爾坦博士(Dr Faisal Sultan)週六確認總理的新冠病毒檢測呈陽性。而他在周五剛剛接受了第一針中共國國藥集團的疫苗注射。

蘇爾坦博士在自己的推特上說:“總理伊姆蘭·汗進行了新冠病毒測試,呈陽性,目前在家中自我中自我隔離。”

這位67歲的總理的疫苗接種是巴基斯坦對抗中共病毒全國疫苗接種運動的一部分,這個全國疫苗接種運動目前正處在第一階段。在此階段,巴基斯坦正在向60歲以上人群和一線衛生工作者提供新冠疫苗。

巴基斯坦週三收到了中共國捐贈的五十萬劑新冠疫苗,它們被運送到了拉瓦爾品第的努爾汗空軍基地。這是巴基斯坦收到的第二批國藥疫苗。

同時,巴基斯坦報告的新冠病毒感染率創下了自去年7月以來單日病例最高數。該國過去24小時內新增了3,876新冠病毒感染, 在去年7月2日,巴基斯坦共報告了4,432例單日新增病例。

原文鏈接:

Pakistan PM Imran Khan tests positive for Covid-19 days after receiving first jab of Chinese vaccine Sinopharm

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 3月 20日