“別教育我們”:阿拉斯加峰會以冷嘲熱諷式的決鬥和史詩般反美長篇大論開場

翻譯:康州盤古農場 – Raul
校對:康州盤古農場 –抽雪茄的奧特曼 Stephanie
編輯:康州盤古農場 –轟炸機

由《ZeroHedge》记者泰勒 道尔顿 3月18号报道:

正如所預測的那樣,到了阿拉斯加峰會第一天結束時,情況比以往任何時候都更加冷淡。拜登政府首次舉行了中美高級別當面會談,包括國務卿布林肯、中國最高外交官楊潔篪以及國務委員王毅。到明天結束時,鑒於已經發生的公眾議論,這已將接近喜劇的表演水準。

據報導,美國國家安全顧問傑克 蘇利文告訴他中共國的對應方,以“我們不尋求衝突,但是我們歡迎激烈的競爭,我們始終堅持我們的原則,捍衛我們的人民和朋友”作為開場白。人們注意到峰會議程是,中共國鎮壓新疆,香港和臺灣,同時由國家發起的網路攻擊和對美國盟友的“經濟脅迫”。蘇利文強調:“每一項行動都威脅到維持全球穩定的基於規則的秩序”

他補充說,“另一種選擇”是一個贏家通吃的世界,不可避免的會更加“暴力和不穩定”。

正如許多評論人士指出的,鑒於越來越明顯的趨勢,川普之前被民主黨嚴厲批評的對華政策與現在拜登明顯追求對北京的強硬路線沒有任何區別。例如Bloomberg寫道:“在會議開始時,越來越明顯的一點是,儘管拜登批評了前總統川普,但他不太可能對其前任的對華強硬路線做出重大改變,新疆人權問題,香港的問題,甚至關稅和川普時代的政策都依然存在。

中共外交部事務主任楊潔篪沒有被打動,他做了一個史詩般的長篇大論,充滿了一連串的美國“濫用權力”來回應華盛頓最近對北京的每一個批評。他以布林肯和蘇利文的“人權”為主題,試圖在每一個問題上指責華盛頓的“偽善”,甚至包括對待美國黑人的方式(這估計是楊有意拿來跟維吾爾族相提並論)。

以下是他的開場白

…楊予以回擊,指責美國利用其軍事力量和金融霸權對其他國家施壓,並濫用國家安全來威脅國際貿易的未來。

他說,新疆,香港和臺灣都是中共國領部不可分割的一部分,並堅決反對美國干涉中共國的內部事務。

楊說,在美國人權處於地點由於美國的黑人被“屠殺”,並補充說,美國和中共國都應主力自己各自的事務。

楊說,有必要放棄“冷戰思維”和對抗,他補充道:“我們看待中美關係的方式,正如習總加速師說的,我們希望看見同美國不對抗,不衝突,相互尊重,合作共贏”。

因此,至少在他介紹的最後有個小小的積極信號。 楊進一步回擊了華盛頓方面的指責,稱實際上“美國是網路攻擊的冠軍”。

新的制裁不是歡迎客人的方式,中共國外長王毅在阿拉斯加說 — 史蒂夫 赫曼

正如預測的那樣,拜登政府僅僅在中共國代表團到達安克雷奇前幾小時的制裁註定了對話從一開始就有火花。週三晚上,24名中共國大陸和香港官員因上周的反民主鎮壓和選舉改革而受到新的制裁。國務委員王毅在阿拉斯加發表講話,猛烈抨擊新的制裁“不是歡迎客人的方式”

國務卿布林肯不為所動,駁斥了中共國同行的一連串的反擊,打趣說美中對話“應該充滿說教”。 然而,楊聲稱,美國“不要居高臨下的與中共國對話”,同時,又戲劇性的斷言“不可能扼殺中共國人民”

最終,沒人從這場對話中期望太多,中共國駐美大使崔天凱在中共國駐華盛頓大使館網站上發佈聲明說:“自然地,我們沒有期望一輪對話能解決中美之間的所有問題,我們也沒有過高的期望”

 “我希望這是一個開始,雙方都可以開始坦誠,有建設性的現實的對話進程” ,崔天凱說:“如果我們能做到這點,我認為這次交流將會是成功的”

但是,在第一天…“建設性”這一點看起來好像已經飄出了窗外。

原文連結: https://www.zerohedge.com/geopolitical/dont-lecture-us-alaska-summit-opens-dueling-barbs-epic-anti-us-tirade

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments