美勞工組織呼籲政府和國會,停止進口新疆產太陽能產品

新聞來源:路透社(Reuters)| 作者:Reuters Staff| 發佈時間:2021年3月16日

翻譯/簡評:Marialu| 校對:感恩| 審核:Beicy-數學老師| Page:小六月

簡評:

據《路透社》報導,美國最大勞工聯合會(美國勞工聯合會和產業工會聯合會)的領導人呼籲拜登政府和國會,出於對人權問題的關注,停止進口在中共國新疆所生產的太陽能產品。美國勞工聯合會主席特魯姆卡致信美國國務卿布林肯和白宮國家安全顧問沙利文,在信中表示,有“令人信服的證據”表明,新疆的太陽能生產存在“系統性的強迫勞動” 。他在信中還強調:“拜登政府和國會必須採取行動,阻止進口含有利用強迫勞動而生產的多晶矽太陽能產品”。

前任國務卿彭佩奧指出,中共當局自2017年開始就針對新疆的穆斯林維吾爾人犯下“反人類罪”,中共政府把數以百萬的維吾爾人關進拘留營,強迫勞動,對維吾爾婦女強迫絕育,犯下令人髮指的暴行。在川普政府任期結束前最後一刻,由彭佩奧認定中共在新疆對穆斯林維吾爾人犯下“種族滅絕”罪,現任拜登政府支持這一決定,並且表示美國必須準備讓中共國付出代價。

正如彭佩奧所說,“如果中共被允許對自己人民犯下種族滅絕和反人類罪,想像一下在不久的將來,中共會膽敢對自由世界做些什麼?”所以我們呼籲世界文明國家,對中共採取更有力的製裁措施;我們新中國聯邦人願意與世界民主正義的國家和組織一道,盡快結束中共的殘暴統治,讓中國人真正融入到世界正義的大家庭。消滅中共,是正義之需,是世界實現和平與繁榮的保證!

原文翻譯:

美勞工組織敦促政府停止進口新疆產太陽能產品

文件圖片:2018年10月22日,一名工人在中國維吾爾自治區哈密市的一個光伏工業園區內操作清潔太陽能電池板的機器。路透社/斯金格
文件圖片:美國最大勞工聯合會總裁理查德·特魯姆卡(Richard Trumka)2019年12月19日在美國華盛頓的路透社採訪中談到了他在確保《美墨加貿易協定》(The United States-Mexico-Canada Agreement,簡稱USMCA)中勞工保護的作用。路透社/約書亞·羅伯茨(Joshua Roberts)

華盛頓(路透社)—— 美國勞工聯合會和產業工會聯合會(AFL-CIO),即美國最大的勞工聯合會的領導人呼籲拜登政府和國會,出於對人權問題的關注,停止從中共國新疆地區進口太陽能產品。

美國勞工聯合會和產業工會聯合會主席理查德·特魯姆卡致信美國國務卿安東尼·布林肯和白宮國家安全顧問傑克·沙利文,在信中表示,有“令人信服的證據”表明,新疆的太陽能生產存在“系統性的強迫勞動”,他要求“立即採取有針對性的行動”。

特魯姆卡在3月12日的信中表示:“拜登政府和國會必須採取行動,阻止進口含有利用強迫勞動而生產的多晶矽太陽能產品”。

國務院和白宮沒有立即回應置評請求。

美國勞工聯合會和產業工會聯合會是拜登總統在11月大選中戰勝前總統唐納德·川普的重要支持者。

拜登政府認可川普政府在最後一刻作出的決定,即中共國在新疆對穆斯林維吾爾人犯下種族滅絕罪,並表示美國必須準備讓中共國付出代價。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 21日