川普總統公布關於國防部內部繼承順位的行政令

川普總統公布關於國防部內部繼承順位的行政令

川普總統2020年12月10頒佈國防部內部職位順延繼承順位的行政令。18位依次为:國防部副部長、軍事部部長、國防部政策部副部長、國防情報和安全部副部長.....
【中英文對照PDF版】關於應對中共用證券投資為其軍工企業融資之威脅的行政令

【中英文對照PDF版】關於應對中共用證券投資為其軍工企業融資之威脅的行政令

行政令要求從2021年1月11日上午9時30分起,禁止任何美國人對任何中共軍事公司的公開交易證券,或任何衍生證券,或旨在為此類證券提供投資風險的證券進行任何交易
川普總統保護保護弱勢新生兒和嬰兒的行政命令(2020/09/25)

川普總統保護保護弱勢新生兒和嬰兒的行政命令(2020/09/25)

「每一個活著出生的嬰兒,不管他或她出生的情況如何,都享有與其他人同樣的尊嚴和權利,並有權享受聯邦法律規定的同樣的保護」
川普總統致眾議院議長和參議院議長關於解決微信構成威脅的信函文本

川普總統致眾議院議長和參議院議長關於解決微信構成威脅的信函文本

川普總統於2020年8月6日關於解決微信構成的威脅簽署行政令並致信給國會。信中提及微信如何威脅國家安全,並說明行政令將在45天後執行禁止與微信交易的相關規定
川普總統制裁微信的行政令(中英文對照)

川普總統制裁微信的行政令(中英文對照)

「微信會自動收集用戶的大量信息…該應用程序還可以收集訪問美國的中國公民的個人信息和保密信息,從而使中國共產黨擁有一種機制來持續監控他們。」
川普總統關於使聯邦合同和雇用慣例與美國工人利益保持一致的行政命令

川普總統關於使聯邦合同和雇用慣例與美國工人利益保持一致的行政命令

該行政命令旨在為美國工人創造就業機會,包括在大流行造成的經濟錯位期間通過聯邦合同創造的就業機會, 並防止對美國工人造成不利影響
川普總統關於建造和重建美國英雄紀念碑的行政令

川普總統關於建造和重建美國英雄紀念碑的行政令

該命令將由一個專門組建特遣工作隊負責,選擇一個自然風景優美的地方修建國家花園,並委託藝術家創作雕塑,以使美國人民永遠不會忘記自己的歷史
白宮關於聯邦公務員改革的行政令

白宮關於聯邦公務員改革的行政令

川普總統發布行政命令改革聯邦公務員的僱傭方式,指示進行以績效、技能和能力為基礎的僱用方式取代以學位為基礎的僱用方式,並將使公務員制度達到更高的標準
川普總統關於繼續實施朝鮮緊急狀態的通知(中英文對照)

川普總統關於繼續實施朝鮮緊急狀態的通知(中英文對照)

針對朝鮮政府長期以來違反聯合國安理會有關核武器禁令, 危及美國及其盟國的情況,川普總統簽發行政令,延長對朝鮮的製裁
川普總統致眾議院議長和參議院主席關於北朝鮮的信件(中英文對照)

川普總統致眾議院議長和參議院主席關於北朝鮮的信件(中英文對照)

北朝鮮政府的行動和政策破壞了朝鮮半島的穩定。川普總統簽署繼續執行國家緊急法行政令以應對北朝鮮的威脅
川普總統促進國際宗教自由的行政命令(中英文對照全文)

川普總統促進國際宗教自由的行政命令(中英文對照全文)

宗教自由是美國的第一大自由,是道義和國家安全的當務之急。全世界所有人的宗教自由是美國外交政策的優先事項
川普總統防止在線審查的行政命令(中英文對照全文)

川普總統防止在線審查的行政命令(中英文對照全文)

言論自由是美國民主的基石。我們的開國元勳們通過《憲法第一修正案》保護了這項神聖的權利。表達和辯論思想的自由是我們作為自由人的一切權利的基礎